Джон увидел Дика и Джастина. Они сидели за барной стойкой, смеялись над шутками бармена и пили пиво.
– Виски, – Джон тоже сел за стойку.
Он не обратил никакого внимания на друзей. После случившегося дома, на Джоне просто не было лица.
– Почему ты не дома? – Дик сразу же заметил настроение друга и прекратил улыбаться. – Ты познакомил Лорэлию с родителями?
– Всё с треском провалилось, – Джон осушил бокал с виски протянутый барменом и поморщился.
– Что произошло? – Джастин с удивлением посмотрел на Мэя. Джон никогда не употреблял ничего крепче пива.
– Повтори, – Джон толкнул бокал бармену и посмотрел на Джастина. – Ты оказался прав, мой отец не посчитал Лорэлию чудесной невестой. Она из очень хорошей семьи, а мой сумасшедший папаша выставил её как последнюю… – Джон замолчал не найдя подходящего сравнения и опустошил второй бокал, вновь поморщившись.
– И, чем всё закончилось? – поинтересовался Джастин, сделав глоток из своего бокала.
– Она убежала, а потом рыдала от горькой обиды на груди у своего отца, – с горечью сказал Джон. – Представляю, что о моей семейке подумают родители Лорэлии.
Джастин тяжело вздохнул, сочувствуя другу.
– Всё, – улыбнулся Дик и постучал Джона по плечу. – Завтра наведаешься к ней с огромным букетом цветов, и всё будет как прежде.
– Думаешь? – Джон посмотрел на Дика уже достаточно опьяневшим взглядом.
– Конечно, – заверил его друг.
– Тихо! – крикнул бармен. – Начинается!
Ребята на сцене в ту же минуту прекратили играть, бросили гитары и заняли места за столиками. Так поступили и остальные посетители паба. Бармен включил небольшой старый телевизор и максимально прибавил звук.
– Что происходит? – не понял Джон.
– Ты что парень? – усмехнулся бармен. – Сегодня транслируют первый концерт из Лос–Анджелеса группы «Малыши в чёрном».
– Ах, да, – вспомнил Джон.
– У них новый бас – гитарист. Паренёк из Ливерпуля, – важно проинформировал Дик.
– Откуда тебе знать? – возмутился Джастин. – Этого никто не знает.
– Мой дядя – журналист, – напомнил Дик. – От этих людей ничего не скрыть.
– И наш новый бас – гитарист, – из телевизора понёсся голос менеджера «Малышей в чёрном» Ричарда Смита. – Ливерпульский красавец Джеймс Фокс. Встречайте!!!
– Я же говорил, – улыбнулся Дик.
Гости паба устремили свои взгляды в телевизор. На сцене концертной площадки Лос–Анджелеса появился Джеймс Фокс. Все внимательно рассматривали нового бас – гитариста группы и обсуждали его.
– Слушай, парень, – бармен обратился к Джону. – А ты, чертовски, похож на этого Джеймса Фокса.
Дик и Джастин тут же кинули взгляды на друга.
– А,