255
Приказом ОГПУ СССР № 130 по личному составу от 11 февраля 1932 г. И. И. Боровому было присвоено звание оперативного переводчика 1 категории по французскому языку.
256
Автор многочисленных публикаций под псевдонимами Н. Бардин, Н. Бароян, Н. Борисов, Н. Тариблов. В частности под пседнонимом Н. Бардин являлся автором книги: Дневник доктора Нортмана. Повесть-памфлет. – М.: Госполитиздат, 1959 г.
257
Причиной отстранения от должности стали обвинения Т. М. Борщева «…в злоупотреблениях во время проведения денежной реформы 1947 г.». Он раньше положенного срока (утром 14, а не 15 декабря 1947 г.) вскрыл пакет с секретной инструкцией о правилах проведении денежной реформы. Ознакомившись «…с секретной директивой, он сообразил, что в результате проводимой денежной реформы потеряет значительную сумму». Денежная реформа заключалась в дифференцированной переоценке денежных накоплений: мелкие вклады в сберегательных кассах (до 3000 руб.), составлявшие 80 % всех вкладов, не подлежали переоценке; вклады, превышавшие 3000 руб., переоценивались сверх этой суммы в соотношении 3:2 (до 10000 руб.), а вклады сверх 10000 руб. – в соотношении 2:1. Борщевым было дано указание сотрудникам секретариата УМГБ внести его личные деньги на сберегательные книжки. В свою очередь родственники начальника УМГБ области также успели разложить крупные вклады, лежавшие на сберкнижках, на более мелкие вклады, чем спасли свои сбережения от грядущей денежной реформы.
Впоследствии в результате проверки деятельности УМГБ были выявлены и другие злоупотребления со стороны Т. М. Борщева и его подчиненных. Так, под судом оказались группа сотрудников Спецторга УМВД-УМГБ по Свердловской области. На протяжении 1943–1947 гг. члены семей руководящих работников областных управлений УМГБ и УМВД (в том числе и родственники Борщева) «…систематически растаскивали с базы Спецторга, не считаясь ни с какими нормами и попирая насущные интересы обслуживаемых Спецторгом контингентов, лучшие остродефицитные промышленные товары (шерсть, шелк и т. д.)». Массовое хищение продуктов производилось не только с базы Спецторга, но и с продовольственных складов, кладовых и ведомственных столовых. Часто продукты забирались «…в количествах, значительно превышающих нормальные потребности, не считаясь даже с тем, что эти продукты предназначались для диетических столовых и детских учреждений» // Подр. см.: Тумшис М. А. ВЧК. Война кланов: Лубянка без ретуши. – М.: Яуза: Эксмо, 2004.-С. 299.
258
Из приговора Военной Коллегии Верховного Суда СССР от 26 апреля 1956 г.: «Подсудимый Борщев, находясь на ответственной работе в Азербайджанском] НКВД в качестве помощника наркома, начальником отдела и затем заместителем наркома, в течение 1936–1938 гг. принимал активное участие в массовых незаконных арестах и террористических расправах в отношении ни в чем не повинных советских граждан, на которых лично он и его