217
Помимо Сандоваля здесь были Родриго де Нао Авила, Франсиско Мартин Бискайя и Франсиско Хименес из Ингуэхуэлы в Эстремадуре.
218
Scholes and Warren, 784.
219
«Mas pendenciero que luchador».
220
Канифоль представляет собой смолу, полученную перегонкой скипидара.
221
Diaz del Castillo, IV, 512; Gerhard, The Southeast Frontier, 124.
222
Warren, 216.
223
Duran, II, 284.
224
Probably at Zarauz.
225
Information de Servicios y Meritos опубликована в Archivo General de la Nacion, XII, Mexico, 1927, 232. Кортес давал показания среди других.
226
Warren, 295.
227
Cortes, 277.
228
Ignacio Bernal in Handbook, III, II, 809.
229
Florentine Codex, III, 113.
230
Как было предложено Альфонсо Касо (Alfonso Caso) в прекрасном эссе в Scholes and Warren, part 2, 915.
231
Как утверждали Ривэ и Ансандо (Rivet and Ansandaux).
232
Diaz del Castillo, II, 246.
233
CDI, XXVI, 71–6.
234
Доктор Охеда и доктор Педро Лопес – никто из них не был среди друзей Кортеса – оба сказали, что они считают его смерть естественной. См. Martyr, Cartas, 279ff и Res. Lopez Rayon, I, 284.
235
Diaz del Castillo, III, 26.
236
См. Chipman, Nuno de Guzman, 66.
237
Diaz del Castillo, IV, 368.
238
Кортес был в родственных отношениях с семейством Лас Касасов через свою мать.
239
Хиль Гонсалес де Авила был приближенным инфанта Хуана, затем контино короля Фернандо, позже контадором в Санто-Доминго, а после 1521 года стал «генералом южного моря» – титул, который он получил от Фонсеки.
240
Так сообщает сам Кортес. Берналь Диас дель Кастильо считал, что Кортес имел 130 всадников и 120 пехотинцев (IV, 364).
241
См. Montell, 165ff.
242
Bejarano, 25.
243
Mier, 168.
244
Martyr, De Orbe Novo, II, 46: письмо в Garcia Icazbalceta, I, 484ff.
245
Mier, 195.
246
Ibid., 196. Градо умер в 1528 году, и тогда Кортес выдал Течуипо (донью Изабель) замуж за Педро де Гальего Андрада – перед этим сам сделав ей ребенка, Леонор Кортес Монтесуму. После смерти Гальего Течуипо была замужем еще раз, за Хуаном Кано Касересом.
247
Martyr, De Orbe Novo, II, 417.
248
Oviedo, Batallas y Quinquagenas, IV, 238.
249
Paso, I, 97.
250
Отчет Бартоломе де Сарате от 1542 года в Paso, IV, 132ff.
251
Письмо епископа Сумарраги королю, 27 августа 1529 года в Garcia Icazbalceta, I, 39.
252
К 1570 году европейское население Испанской Америки составляло около 150 тысяч человек.
253
Дения был связан с семейством Энрикесов, главой которого являлся адмирал Фадрике; к нему принадлежала и мать короля Фердинанда.
254
Fernandez