Зеленый. Хотите добрый совет? В сложившейся ситуации вам остается только спокойно и с достоинством встретить свою смерть. В конце концов, вы послужите пищей для ума воистину великой нации.
Тезей. Это бесконечно утешительно. Вы и на волос не допускаете другого исхода?
Зеленый. Другого исхода нет – вам не справиться в одиночку, и вы это поймете, когда Минотавр поднимет вас на рога…
Тезей. У него еще и рога.
Зеленый. Разумеется. Ведь он же – Бык Миноса. (Торговцу.) Да, прекрасная мышь, из нее получится недурная молодежная эмблема. (Тезею.) И упаси вас небо хоть синяк поставить Наследнику, оказывая ритуальное сопротивление.
Уходит.
Мелочный торговец (со вздохом). Эх, и скаредный тип!
Тезей. Да, даже на слова.
Синий (отделяясь от колонны). Он просто хочет сказать больше, чем может.
Мелочный торговец (простираясь ниц). Господин Военный вождь!
Синий (Тезею). Это чисто номинальное звание. Крит уже лет сто не вел войн на своей территории. А на материке мне в основном достаются торгово-закупочные операции. Еще я тренирую лучников и провожу парады к праздникам.
Тезей. И вы так всегда ходите друг за другом?
Синий. Конечно. Надо быть внимательным к своему политическому сопернику.
Тезей. Вы тоже политик.
Синий. Политиков всегда должно быть больше одного, принц, иначе им становится скучно… Еще есть царская гвардия – отличные ребята, сам отбирал, на них можно положиться. И, разумеется, флот – это моя главная забота.
Тезей. Поэтому вы носите синее.
Синий. Да, поэтому. Синий цвет символизирует надежду, приходящую из-за моря – с тех самых пор, когда первый Минотавр стал Миносом.
Тезей. И вы тоже – официальная партия Наследника?
Синий. Нет. Мы – официальная оппозиция, опять-таки – с тех же самых пор.
Мелочный торговец. Господин, у меня есть отличная лазоревая парча – в самый раз для вашей надежды…
Синий. Помолчи.
Мелочный торговец. …И краска для век.
Синий. А не то я у тебя вообще ничего не куплю.
Мелочный торговец. Я проглочу язык, мой господин.
Синий. И отрежь себе уши, старик.
Мелочный торговец замолкает и убирается подальше.
Синий. Андрогей был капитаном дворцовой гвардии. С его смертью многое изменилось – в том числе, порядок престолонаследия. Крит болен, нас лихорадит уже давно. Синие верят, что свет придет с континента.
Тезей. И с этой целью – побеседовать о судьбах родины – вы пришли к материковому мужлану?
Синий. Допустим, воспитания вам действительно не хватает – говорите все, что думаете. Со мной это полбеды, но поосторожнее с Минотавром. Он все-таки цивилизованный человек…
Тезей (с расстановкой). Он – цивилизованный