– Всякое бывает, – вздохнул Ламбиазе. – Правда, она еще маленькая, может, ей повезет?
– Вы сказали, ее мать тоже прошла через это? – Эй Джей начал еще раз пересчитывать деньги.
Ламбиазе молча кивнул.
– Наверное, она думала, что в книжном магазине ей будет лучше.
– Кто ж теперь скажет?
– Я не религиозный человек, шеф Ламбиазе. Я не верю в судьбу. Моя жена верила.
Проснулась Майя и потянулась к Эй Джею. Он закрыл ящик кассы и забрал у Ламбиазе девочку. Полицейскому послышалось, что она назвала Эй Джея папой.
– Уф, сколько раз я ее просил не называть меня так, – сказал Эй Джей. – А она опять за свое.
– Дети, они такие, – сказал Ламбиазе.
– Хотите чего-нибудь выпить?
– С удовольствием. Почему бы и нет?
Эй Джей запер изнутри дверь магазина, поднялся на второй этаж, уложил Майю на матрас и вернулся в гостиную.
– Я не могу взять ребенка, – решительно заявил он. – Я не спал две ночи. Она террористка! Просыпается в какое-то невообразимое время. Похоже, у нее день начинается без четверти четыре утра. Я живу один. У меня нет денег. Нельзя же растить ребенка на одних книгах.
– И то верно, – согласился Ламбиазе.
– Я держусь из последних сил, – продолжал Эй Джей. – Она хуже щенка. А таким, как я, даже щенка нельзя заводить. Она не умеет ходить на горшок, а я даже не представляю, как их к этому приучают. И потом, я никогда не любил детей. Майя мне нравится, но… Собеседник из нее, мягко говоря, специфический. Мы обсуждаем либо Элмо, которого я терпеть не могу, либо Майю. Она абсолютно эгоцентрична.
– За детьми такое водится, – признал Ламбиазе. – Когда она выучит больше слов, с ней станет интереснее.
– Она требует читать ей одну и ту же книгу. Знаете какую? «Монстр на последней странице»! Жуткая дрянь!
Ламбиазе признался, что никогда про такую не слыхал.
– Вы уж мне поверьте. У нее отвратительный литературный вкус, – засмеялся Эй Джей.
Ламбиазе снова кивнул и отпил из бокала.
– Никто и не сказал, что вы должны ее оставить.
– Конечно, конечно. Но, как вы думаете, могу я как-то повлиять на то, к кому именно попадет Майя? Она потрясающе умная. Уже знает буквы. Я показал ей алфавит, и она запомнила, какая буква идет за какой. Нельзя, чтобы она досталась каким-нибудь остолопам. Я уже говорил, что не верю в судьбу. Но я чувствую за нее какую-то ответственность. Все-таки мать доверила ее мне.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.