§ 41. The doctrinal system which Arndt so sincerely revered, was brought to this country by the Lutheran pastors who visited our shores at a very early period. Dr. Henry Melchior Muhlenberg, an eminently enlightened and holy man, was enabled, by his well-disciplined mind and great administrative powers, to create order among the scattered Lutherans whom he found in this country. He was exceedingly zealous in maintaining the purity of the Lutheran faith, to which he owed all his peace and his hopes. He gave unusual prominence to the Symbolical Books – to all of them, mentioned by name – in the various constitutions of congregations organized or influenced by him, and very properly claimed that none who rejected them could honestly bear the name of Lutherans. We will give only one illustration, of many which might be adduced, to show the fidelity with which he held to the Lutheran Symbolical Books, as enumerated by Arndt in the last paragraph of his Preface to Book I., in this volume. Dr. Muhlenberg states in an official Report for the year 1747, which he transmitted to Halle (Hall. Nachr., pp. 234, 235), that he had visited a congregation in Maryland, in which great dissensions prevailed at the time, occasioned by efforts made by certain individuals to alienate the Lutherans from their faith and church. He says, “Before we commenced public worship, I asked for the Church Record, and wrote certain propositions and articles in it in the English language, and among other statements, made the following: That our German Lutherans held to the holy Word of God, in the prophetic and apostolical writings; further, to the unaltered Augsburg Confession, and the other Symbolical Books, etc.3 I then read the same publicly to the congregation, and explained it to them in the German language, and added, that every one who desired to be, and to remain, such a Lutheran, should subscribe his name.” He informs us that the genuine Lutherans readily subscribed; the rest, who had unlutheran sympathies, withheld their names.
§ 42. An unhappy change occurred after Dr. Muhlenberg's day. The Symbolical Books, which he and his contemporaries received, believed, and sustained in their whole extent, with religious veneration, existed at that time only in Latin and German. They gradually receded from the view of many pastors of the church; individuals were received into the ranks of the ministry, who had never studied them; doctrines and usages, hitherto unknown to the church, were introduced into many Lutheran congregations. At one period several of the most intelligent pastors yielded, to a certain extent, to rationalistic influences; then, the opposite extreme, of fanaticism, gained adherents; both rationalism and fanaticism were alike hostile to “the unaltered Augsburg Confession and the other Symbolical Books,” and a strange combination of elements, derived partly from rationalism, and partly from fanaticism, temporarily held sway. Dependence was now placed on human measures and inventions, designed for the conversion of sinners and the edification of believers, rather than on the divinely appointed means of grace, which men like Arndt and Muhlenberg recognized as the only channels through which the Divine Spirit exercises his influence. If they had lived among us during the second, third, and fourth decades of this century, when their doctrines, and their mode of preaching, were regarded by many as antiquated, or unsuited to a supposed higher grade of religious development, they would have readily predicted the results – fanaticism, latitudinarianism in doctrine, an evanescent emotional religion, and, by consequence, the rejection, in whole or in part, of the Augsburg Confession and the other Symbolical Books.
§ 43. God, in his mercy, has interposed. The doctrines which Arndt, Muhlenberg, and men of the old faith, regarded as the life-blood of a healthy, scriptural religion, are regaining their authority. Many still reject them; the old faith of the church – Bible truth, is unwelcome to an ignorant, rationalistic, and unconverted heart. But others have been taught by observation and experience that mere human measures and inventions cannot conduct to a healthy and permanent religion, and that divine truth, as taught in the Scriptures, and set forth in our Symbolical Books, and the other means of grace given to the Church by its divine Head, are the only sources from which such a healthy religion can proceed. In this spirit Arndt wrote the “True Christianity,” and by this spirit the Synod of Pennsylvania is animated. This ecclesiastical body desires to take away all glory from man, and to give it all to Christ. One of the results of its attachment to our ancient and holy faith, is the publication of the present volume, in which the author so eloquently and affectionately urges all men to repent, to believe in Christ, and to lead a holy life.
§ 44. The divine blessing has so remarkably attended the use of Arndt's “True Christianity,” in the original language, and in its various translations, that the present editor humbly entertains the hope that the time and labor expended by him in preparing this new edition, may also be of avail. And he prays that the “True Christianity” may continue the work which it has already performed, and instruct, guide, and comfort anew the souls of its readers, to the praise and glory of God.
C. F. S.
Philadelphia, August, 1868.
Book I.
Wherein True Christianity, Sincere Sorrow For Sin, Repentance, Faith, And The Holy Life Of The True Christian, Are Considered
The Author's Preface To The First Book
Christian Reader! That the holy Gospel is subjected, in our age, to a great and shameful abuse, is fully proved by the ungodly and impenitent life of those who loudly boast of Christ and of his word, while their unchristian life resembles that of persons who dwell in a land of heathens and not of Christians. Such an ungodly course of conduct furnished me with an occasion for writing this Treatise; it was my object to show to plain readers wherein true Christianity consists, namely, in the exhibition of a true, living, and active faith, which manifests itself in genuine godliness and the fruits of righteousness. I desired to show that we bear the name of Christians, not only because we ought to believe in Christ, but also because the name implies that we live in Christ, and that He lives in us. I further desired to show that true repentance proceeds from the inmost centre of the heart; that the heart, mind, and affections must be changed; that we must be conformed to Christ and His holy Gospel; and that we must be renewed by the word of God, and become new creatures. For even as every seed produces fruit of a like nature, so the word of God must daily produce in us new spiritual fruits. If we become new creatures by faith, we must live in accordance with our new birth. In a word, Adam must die, and Christ must live, in us. It is not sufficient to acquire a knowledge of the word of God; it is also our duty to obey it practically, with life and power.
2. There are many who suppose that Theology is merely a science, or an art of words, whereas it is a living experience and practical exercise. – Every one now aims at acquiring eminence and distinction in the world; but no one is willing to learn how to be devout. Every one now seeks out men of great learning, who can teach arts, languages, and wisdom; but no one is willing to learn from our only Teacher, Jesus Christ, how to become meek and sincerely humble; and yet His holy and living example is the true rule for our life and conduct, and, indeed, constitutes the highest wisdom and knowledge; so that we can with truth declare, “The pure life of Christ opens all knowledge to us.”
3. Every one is very willing to be a servant of Christ; but no one will consent to be His follower. And yet He says: “If any man serve me, let him follow me.” John 12:26. Hence, he who truly serves and loves Christ, will also follow him; and he who loves Christ, will also love the example of His holy life, His humility, meekness, patience, as well as the cross, shame, and contempt which He endured, although the flesh may thereby suffer pain. And although we cannot, in our present weakness, perfectly imitate the holy and exalted life of Christ (which, indeed, is not intended in my Book), nevertheless, we ought to love it, and long to imitate it more fully; for thus we live in Christ, and Christ lives in us, according to the words of St. John: “He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.” 1 John 2:6. It is now the disposition of the world to acquire a knowledge of all things; but that which is better than all other knowledge, namely, “to know the love of Christ” (Eph. 3:19), no one desires to acquire. But no man can love Christ, who does not imitate his holy life. There are many – a majority, indeed, of men in this world – who are ashamed of the holy example of Christ, namely, of his humility and lowly