– Пора ехать, мистер. Лодка уже ждать, – он показывал рукой в сторону выхода из ночлежки.
– Да, хорошо, дайте нам десять минут, – Алекс всматривался в его лицо, определяя, понимает ли тот, о чем он говорит.
– Лодка ждать, Бока-Ману, – перуанец видимо не понял и все так же руками показывал на выход.
– Да, да, я понял, десять минут, – Алекс показал ему две пятерни, – диез минутос, окей?
Перуанец расплылся в кривозубой улыбке, наконец уяснив, что и его тоже понимают.
– Окей.
Лив уже проснулась и прислушивалась, лежа в постели, к их диалогу.
– Нет, ну почему так рано, я не готова. Который час? – и она потянулась за мобильником. – Пять утра, – она застонала.
Алекс присел на край кровати и откинул одеяло, обнажив её лодыжки, и принялся щекотать ей ступни. Это всегда срабатывало, когда нужно было разбудить её.
– Последний рывок, – улыбнулся он, – мы доберемся до Бока-Ману и там нам останется просто найти провожатого, который поведет нас.
– Что значит просто найти провожатого? – она уже натягивала джинсы. – Ты разве не созвонился со всеми заранее, не договорился? Зачем нам вообще провожатый?
Алекс уже успел одеться и сгребал в сумки то немногое, что достал оттуда вчера ночью.
– Подожди, Ал, дай я хотя бы почищу зубы, – она набрала в рот питьевой воды из бутылки, прополоскала и поискала куда бы сплюнуть.
– Вон туда, – Алекс указал на горшок под кроватью.
Лив наклонилась, сняла крышку с горшка и ее откинуло, как от пощечины. В нос ей ударила такая вонь, из смеси аммиака и человеческих испражнений, что сплевывать воду ей больше не понадобилось. Её просто вырвало на пол.
Отдышавшись и прополоскав рот еще раз, больше даже не утруждая себя правилами этикета, Лив произнесла:
– Так вот почему тут нет туалета.
***
В пять пятнадцать утра они уже стояли на причале, ожидая, пока перуанец закончит последние приготовления. Моросил мерзкий колючий дождь, над рекой стелился туман, подступающий к самым ногам, и Оливия пыталась посильнее закутаться в легкую ветровку.
– Нам просто необходимо где-нибудь перекусить, – она вопрошающе посмотрела на Алекса.
– Не самая лучшая идея, учитывая, что несколько часов нам предстоит трястись в моторной лодке. Тут хоть и нет волн, но, думаю, лучше подождем с завтраком до Бока-Ману.
– А что ты говорил насчет провожатого? Как мы его… – она не успела продолжить, потому что перуанец закончил снаряжать лодку и позвал их на борт.
– Пойдем, – он взял ее за руку, – по дороге поговорить не удастся, обсудим всё на месте.
По дороге поговорить и правда не было возможности. Моторка набрала скорость, и, рассекая темную амазонскую гладь, неслась вниз по руслу реки. Перуанец оказался мастером в управлении лодкой. Хотя, если этим он зарабатывает