Они познакомились в Нью-Йорке в июне 1999-го, когда менеджер Rammstein Эмануэль Фиалик представил их друг другу. Уже неделю спустя Рихард сделал Карон предложение, на что она ответила «да». Свадьбу отметили очень романтично 29 октября 1999 года на острове Лонг-Айленд недалеко от Нью-Йорка на пляже Монток. В согласии с вероисповеданием Карон торжества проводились по еврейским обычаям. Музыку для праздника написал сам Рихард. Когда во время торжественной церемонии Рихард надел Карон на палец кольцо с выгравированной надписью «2000 лет и на целую вечность», с ними вместе ликовали сто гостей. Там присутствовали и все коллеги Рихарда по группе Rammstein, за исключением Флаке. А Тилль Линдеманн был даже свидетелем их бракосочетания.
Спустя три дня после свадьбы Рихард улетел назад в Берлин ради работы над новым альбомом под названием Mutter.
Будучи в браке с Карон, Рихард часто бывал в США. Он приобрёл себе там ранчо, что, разумеется, связано с тем, что он большой фанат вестернов и музыки Эннио Морриконе. Иногда любовь к музыке Морриконе прослеживается в песнях Rammstein, как, например, в песне Engel, в которой можно услышать мелодию в стиле классического спагетти-вестерна а-ля «Однажды на Диком Западе», в котором звучит гениальная музыка Морриконе.
В 2006-м даже казалось, что он мог воплотить свою страсть к кино в качестве композитора музыки к фильмам или актёра. Так в том году по информации с сайта Internet Movie Database (imbd.com) велись разговоры о том, что Рихард рассматривался на роль в киноленте Madness is Catching нью-йоркского режиссёра Цаба Лукаса. В фильме рассказывается история отрезка из жизни принца Сиддхартха, впоследствии именованного Буддой. Рихард рассматривался на роль персонажа Nail. Кроме того, планировалось, что он будет участвовать в создании музыки к фильму. Однако на конец 2008 года согласно сайту imbd.com Рихард более не причастен к созданию киноленты, а за написание музыки ответственен венгерский композитор Адам Балаж.
Однако даже несмотря на то что этот проект не состоялся, Рихард всё-таки приблизился к исполнению его большой мечты: снять фильм в жанре научной фантастики с группой Rammstein в главной роли. Его идея вполне возможно воплотится в жизнь, ведь если верить слухам в Интернете, уже нашёлся режиссёр, готовый взяться за этот проект, которому на данный момент не хватает только финансирования на производство фильма. Однако дальнейшая информация на конец редакционных работ при издании этой книги в 2008 году авторам неизвестна.
Участвуя во всех этих проектах, Рихард постоянно находился в пути между США и районом Пренцлауэр-Берг в Берлине, где он живёт в одном и том же доме с менеджером группы Rammstein Эмануэлем Фиаликом. Впрочем, уже без