– Гладиатор сам попросил, – Таргин пожала плечами. – Если бы он умер… одним гладиатором больше, одним меньше.
– Но он выжил, – произнесла зеленоокая Нурнан; голос звучал монотонно, без тени эмоций. Из-за роста – всего метр пятьдесят – и больших глаз ядар походила на ребёнка. Да и маленькая грудь делала её моложе. Миниатюрная Нурнан всегда облачалась в зелёные одежды. Сейчас ими оказались шаровары и туника с расширяющимися к концам рукавами. Поверх ступней протянулись ремешки сандалий. Золотые локоны и высокий лоб тонкой серебряной полосой обхватывала диадема, украшенная большим изумрудом, будто сидевшим на переносице. Нурнан единственная, кто не сделал татуировки с родовым символом – полумесяц в круге, который вместо этого блестел серебром на маленьком медальоне, висевшем на цепочке. – Ты знаешь, почему он выжил?
– Догадываюсь, – Таргин замолчала на мгновение, обводя ядаров задорным взглядом. Те молчали в ответ, ожидая, когда эта самодовольная пантера соблаговолит заговорить.
– Одно тело, две души, – нарушила тишину Таргин.
Хозяйка юго-западной башни с наслаждением смотрела то на одно, то на другое удивлённое лицо.
– Разве такое возможно? – заговорил Аргал. – Как они уживаются в одном теле?
– Я сама не знаю, – Таргин усмехнулась, пожав плечами. – Можете мне поверить. Такое, как выяснилось, возможно, хоть ранее мы никогда с подобным не сталкивались.
– Ты явно что-то не договариваешь, – Далим снова покачал головой.
– Вы всё равно узнаете… почувствуете, как только увидите Шаина на арене, – Таргин улыбнулась, замолчав на миг. – Поэтому нет смысла скрывать. Лучше сейчас сказать, чем после наблюдать, как вы разносите арену в пыль.
– Говори уже! – не выдержала Инилан.
– Вторая душа в теле гладиатора… душа Вахираза, – громом среди ясного неба прозвучали слова, и вновь в Храме Боли воцарилась тишина. Ядары с каменными лицами смотрели на Таргин.
– Тебе стоит объясниться, – сдерживая рвущуюся наружу злость, процедил сквозь зубы Аргал.
– Иначе что? Поступишь со мной так же, как… – Таргин осеклась, в глазах полыхнула ярость.
– Не нужно ворошить прошлое, – поспешила вставить слово Нурнан. – Мы были молоды, наивны и действовали опрометчиво. И содеянного уже не изменить.
– Верно, – кивнул Далим. – Власть и сила пьянят, заставляют ошибаться. Но сейчас это не важно. Говори, Таргин.
– Я не знаю, как Вахираз смог пробиться сквозь барьеры…
– Я скажу как, – прервал её Аргал. – Пробрался в теле твоего гладиатора, когда тот проходил межмировой портал.
– Пространство межмирья бесконечно велико, – не согласилась Инилан. – Шанс, что Вахираз поджидал гладиатора в засаде или просто случайно