28
Жанр сказаний о морских путешествиях в иной мир.
29
Святой, согласно преданию преодолевший множество путешествий, и, согласно преданию, посетивший Америку раньше Христофора Колумба или конунга викингов Лейва Счастливого. Племянник и дядя Святого Бренда тоже были святыми.
30
Наставница Святого Брендана.
31
Не путать с Христофором Колумбом.
32
Он же Святой Патрикий: покровитель Ирландии и Нигерии.
33
Вообще, существует великое множество подобных кораблей: самбук, зарук, бателла, багала и так далее. Но в Европе обычно не вникали в эти нюансы и называли подобные карабли «дау», «дхау» или (что неправильно) «доу», примерно как многие китайские суда без разбора называли «джонками».
34
Первоначально, приспособление для погона коней, ослов, верблюдов или яков, впоследствии превратившееся в статусный предмет военачальников. В Османской Империи они зачастую украшались конским волосом, изображениями полумесяцев и звёзд.
35
Баллисты и катапульты продолжали использоваться вплоть до конца XVI века. Морально устаревшие, но безотказные, дешёвые, простые в изготовлении и эксплуатации, они оказывались в ряде случаев ничем не хуже, а то и лучше ненадёжных корабельных орудий. Катапульта не откатывалась от отдачи, не могла перегреться и взорваться, но, при этом, была способна метать снаряды под углом, в отличие от обычной пушки. А в условиях морского боя разница между каменным и чугунным ядром не всегда оказывалась существенной.
36
Корейские корабли-черепахи. Были бронированными, как и некоторые корабли Древнего Рима, при этом успешно противостоя японским пиратам. Но с развитием морской артиллерии корабельная листовая броня утратила всякий смысл: она делала судно тяжёлым и медленным, лишало манёвренности, в то время как толстая деревянная надстройка давала сопоставимую, а то и куда лучшую защиту при значительно меньшем весе.
37
Вообще, по-немецки «блокгауз» (blockhaus) означает «деревянный дом», поскольку самые первые и самые простые блокгаузы изготавливались из дерева (и чаще всего они бывают именно таковыми). Но вообще, они могут быть изготовлены из любого материала (дерева, камня, железа) и иметь любую форму – от маленького домика до больших сооружений в несколько этажей круглой, квадратной или многогранной формы. Блокгауз – это фортификационное сооружение с амбразурами, приспособленное для проживания гарнизона и ведения кругового ружейного и артиллерийского огня. Они строились в горах, лесах, открытых территориях, болотистой местности, в городах, в системе долговременных укреплённых сооружений, для защиты мостов, островов, городов-коло�