History of Julius Caesar Vol. 2 of 2. Napoleon III. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Napoleon III
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
attacks on the flank. This work was executed in a few days over a great space with incredible celerity. Cæsar had already reached the place of refuge of the Morini and the Menapii, who retired further and further into the thickness of the forests; already he had captured their herds and baggage, which they were obliged to leave behind, when rain falling in torrents, no longer permitting the soldiers to remain under tents, compelled him to retire.295 He ravaged the country, burnt the habitations, and withdrew his army, which he placed in winter quarters (between the Seine and the Loire), among the Aulerci, the Lexovii, and the other peoples recently vanquished.296

      Observations.

      VII. The war of 698, directed almost exclusively against the peoples on the shores of the ocean, shows clearly that Cæsar already, at that time, entertained the design of making an expedition into the isle of Britain, for he not only destroys the only important fleet that could be brought against him, that of the Veneti, but he subjugates, either in person or by his lieutenants, all the countries which extend from Bayonne to the mouth of the Scheldt.

      It is worthy of remark how much the Romans were superior to the barbarians, by discipline, tactics, and the art of sieges; with what facility they raised terraces, made dykes, or promptly cut down a forest to clear themselves a passage through it. Truly, it is to the genius of Cæsar that the glory of all these brilliant successes belongs; but we must also acknowledge that he had under his orders the best army in the world, and the men most experienced in the military profession. Among these were the chiefs placed over the machines and siege operations, named præfecti fabrorum. They rendered him the most signal services. Mention is made of L. Cornelius Balbus,297 who prepared the material of his army during his consulate, and Mamurra,298 who, in spite of the bad character Catullus gives him in his satires, gave proof of his genius during the wars in Gaul.

      CHAPTER VII.

      (Year of Rome 699.)

(Book IV of the “Commentaries.”)INCURSIONS OF THE USIPETES AND THE TENCTERI – FIRST PASSAGE OF THE RHINE – FIRST DESCENT IN BRITAIN – CHASTISEMENT OF THE MORINI AND THE MENAPII

      Cæsar’s March against the Usipetes and the Tencteri.

      I. THE Usipetes and the Tencteri, German peoples driven out of their place by the Suevi, had wandered during three years in different countries of Germany, when, during the winter of 698 to 699, they resolved to pass the Rhine. They invaded the territory of the Menapii (established on the two banks), surprised them, massacred them, crossed the river not far from its mouth (towards Cleves299 and Xanten) (see Plate 14), and, after taking possession of the whole country, lived the rest of the winter on the provisions they found there.

      Cæsar saw the necessity of being on his guard against the impression which this invasion would produce on the minds of the Gauls. It was to be feared they would be tempted to revolt, with the assistance of the Germans who had just crossed the Rhine.

      To meet this danger, Cæsar crossed the mountains earlier than usual (maturius quam consuerat), and joined the army in the countries of the Aulerci and the Lexovii, between the Loire and the Seine, where it had wintered. His apprehensions were but too well founded. Several peoples of Gaul had invited the Germans to leave the banks of the Rhine and penetrate farther into the interior. Eager to respond to this appeal, the latter soon spread themselves far over the country, and already some of them had arrived at the countries of the Eburones and the Condrusi, the latter clients of the Treviri. On receiving news of this, Cæsar called together the Gaulish chiefs who had invited the Germans, feigned ignorance of their conduct, addressed kind words to them, obtained cavalry from them, and, after securing his provisions, began his march against this new irruption of barbarians. He foresaw a formidable war, for the number of the Tencteri and Usipetes amounted to no less than 430,000 individuals – men, women, and children. If we admit that among these peoples the proportion of the number of men capable of bearing arms was the same as in the emigration of the Helvetii, that is, one-fourth of the total population, we see that the Romans had to combat more than 100,000 enemies.300

      Without knowing exactly the road taken by Cæsar, we may suppose that he promptly concentrated his army on the lower Seine to carry it towards the north, at Amiens, where he had convoked the Gaulish chiefs who had sought the support of the Germans. He followed, from Amiens, the road which passes by Cambrai, Bavay, Charleroy, Tongres, and Maestricht, where he crossed the Meuse. (See Plate 14.) He was only a few days’ march from the Germans, when deputies came to propose, in rather haughty language, an arrangement: – “Driven from their country, they have not taken the initiative in the war; but they will not seek to avoid it. The Germans have learnt from their ancestors, whoever may be the aggressor, to have recourse to arms, and never to prayers. They may be useful allies to the Romans, if lands are given to them, or if they are allowed to retain those they have conquered. Moreover, with the exception of the Suevi, to whom the gods themselves are not equal, they know no people capable of resisting them.” Cæsar imposed upon them, as a first condition, to quit Gaul; observing, “Those who have not been able to defend their own lands, have no right to claim the lands of others;” and he offered them a settlement among the Ubii, who were imploring his support against the Suevi. The deputies promised to bring an answer to this proposal in three days; meanwhile, they begged him to suspend his march. Cæsar considered that this demand was only a subterfuge to gain time to recall the cavalry, which had been sent a few days before to collect plunder and provisions among the Ambivariti,301 beyond the Meuse. He rejected their proposal, and continued his advance.

      At the appointed time, Cæsar, having passed the locality where Venloo now stands, was no longer more than twelve miles from the enemy; and the deputies returned as they had promised. They met the army in march, and earnestly entreated it should go no farther. When they found they could not prevail, they begged at least that the cavalry, which formed the vanguard, should not engage in action, and that they should be allowed a delay of three days, in order to send deputies to the Ubii; if the latter bound themselves by oath to receive them, they would accept Cæsar’s conditions. The latter was not the dupe of this new stratagem, yet he promised them to advance that day no more than four miles, for the purpose of finding water. He invited them, further, to send a more numerous deputation next day. His cavalry received the order not to provoke a combat, but to confine itself in case of being attacked, to remaining firm, and await the arrival of the legions.

      When they learnt that Cæsar was approaching the Meuse and the Rhine, the Usipetes and Tencteri had concentrated their forces towards the confluence of those two rivers, in the most remote part of the country of the Menapii, and had established themselves on the river Niers, in the plains of Goch. Cæsar, on his side, after leaving Venloo, had borne to the right to march to the encounter of the enemy. Since, to the north of the Roer, there exists, between the Rhine and the Meuse, no other water-course but the Niers, he was evidently obliged to advance to that river to find water: he was four miles from it when he met, at Straelen, the German deputation.

      The vanguard, consisting of 5,000 cavalry, marched without distrust, reckoning on the truce which had been concluded. Suddenly, 800 horsemen (all at the disposal of the Germans, since the greater part of their cavalry had passed the Meuse) appeared bearing down upon Cæsar’s cavalry from the greatest distance at which they could be seen. In an instant the ranks of the latter are thrown into disorder. They have succeeded in forming again, when the German horsemen, according to their custom, spring to the ground, stab the horses in the bellies, and overthrow their riders, who fly in terror till they come in sight of the legions. Seventy-four of the cavalry perished, among whom was the Aquitanian Piso, a man of high birth and great courage, whose grandfather had wielded the sovereign power in his country, and had obtained from the Senate the title of “Friend.” His brother, in the attempt to save him, shared his fate.

      This attack was a flagrant violation of the truce, and Cæsar resolved to enter into no further negotiation with so faithless an enemy. Struck with the impression


<p>295</p>

Cæsar never entirely subjugated the north-west of Gaul. (See Sallust, cited by Ammianus Marcellinus, XV., 15.) Still, under the reign of Augustus, in 724 and 726, there were triumphs over the Morini.

<p>296</p>

De Bello Gallico, III. 29.

<p>297</p>

“In praetura, in consulatu præfectum fabrum detulit.” (Cicero, Orat. pro Balbo, 28.)

<p>298</p>

Mamurra, a Roman knight, born at Formiæ. (Pliny, Hist. Nat., XXXVI. 7.)

<p>299</p>

From Xanten to Nimeguen, for a length of fifty kilomètres, extends a line of heights which form a barrier along the left bank of the Rhine. All appearances would lead us to believe that the river flowed, in Cæsar’s time, close at the foot of these heights; but now it has removed from them, and at Emmerich, for instance, is at a distance of eight kilomètres. This chain, the eastern slope of which is scarped, presents only two passes; one by a large opening at Xanten itself, to the north of the mountain called the Furstenberg; the other by a gorge of easy access, opening at Qualburg, near Cleves. These two passes were so well defined as the entries to Gaul in these regions, that, after the conquest, the Romans closed them by fortifying the Furstenberg (Castra vetera), and founding, on the two islands formed by the Rhine opposite these entries, Colonia Trajana, now Xanten, and Quadriburgium, now Qualburg. The existence of these isles facilitated at that time the passage of the Rhine, and, in all probability, it was opposite these two localities just named that the Usipetes and Tencteri crossed the river to penetrate into Gaul.

<p>300</p>

The account of this campaign is very obscure in the “Commentaries.” Florus and Dio Cassius add to the obscurities: the first, by placing the scene of the defeat of the Usipetes and Tencteri towards the confluence of the Moselle and the Rhine; the second, by writing that Cæsar came up with the Germans in the country of the Treviri. Several authors have given to the account of these two historians more credit than to that of Cæsar himself, and they give of this campaign an explanation quite different from ours. General de Gœler, among others, supposes that the whole emigration of the Germans had advanced as far as the country of the Condrusi, where Cæsar came up with them, and that he had driven them from west to east, into the angle formed by the Moselle and the Rhine. From researches which were kindly undertaken by M. de Cohausen, major in the Prussian army, and which have given the same result as those of MM. Stoffel and De Locqueyssie, we consider this explanation of the campaign as inadmissible. It would be enough, to justify this assertion, to consider that the country situated between the Meuse and the Rhine, to the south of Aix-la-Chapelle, is too much broken and too barren to have allowed the German emigration, composed of 430,000 individuals, men, women, and children, with wagons, to move and subsist in it. Moreover, it contains no trace of ancient roads; and if Cæsar had taken this direction, he must necessarily have crossed the forest of the Ardennes, a circumstance of which he would not have failed to inform us. Besides, is it not more probable that, on the news of the approach of Cæsar, instead of directing their march towards the Ubii, who were not favourable to them, the Germans, at first spread over a vast territory, would have concentrated themselves towards the most distant part of the fertile country on which they had seized – that of the Menapii?

<p>301</p>

The Ambivariti were established on the left bank of the Meuse, to the west of Ruremonde, and to the south of the marshes of Peel.