9
Головной убор дожа, имеющий форму рога.
10
Сардины, замаринованные в уксусе и луке.
11
Венецианские крабы с длинными ножками.
12
Соус из фруктов, маринованных в горчице и сиропе.
13
Сказки.
14
Табарро – широкий плащ, трикорно – треуголка, ларва – маска с выступающей остроконечной нижней частью, оставляющей рот и подбородок открытыми.
15
Общее название костюма, состоящего из трикорно, ларвы и табарро.
16
А не поплясать ли нам маленько, дорогая? (нем.).
17
Вперед!
18
Венеция, я тебя люблю.
19
Где ты?
20
Спокойно, Джакомо, спокойно.
21
Один огонь, и больше ничто.
22
Шлюха.
23
Моя радость, моя жизнь.
24
Обедневший венецианский патриций.
25
Главный этаж палаццо.
26
Франческо Морозини (1619–1694) возглавлял защиту Кандии на острове Крит во время осады города турецкими войсками (1648–1669). После вынужденной сдачи города он по возвращении в Венецию был обвинен в трусости и измене, но вскоре полностью оправдан и восстановлен во всех своих почетных званиях. В 1688 году был избран дожем.