Топор для «Динамо»
Что мы знали о топорах ещё не так давно? Раскольников, порешивший топором старуху-процентщицу, топор с серебряной рукоятью Конан-Дойла, топоры из древней мифологии, которые были настолько остры, что заставляли кровоточить воздух… Плюс, конечно, суровые лесорубы, которые, само собой, люди мрачные и не слишком гостеприимные.
Но даже когда нам кажется, что мы хорошо знаем всех потенциальных обладателей топоров, вдруг выясняется, что и здесь можно сделать неожиданные открытия. Французский футболист, в ту пору новобранец московского «Динамо» Янн М’Вила держит дома на видном месте топорик. Маленький, аккуратный такой, практически как сервировочная деталь на кухонном столе. Но и футболист ведь не из лесорубов – ему большой не нужен! Защищается от вымогателей, которые могут прийти за деньгами – требовать оплату жилья.
Я сейчас не о психологическом портрете испуганного иноземца, попавшего к варварам и раскаивающегося в том, что заранее не узнал о царящих здесь культурных обычаях и бытовых традициях. Мне вообще вся эта история о средневековых беспорядках, царящих в нынешнем «Динамо», представляется нелепицей, которую инспирировала уходящая команда бывшего спортивного директора Гурама Аджоева. Эдакая обидка, кинутая на прощание. Некие «безопасники», избивающие переводчиков – не то за то, что не так переводили, не то за попытку вступиться за права футболистов. Слухи о поборах вообще напоминают начало 90-х, с их «крышами» и прочими яркими штрихами, казалось бы, давно отжившего периода. Сам переводчик, правда, видом своим почему-то лично мне доверия не внушает. Но я не физиономист, который по выражению лица и по бегающим глазкам диагноз сразу же выпишет.
Но вот при всём том смотрю на фотографию дома, где проживает М’Вила. Всё так, мягко говоря, небедненько выглядит: и недешёвая мебель, и аккуратный ремонт, и высокие окна, за которыми, очевидно, аккуратный сад. Завидовать не будем: человек, который стоит дорого, и должен, наверное, жить в дорогих условиях. Жил же Самюель Это’О в пятиэтажном пентхаусе с отдельным лифтом в известной высотке на Ленинском, которую «Анжи» снимал ему за 20 тысяч евро в месяц. М’Вила – не Это’О, потому и квартирка чуть поскромнее.
Это личное дело клуба, на каких условиях он подписывает игрока и какие опции предлагаются в контракте. Хоть скаковых лошадей за счёт клуба предоставляй, если стороны под этим заранее подписались. Чаще же бывает по иной схеме – более простой и понятной: игрок проживает на клубной базе (это не две кровати в комнате с тумбочкой по-советски, сейчас это совсем иные условия), а если хочет жить иначе, сам за это и платит.
Так это в «Динамо» или нет, мы не знаем. Неправильно перевели французу или сам чего недопонял? Или и в самом деле всё было прописано, но не «снять» что-то с человека по дороге – это себя не уважать?