Подход к государственной границе
4 августа было приказано дивизии двигаться через гос[ударственную] границу, на линию Зодарген – Дегезен (кажется), находящуюся верстах в 10–12 за границей. В приграничном районе, по которому пришлось двигаться, по обыкновению, было бездорожье, а существующие дороги были так перепутаны, что выбрать более или менее прямой путь было невозможно, пришлось все время колесить. Дивизия наступала двумя колоннами:
Правая – генерала Гандурина, в составе: 113-й полк и 8 орудий, на Слибины – Зодарген.
Левая – генерала Орла, из 114-го и 115-го полков с 40 орудиями, на Радчен – Дегезен.
Я следовал при главных силах левой колонны. Выступление было назначено в 6 часов утра. При дивизии кавалерии не было, и сведений о противнике не было дано никаких, поэтому я обратил внимание начальников колонн на пешую разведку. День был солнечный, теплый, прекрасный. Едва добудившись Ефимова, я выехал с ним на автомобиле в 5 часов утра к колонне генерала Орла. Так как через протекавшую р. Шеймену севернее ж[елезной] д[ороги] переправ не было, то пришлось сперва свернуть на юг, а потом пробираться плохими полевыми дорогами, чины же штаба были направлены прямо через броды на р. Шеймен. Колонну застал еще не готовой, на дороге перепутались обозы и порядка их движения не знали. Наведя порядок, приказал двигаться, а сам решил проехать к колонне Гандурина, которая по конфигурации местности должна была первая переходить границу. С трудом разбираясь по путаным дорогам, я, однако, скоро разыскал Старорусский полк, который в это время стоял недалеко от границы в лесу. Выслушав доклад генерала Гандурина о распорядке движения и дав свои указания, я собрал полк в тесную колонну и стал посреди на телегу, чтобы всем было слышно, и подбодрил людей, поздравив с переходом границы. Помню, что генерал Гандурин здесь еще раз мне сказал, что он ни на одну минуту не может понадеяться на командира полка полковника Колишевича и что поэтому все время держит его под своим надзором. После этого я вернулся к колонне генерала Орла, причем по дороге Ефимов все время опасался, что мы попадем в руки какого-нибудь немецкого разъезда.
Бой под Бильдервейтченом
Того же дня 4 августа, около 11 часов утра, подходя к какому-то имению, услышали довольно сильный артиллерийский огонь в направлении с ю[го]-з[апада], причем казалось, что снаряды рвались совсем близко. Разведка в бинокль не дала указаний, где находится артиллерия противника и движение продолжалось. В это время авангард колонны, при которой ехал генерал Орел, передвигаясь по возвышенности, внезапно попал под несколько очередей хорошо пристрелянной артиллерии. По словам Орла, все, что здесь находилось, бросилось вправо вниз с горы и там перепуталось. В особенности в беспорядке понеслась бывшая в авангарде 6-я батарея подполковника Магена.