Samlede Værker, Tredie Bind. Aakjær Jeppe

fræ æ Høg og te æ Kukmand, et Udtryk for Nedslaaethed.

      32

      Der fløw en Stork op, der gik en Praas op for mig.

1

Skir, Ske.

2

hwad tho, hvad.

3

Hjaj, Rallik.

4

aaestej, foreløbig.

5

salder, svinder.

6

Delifængser, fejl Udtale af Intelligens.

7

stredde, solid.

8

Vækildsfest, Pinsebaal paa Kjæret.

9

strag, fin i Skindet.

10

slundred, vrøvlevorn af Spiritus.

11

i Jaes, i Aftes.

12

Borren, Armfuld.

13

Øel og Ærm, Rub og Stub.

14

Bommerutt, Skjældsord til et tykt Fruentimmer.

15

marregrotted, marvknust.

16

Wonni, Orne.

17

ved æ Bed, gal i Ho'det.

18

værkle, urimelig.

19

Kwot, Kort.

20

Fedri Mikkel, den jydske Don Juan.

21

Klok'hus, den lange Uhrkasse.

22

slirend, sindigt.

23

en Runddans, f. Eks. "Æ Mand ud aa æ Haardhid" eller en anden typisk jydsk Folkedans.

24

Kukmand, Gjøg, ogsaa Klukflasken.

25

ref hans Fyld, ribbe Hønsefjer etc.

26

Roesstok, Rosenstok.

27

affentov, nu og da.

28

hvøvted, vinked.

29

helsen, ellers.

30

Umme, Umage.

31

falden fræ æ Høg og te æ Kukmand, et Udtryk for Nedslaaethed.

32

Der fløw en Stork op, der gik en Praas op for mig.

33

Skjesu, Larm.

34

vrødt, rodede.

35

Paa'n paa, Fald paa.

36

hentavn, forbløffet.

37

aa hivsk, at hugge.

38

Høtti, Højtid.

39

forre, for at.

40

æ Stripp, Spanden.

41

Nøds, Kostald.

42

føj, født.

43

vejstes Skywt, venstre Skifte.

44

ildworre, galsindet.

45

grasser, knokler.

46

i Bork, itu.

47

Sluri, Dosmer, slusket Mandfolk = Slunder.

48

tront, travlt.

49

Stjern, Pande.

50

knowred, knudret.

51

Kratt, stor Haandrive.

52

vrøder, roder.

53

tront, travlt.

54

Skrej, Skred.

55

Ganning, den, jeg lider.

56

skrabajsk, streng, vrippen.

57

Laaddar, Ladedør.

58

Hysling, Vaaning.

59

hwørmer, myldrer.

60

hivsk'em, nappe dem.

61

Træjring, Gavstrik.