Jumalan teillä. Bjørnstjerne Bjørnson. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Bjørnstjerne Bjørnson
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
jotain uutta, ja koska heillä oli yhteisiä fysiologisia harrastuksia, kertoilivat he kumpikin toisilleen omia havaintojaan. Tammi- ja helmikuulla he tapasivat toisensa melkein joka ilta, jollei muualla niin ainakin voimistelusalissa kello kuudesta seitsemään ja sen jälkeen he kernaasti söivät yhdessä illallista – mieluimmin Rendalenin luona, sillä hänellä oli piano.

      Maaliskuun alussa tuli Rendalenin äiti käymään kaupungissa, hän asusti sen ajan poikansa isäntäväen luona. Isäntä, kotoisin Norrlannista, oli sokea ja toinen puoli ruumista oli halvautunut. Hänen vaimonsa oli tavattoman musikaalinen ja aivan nuori, melkeinpä vielä lapsi, – harvinaisen kummallinen avioliitto. Rendalen puhui heistä usein. Niinkauan kun toverin äiti oli kaupungissa, ei Kallem käynyt Rendalenin luona; joka kerta, kun he läksivät voimistelulaitokselta, ymmärsi Kallem, ettei Rendalen toivonut häntä mukaansa. Mutta kun äiti oltuaan kahdeksan päivää kaupungissa matkusti pois, ei muutosta tapahtunutkaan. Sattui joko niin, että Rendalen voimisteli kauemmin kuin Kallem tai lähti kohta tultuaan ja tehtyään vain muutamia liikkeitä; silminnähtävästi hän ei halunnut Kallemin seuraa. Tämä taas luuli, että hänen toverinsa oli jälleen saanut synkkämielisyyden puuskan.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgECf/EAGQQAAECAwYCCAQEAwMGBg0HDQEAEQIhMQMSQVFhcQQFBiKBkaGxwfAHMtHhCBNC8RRSYgkVchYjM4KSohcYJEOD0iUmJyg1OEVTVXN1srQZKURkdJPCNDY3OVRWY3aVpLO18v/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEgRAQACAQMCBAIFCQUGBQQDAQABEQIDITEEQQVRYXESgQYTkaGxFBUyM1JywdHwIjQ1grIWIzZCU5IkJWKD8UNzwuFEVKLS/9oADAMBAAIRAxEAPwDqdxkA2de1fbv5ZTvUSOeKpw1jUHUeSINi2E1Boykw7fVVPVCEMAQJ4FCwzGbTD6nXRRSRNpnGU+5UB+Z2DDFvJC0YWEwJaU1QsDrAMQRVgPFCWhC2AzpL90CWJAEOE3RBjPsBFd5II0Lw1k7fZAMHPVAeTnyUa3MmMgJM7lVlqJrrgO1AT5pSQJEzBifAiZ3SxMMhPACRRVdBAk+hHnJCwwEIn2AT2CL3QkK095ohMJJIE9MkLQgAhDM+mKFi7UG7M0bwKi2gHDsG1EzpRVGbpMIaFjQy8FKauLRgAIDCjTHglFzJuEEhhk+A0VS2oQB80hrJt0ZvyBLlwG7J9qKoYXAYud6ITJYQhhCQhv3EIb9M6P6UQN4AzGn2Qo4ybKXkqjJAIYiEzqRIKLwgXjx1l5odk4DDEyAML96X2PVGCdDOVPPRC1RjLKfkEDcMVQO73NEsxhnA3f1VIm+QYce5h4qLEgwMzw4vk2tEIkQ2bxOwu1mPJKLqCIXcACWg71SZJg/pHaA51QslhCQ08h6KJvIEJhMhdGJAkqcki6aSyqoRLJd4ZGUzoi9lX9LtOnjug0CC7MXm1HRJsE1oXwGP0RQWEyIRgSDXxQ9l1SCS+TP4Ibk3RiJSr4bom4uiIsQzfzeqLcwbgMgBN6iu8kpLVzEisnoToi2zIGZDNu/jVBXJsz9nhuhfdCEgk3aa+CLds3SB1gC+nmovsRCY8HByDOqTNEQgsWEQfIT2nVEvsosALs8/JD1kOcYxkx8lFIAAm2T5aKowSAT1iNHUtq5ILRAM4wDeacJPm0AHciR7CVWfYxAE6oRYeInGfvvRdg2da/cqKYiD1WctQzO6qR5pyJMc/uhVtXgdMd9kTgRXQHk+nohFqQDsGGkghvJYN1RqCKhODfugHJAB9+qJMohsHGL0/dBkkkyDuaEV3yUa7btQwiAmIgxPiSzqxskzM7KrGbGT0J0RD8n6ofP2VTk3b2DjX1ROBFUi674NNRYEPWfqgzZ2r9EJV3+mevkZIMkANOVJS7EaIMU5zEvsm5soSDNg2RNCiTFbGMXp3R7zQiewr+l3wIruh8y5LkiFiwp4Iew6kUTgPh9kXeC4ZiBkHHgibswnSkpH3NCWhCzFohpFjuhKERBDgtgc/BChDCIpTZvboXTQuwwwwgkRZnHRE3ndAB63TmW7kCGAkZEs/oqkmGUJicZPVEneaYJuuwntVRpoDKGWAbzVT5skCKVAaOJneSi2HLNI4YdbRFT5scJYaIezZYCgO/7Iyy4hfvDqryhEBgCdqaoEXSZhjhKnihuyLopM12UXckhvln5Kp8ySMQZzM/GslARd5rr2aIIEOZEFp5PpJF3BhDglwYZ7JRZMT0H+rVu1ksrzV0XQxZ8CPFCydyTXJxmiAgiTu+WP0QimBF1pPENPLdGq2bZiw738KogIyMx7bdC00WRnnNDYAD+VyZzk+6CJBIZgDLU6IC/IZmTv4ItG+5kwDt71UKpqKKBg4ELZk+3V2TcXoWHVrJimxUsln+X7ou7QF+YeeNH2ROBeAqBFgQ6AMV4SL57ZI1VcmC7BeM5ymRLRTZJuVL+dtFF+TAgkKNkR5q0sy0ATizzmZlEkgmIYaj6aqs7KTaHEz9lRWHBiALgjKXeitM4qDjdRO5YO8T5z81QvfLTOme01Dhm84AN0nT0VPY3Pyy5LagU2Tgu4JlvWniiNQi6zAw5BkSWXcyHeJIvuLsQLvLJq7ouzRLh5RPmK6GSMwGMJEmB8dNEUX+q8MUI1PlVTla33MURnMPkcN1UDFhi+GJRSx0JOcnREYIgXkxkdfBC4kiECEEmVAxnshe4MV0VZpOa7IUKvWGbToEVXS9XfTzRLQuwgg9YvQhn3UXeSDNwCcHI8FUAJjDAhzLTZPZarkiUN12OXoidwIgXZ8i+GiimKIQjrTeU8N1eEi54WEiAf6vVBACjzOOW6UNiAuBU4PVVm2RQOSXll2IpvRTeICEy12QqGQbxAcN78VF4JhLnPUIWzcMUmGry71FumhDECA40zO6u6bAwkRU62LY0Q5ZMWEspP3IrTZG7vP2UQmFhMnMlVLQYBg42FEPUEM2GjHvUVFzPAF5BD0LYl5eCqeiBLSdQ2gRRTAxzzRYgAsSzQ7eigb15shSbnszVOFDCwBF1sxh9ULtQkF82aYYIUAYj8xBL4CuqQteSLxPMF8jXaaG0LObiksfFQN0mYYHd/ZVS0OsHJBaZf9qoEwgkhnBm0WO8koiWZRH+aWBZ0OE5LNH7yE0KjyIiF4OSCffeh7F70mJaVJH7onDN4OKA6/sjSAuxF67TIROeERCSJg3pyA6yG5bUnPXZBfNt78UONlC4ALuBgPdUOUYXZy418kL8mrkeUPePqi3i8WDEO+BxUVU+SIzlITKexzzBMmIBnkPc0PdNFjs7+5obGGIM/vdEmE0JHzT1VNwSDQvjWR1QIxMznn2IIB3me5z2IJhAwcBg4agQ3lEsxE2Z9NVJIPzEB2Iwamqqeqihcj5X7O9CJEQaEki89dVFjcg6CelVUk3g8zpKXYhR6uBYM1URRA/ySy+qF+rLgvWdcCUWiSCzlwZOcShug5iE70NJiu6G1AVZxkxFdEJV6KEsSwpX7oUIi0MmlXTTdRYIAgoRGSZA4qpdj5geq7yIxO6jXBhYQiRYyrPZVmbMj+pxRzTZAEsQ8QyLnwQAN1+s2ryCK0AT1nIAl1iPGaM7RsBCXbCv7ooHVae1G7ZqLy0IlWZN4PPuxOlEE4iYiHBgTI7JZXZkVoB2v6orRGnYRI7qoxIZgnA+qjSLkdZ4jtM/RE77GF4oTiDo3ehwhE5Y6B89EsquD1Yj8whlRVNySBIT2UIDB5tp7zVLTBpybEU7EEQ0+/TwUIkFiCJHEAYaooBYNVw+6FGKCVdTOuyFogkTocjjoghGxoWGOWyLMF9GAyEhqESiCNztLyRBEAR8t4GeT6osT6gRSYh3yk6FT2RhfOIFC6BnKGKJjXbTVF91FC5OL6S7U5IloEyMp40dGaV4kym+RZ1dxmG6QCIxF218VGt42ouTl6dmqJSBbB89PugAxEiQ8wGr91DcGFyQw0DI16gihAdz3/RAztCJvr9Fd04RBBrC5lI+5oQSCBOlKh0OUIpzHvLdCYBtJ/PB2j7qDMTUYl8pOjTT9UuXf3JE7gvC7SabZbJwcm9iQ7tjRCmorUEw4FsMdUZjFEvCzSqxM91T1Zk8gCDmW7dlGiZyq1ZT7EQCFhQDbDaSpbRaEB5NlgickCF6hhNskN2bp6uQ18UW2mnm899UZRYu037Cd0N1dGLz0qi2hDCBM1qQ3clEyoheyEuz90kjYQwFvJ/VCZJYlyXJoTUoiExMkYSLOhJBcyiJcVDTQF4ws5n4qLUSYY7rSvEChxH1V90mLDiKJmk7h6D7otVFsxExkuK+KnKxsADNpgy33kqsl4nq4Mt9Am6bNA4Po7+G6MoxQlw+k/dUK7wiwDioz8kO4a6YnaE4vhvNF5NJFpYV70PYOwcEsyFNC6WYT1FVU37qTU0w7lBggOMMHfwRYtsMRUlpS8k5QEACQfsruhc90GBFf8Jx3ki8igk7nxQD4lopzLDraIU2LSG6QIW/qbwRKkvJwROr+6qowIR/rCbKU1coOXmATTF/uht2UAETRMO6ngkbkz2aMoXMm1RnkC7KVBkO9F3RhJcAAkzP1qi2CHH090Qsk3ZktsKbSTg5DA1hp29yKoYSWLCFp0ptJQmUbsQlPGbd9FTdkAXqVwHmpB2aiANS4JyqqkAsYhIxvjDJ/FF7Fnm5JlhTStURRPCCXLCZBHuaLyjEIf6nm0p6olS1HaXy5BcibYpaRFA0aoAp7KAMJFMqu0vqi7MgGTFxqPc0XY3GZpY/fdQu1+oOJVYY7qoBdY4g1YVUXcCG8YYpNQEFn2RbrYzNZvKWP3Q4aJhwIOxbsVZoBg4xMvsovqDX57MaFF+UsmEZF8iih5irnx2UVoipyymyrMIAgAgjOiL7hyTMtPt3Kbjd7qsXY4Asf2VZryZhZvnLHAnx2UX5N/mCYBmJSHloiUIRIASbL0Qlu6wIBphgFWeWQS2yLRBIZ2MNa0Sz2Ic/R571RJBvEiYAPii7NmOovGdGNdlWYhi8zdZ6KNUQJ1mM/dUQYzIOlH1QM4oS7nFxUqjLvi4xKnKmF/pPyQmkROGQBzArsgDCWdm2HuaCBO/l26oIgRtIk9z7oXQJhhBL3sZivgotTJMRiY1cYyfRVI2aBMRcxNOZ9ET2gROGcvhOu1UWKQJOMqTkBohQmJvPB3kh6NuQN5B8d0RmGGIn9JyGaEzBIdus4ow8lQMYS5aedTooGoBo+OOyoz7d1FsxwOziW1d1UiWQNCd8d1FNQBMuaZnuQAmTNy7TQT/1Sz9EGxD1XADVoiTO7N2EY3QJotzKEQBAzn8vuaFEO7ntIFEQgMKtPuQZdizSE3BolqS+M96ogLgFpissfsouyJLyDZN6KhnA1Hzh9ETlm65eZ9NpI1ZYlpEE1hwGtEQRSLO4q2eqEIBy9Xw/mRQe8nAY+KgQZvXb3VVFGGBOUyWp4VRYLHAuDOWOqJahinU9lTshMEnOb0Ar+6qezIib9RByb3NZ4aUNo4LGhamP1VJhB2EOFNP3UJ8yQRIEn13VTlkmKTOXwaqjWx6xd2Oor2JymxEUQd5yw9J1VtKhAxkAky9y3RdoMTkVII19zRGJ5jtqi3DIhIGejKNWpEidcsUN0wJbB8PRDeGphtKEe6ogEBhdiwrd9VFuxCGNOwlu1CSNGI89VU9zCASIogS3vuSPNJ4qG7rAtC2LjDZVLF5pMGHghRAAOnkiGuExPbVBmHBwSK/dFaN2IZk+KcpvAxqS+UkXdoF/1AaUVhJEQcMwOWQ+6lFi6ZgjsRbhF3m94zY1P0QALETBybHZCd2ZEVM8RJ9lGjZn9QYmgIPuaQmVcKobwJ9zVCYgQXiERGJUKlSZpzzxV5QRRGAzeZaeKhFS8gIYhrxJrnoqyzeImQ2rpbVKvbiDX7onCETiYpKZ9zRaZJAeRYnH1UXkuCSGr47olNMA066VVQAtFQAmrh3VJaBpNzKQH3RBFEYiCwehOJSViIZnUG9oovoAL4k0QOBFdaJyvBYAMSC+Ge8kT1hmMt8swZMXcqS1G/JhvQymxxEUyqzO5MU3dsHCFbUiJ0lUyQT9UgCYm2WqnY4TEgggjQDxGqo0XkYbMSYMMFU9JkX5gMQciotdzg7EnJEg4YzyrsiPHE7mr028EahGGzqZEaU2lNRd+IRhEMw2rNLZUtQ1kwb/dUJbdsiKt6uqywISAwEjNga6o1YrLCrj9SHBc5gvkGdAC69TF7w1UEBeoJV9yVJbeIVGtUZ2ZBwvFsvUTRZThjPTLu1Rd0xZwJaDy1UNu5hLkGKe9B90SdtkIZsIAcWw3oqX6prxPVfzKHCaZxBm7/N4oIzdgSxmRQbKbHuzCQWLdxn+6L6EiGrkk93ZqhunEJZy+cLe3VFfB/TB/slZtqmYoXZhKrZqlonOpOUyiIuABhjKuyGyxAedKIAUkYS9WCKTDJrvefFE+aBLlpav4oAkHAyyqdkteC91zQATYU2Q9DIQSkQMMPqnZnuRFIPFPLJUn2JmWkiC6SGDA1lJFanE03fFkZV4iRm+NLyKnm7y3qh6ARTdwdX9zQokFiCOw07ZIKGjNqA1e1ElNGC7Evnj9E3XZgVcOxy9yUalq+8zM0mqleQeTk6TooJwRgwQRhF4vCz4ES7VS9uVfETtPBjJ95IVMGT7yx7kRRRMYQScgxQjzhHqjq0Mj7zQ55RidzeDDE0CFeie8CJDUmm6HAAnOXce9BoTDtXSqIgbzBpZChQ9VDICcyrwSWo09QaqDIALFp5si8Ewi1hkH9+acl1yyAQ8Jx/ml7KLzugCCSDWmHeibJ3EnnlUoIkCJyQ7VqimANO7X33okpwKwucZIvPcEzYtp9kGgGAZiRp5Ik+ohMJd8D3boTZEYAYnxw10RK7giVTPT3JVVFDRgOyv7KESBC2PgD3KLbRcUcgUOSqAM21Z0+qCvUhBcAu3vyQrur5YNeI0ruhQhJhNK7z+iizFqIEsznYV+ipEwLztQF2A94pZwb0QkRJ37fqpZUCKrMZ4IIRXhUOZyeapVKIBh1T59ykkIRC8wDH3RLWpIIinTafsqpvAJAgqDi2qlrU3SYVB6xPfqib9y7t1iScj7kqECdAQMRhsgBDk4xkhbVdxkKKIySxyFXb3NVasXIT+l9VKguWQIbrGGJss0hqb8yzTumfjuiGrYkm67s6HCMYH6niMndEr0Bjo5mMW9zRqkWMIIYCoeg1+yEMgsTrMZ7qDTxAVJfLFVNi+ncPJUBJMILs3gpJGzV+6wdpyIFNVbSixIHWAGSiCEBiQwfPzVWfUwiElxN+x1EmZQYE1nnjuqcoSAIJnJygC9TObUqhFdmgWY45H3VEUUN6I3g7+KLE1wyLrszmLN2KbLvSiYk9X7qEG67gxSEixZVEIpjI4GfsoImfzBzKbsPGqFMkAPSHQmu6nDV2XeRnqcd0Rq8TIknCYroqlUySXoMqeCLQI6/wAzhqP4KLe