15
«Чо-ко-ну» или «Пинь-инь» – известные китайские арбалеты, конструкция которых позволяло вести непрерывную стрельбу, производя быстрый взвод и выстреливая за раз до трёх болтов. В это многозарядном арбалете натяжение тетивы, укладка болта и спуск тетивы производились одним движением руки. В оружии устанавливались магазины, позволяя выстреливать до шестидесяти болтов за тридцать секунд. Известны начиная с VI века. Усовершенствованные модели употреблялись вплоть до конца ХIХ века.
16
Дословно «дубинка» – два чугунных ядра, соединённых связующим стержнем или цепью (цепные книппели были куда более эффективными). Во времена парусного флота книппели применялись для того, чтобы повредить оснастку корабля, лишив его возможности отступления.
17
Его Величество – бывший шут. Подробнее его историю можно узнать в интерактивном романе «Идущий на смех».
18
В старину, на пиратских кораблях кораблях квартирмейстером, или квартердек-мастером, назывался первый заместитель капитана, руководивший абордажной командой. В случае смещения или гибели капитана, он был первым кандидатом на его место. На обычных кораблях, не промышлявших разбоем (во всяком случае – по основному роду деятельности) приоритеты были иные, и квартирмейстер совсем не обязательно был заместителем капитана и, тем более, кандидатом на его место. На суше такую должность носил офицер, отвечавший за размещение личного состава в полевых условиях биваком или в помещениях: по квартирам. Первые квартирмейстеры появились в XVI веке в войсках ландскнехтов: полевые и ротные.
19
Основных типов два: разрывные снаряды (предназначенные для уничтожения фортификаций, но малопригодные для поражения живой силы на открытой местности, в силу малого охвата зоны поражения и избыточной мощи для подобных целей); и картечные снаряды (бесполезные для поражения укреплений, но зато накрывающие смертоносным свинцовым облаком огромное количество людей, при этом ещё и изрывая в хлам паруса вражеского судна).
20
Зажигательный снаряд: полое ядро, забитое изнутри зажигательным составом.
21
Он же «цервельер». Небольшой шлем, надевавшийся под берет или шляпу. Известен начиная со Средних Веков, а в Эпоху Возрождения и более поздние времена мог иметь науши и застёгиваться под подбородком.
22
Подобная кираса весила немного, была значительно проще в изготовлении и дешевле, чем обычная. Защищала если не от всякой пули (особенно в упор), то от слабого сабельного удара и картечи (а что ещё нужно?). Она закрывала бойца только спереди, фиксируясь на спине шнурами или ремнями, и практически не лишала мобильности.
23
Неполные наручи, защищавшие внешнюю сторону рук, и застёгивающиеся ремешками на внутренней.
24
Латный воротник, защищавший от удара шею и, частично, грудь и плечи.