Я спустился в холл. В душевой уже никого не было, а посредине холла стояла с ошалелым видом Кайса в ночной рубашке с мокрым подолом и держала в охапке мокрую мятую одежду незнакомца. В коридоре южного крыла горел свет, из пустовавшего номера, что напротив каминной, доносился приглушенный бас хозяина. Незнакомца, по-видимому, устроили там, а ему, может быть, только того и надо было. Хороший расчет: не потащат же полуживого человека на второй этаж…
Кайса, очнувшись наконец, двинулась было на хозяйскую половину, но я ее остановил. Я отобрал у нее одежду и обыскал карманы. К моему огромному изумлению, в карманах не оказалось ничего. Решительно ничего. Ни денег, ни документов, ни сигарет, ни носового платка – ничего.
– Что на нем сейчас? – спросил я.
– Как это? – спросила Кайса, и я оставил ее в покое.
Я вернул ей одежду и пошел посмотреть сам. Незнакомец лежал в постели, закутанный одеялом до подбородка. Хозяин поил его с ложечки чем-то горячим, приговаривая: «Надо, сударь, надо… пропотеть надо… хорошенько пропотеть…» Вид у незнакомца, надо сказать, был ужасный. Лицо было синее, кончик острого носа – белый как снег, один глаз болезненно сощурен, а другой и вовсе закрыт. Он слабо постанывал при каждом вздохе. Если это и был чей-нибудь сообщник, то он ни к черту не годился. Но несколько вопросов я должен был ему задать. В любом случае.
– Вы один? – спросил я.
Он молча смотрел на меня сощуренным глазом и тихонько стонал.
– Кто-нибудь еще остался в машине? – спросил я раздельно. – Или вы ехали один?
Незнакомец приоткрыл рот, подышал немного и снова закрыл рот.
– Слаб, – сказал хозяин. – У него все тело как тряпка.
– Черт возьми, – пробормотал я. – А ведь придется сейчас кому-нибудь ехать к Бутылочному Горлышку.
– Да, – согласился хозяин. – Вдруг там еще кто-нибудь остался… Я думаю, они попали под обвал.
– Придется вам поехать, – сказал я решительно, и в этот момент незнакомец заговорил.
– Олаф, – сказал он без выражения. – Олаф Анд-ва-ра-форс… Позовите.
Я испытал очередной шок.
– Ага, – сказал хозяин и поставил кружку с питьем на стол. – Сейчас позову.
– Олаф… – повторил незнакомец.
Хозяин вышел, и я сел на его место. Я чувствовал себя идиотом. В то же время у меня немного отлегло от сердца: мрачная при всей ее убедительности схема, которую я построил, развалилась сама собой.
– Вы были один? – снова спросил я. – Кто-нибудь еще пострадал?
– Один… –