В тот день детектив вернулся домой под утро с острой головной болью. Обезболивающие отказались помогать на отрез. Поэтому, по привычке выкурив траву, Росс почувствовал некоторое облегчение и забылся сном, сидя в кресле, так и не перейдя на свою кровать, стоящую рядом.
Но боль отступила лишь для того, чтобы ударить с новой силой. Росса разбудили рвотные позывы и свое содержимое ужина в виде сооружённого наспех бутерброда он наблюдал на полу. Голова кружилась, пульсировала, словно острая зубная боль. И вдруг в этот самый момент он услышал необычные звуки, доносящиеся из гостиной. Встать физически не получалось, как бы он ни силился: все плыло и крутилось перед глазами. Меж тем странности продолжались. Росс слышал, как билась посуда, рвалась обивка дивана и все это сопровождалось бешеным шипением кота. То, что там орудовал не Лютер, а чужак, было ясно с самого начала, потому что только что кот тарахтел, как паровоз у Росса на коленях, а затем при первых тревожных звуках рванул в гостиную, навострив уши. В общем, пока Росс пытался подчинить себе свое непослушное тело, чтобы подняться с кресла, произошло нечто из ряда вон выходящее. Он внезапно увидел себя в гостиной, сидящим на диване, а перед собой фигуру мужчины в черном, который что-то искал, бросая вещи Росса на пол. Затем чужак подскочил к детективу и двинул рукой в лицо хозяину дома, словно намеревался ударить по носу. Но удара Росс не ощутил. Происходящее было настолько правдоподобно, что это встряхнуло его и привело в чувства. И только тогда Росс осознал, что в данный момент находился не в гостиной, а продолжал сидеть в кресле спальни, в котором и заснул, а его кот Лютер спал, как ни в чем не бывало, свернувшись комочком на коленях хозяина.
Обомлев, Росс сорвался с места и вбежал в гостиную. Все стояло на своих местах. Ни кусочка разбитого стекла на полу или разрезанной обивки на диване. Росс устало махнул рукой, сославшись на реалистичность сна и забыл и думать об этой странности.
А днем