Примечания
1
Римская Кампанья (лат.).
2
Протяжно (итал., муз. термин).
3
Права на свободу (лат.).
4
Все понять, всепонимание (фр.).
5
Образ, вид, преходящее свойство (лат.).
6
Независимо от опыта, до опыта (лат.).
7
Существующего совершенства (лат.).
8
Бескорыстие (фр.).
9
Веселое чудовище стоит большего, чем сентиментальный зануда (фр.).
10
По преимуществу, по сути (фр.).
11
Нераздвоенность (греч.).
12
Противоречивое суждение (лат.).
13
Укрепляющая система (фр.).
14
Беспечность (фр.).
15
Самый быстрый (итал.).
16
Добродетель (итал.).
17
С пессимистическим видом (фр.).
18
Широта симпатии (фр.).
19
Человеческий документ (фр.).
20
Все понимать, значит все прощать (фр.).
21
Искусство ради искусства (фр.).
22
Обеды у вельмож (фр.).
23
Описание (фр.).
24
Чудовище и хаос (фр.).
25
В сущности (фр.).
26
Брыкание в рабстве (фр.).
27
Достигнутое (фр.).
28
Распущенный (фр.).
29
Негодяй (фр.).
30
Сердце (фр.).
31
Рассудок (фр.).
32
Скопление противоречий (фр.).
33
Способный, точный и свободный (фр.).
34
Шутовское (фр.).
35
Запрет (лат.).
36
Человечество (итал.).
37
Честных людей (фр.).
38
Хорошее общество (фр.).
39
Помещик из Фернея (фр.).
40
Остряк (фр.).
41
За «негодяя» – вознаграждение и мщение бога (фр.).
42
Честность, порядочность (фр.).
43
Писатель (фр.).
44
Беспечность (фр.).
45
Злопамятство (фр.).
46
Смотри (лат.).
47
Римская империя
