(Версия Эдуарда Левина в статье «Чудесное зеркало Крымской топонимики», в журнале «Крым-90».) Прочитав версию Эдуарда Левина, я сразу перевел Роман-кош, как «гора Романа». Имя христианское, и его можно сравнить с Ай-Петри – «Святой Петр». А я был уверен, что в празднование 300-летия дома Романовых гору и назвали в честь русских царей. Оказывается, все здесь глубже: рядом, на Гурзуфском седле, археологи раскопали языческое капище тавров. А, может, было святилище и на самой высокой вершине Крыма, и совершали там обряд поклонения главному «духу гор». А потом у христиан появился святой Роман, как Петр, Федор (Ай-Тодор), Даниил (Ай-Даниль). Могли дать имя этой горе и римляне, и византийцы, и русские – христианство пришло на Русь из Крыма.
Все это, конечно, домыслы и догадки, но, тем не менее, люди издревле знали о самой высокой горе и поклонялись на ее вершине Божеству. Возможно, проводили праздники выгона отар на летние пастбища, а, может быть, гора служила своеобразным природным храмом, где святым был Роман. Так оно или нет, но гора царская. И даже звери здесь, на горной высоте, имеют царскую осанку – благородный олень, грациозная косуля, быстроногий муфлон.
А романкошевские дали – словно родники чистой и чудесной красоты, преображающие дух и тело. Сидишь на вершине и пьешь эту синюю прохладу. И не можешь насытиться… Верю в ее исцеляющую силу. Восторжен, сладок воздух и упоительна тишина Роман-коша!
Роман-кош находиться на Бабуган-яйле. Крымская яйла – это карстовое плато с обычными природными явлениями, такими, как выщелачивание горных известковых пород дождем и талым снегом. В результате на поверхности гор образуются отдельные глыбы, длинные и острые зубцы скал, хаос ущелий, провалов, воронок, трещин и ям, серый обнаженный камень. Яйла безлесна. Ученые спорят: одни говорят, что на яйле в древности был лес, позже хищнически уничтоженный человеком, а другие утверждают, что яйлы всегда стояли голыми. Одиночные деревья растут лишь в воронках и в расщелинах скал. Не везде есть и травянистая растительность – только среди обломков известняка, в относительных низинах, где задерживается влага. В благоприятных условиях находятся впадины и котловины, сюда заносятся продукты выветривания и скапливается перегной. Получается плодородный слой почвы, где произрастают луговые и степные растения. Здесь можно встретить ковыль, веронику, душицу, примулу, девясил, колокольчик, тысячелистник, подмаренник и др.
И все же неожиданна и оригинальна растительность яйлы на скалах, в трещинах и вымоинах. Карровые поля разукрашены разноцветным ковром цветов. Лазурно-голубые фиалки, трехцветные анютины глазки, белая душистая резуха, желтые цветочки крупки остролистной, бирюзово-голубые