“Baldwin, by the grace of the Lord Jesus Christ, King of Jerusalem, and Prince of Antioch, to the venerable Father Bernard, Abbot of Clairvaux, health and regard.
“The Brothers of the Temple, whom the Lord hath deigned to raise up, and whom by an especial Providence he preserves for the defence of this kingdom, desiring to obtain from the Holy See the confirmation of their institution, and a rule for their particular guidance, we have determined to send to you the two knights, Andrew and Gondemar, men as much distinguished by their military exploits as by the splendour of their birth, to obtain from the Pope the approbation of their order, and to dispose his holiness to send succour and subsidies against the enemies of the faith, reunited in their design to destroy us, and to invade our christian territories.
“Well knowing the weight of your mediation with God and his vicar upon earth, as well as with the princes and powers of Europe, we have thought fit to confide to you these two important matters, whose successful issue cannot be otherwise than most agreeable to ourselves. The statutes we ask of you should be so ordered and arranged as to be reconcilable with the tumult of the camp and the profession of arms; they must, in fact, be of such a nature as to obtain favour and popularity with the christian princes.
“Do you then so manage, that we may, through you, have the happiness of seeing this important affair brought to a successful issue, and address for us to heaven the incense of your prayers.”19
Soon after the above letter had been despatched to St. Bernard, Hugh de Payens himself proceeded to Rome, accompanied by Geoffrey de St. Aldemar, and four other brothers of the order, viz. Brother Payen de Montdidier, Brother Gorall, Brother Geoffrey Bisol, and Brother Archambauld de St. Amand. They were received with great honour and distinction by Pope Honorius, who warmly approved of the objects and designs of the holy fraternity. St. Bernard had, in the mean time, taken the affair greatly to heart; he negotiated with the Pope, the legate, and the bishops of France, and obtained the convocation of a great ecclesiastical council at Troyes, (A. D. 1128,) which Hugh de Payens and his brethren were invited to attend. This council consisted of several archbishops, bishops, and abbots, among which last was St. Bernard himself. The rules to which the Templars had subjected themselves were there described by the master, and to the holy Abbot of Clairvaux was confided the task of revising and correcting these rules, and of framing a code of statutes fit and proper for the governance of the great religious and military fraternity of the Temple.
CHAPTER II.
Regula Pauperum Commilitonum Christi et Templi Salomonis.20
The most curious parts of the rule displayed – The confirmation of the rule by the Pope – The visit of Hugh de Payens, the Master of the Temple, to England – His cordial reception – The foundation of the Order in this country – Lands and money granted to the Templars – Their popularity in Europe – The rapid increase of their fraternity – St. Bernard takes up the pen in their behalf – He displays their valour and piety.
“Parmi les contradictions qui entrent dans le gouvernement de ce monde ce n’en est pas un petite que cette institution de moines armées qui font vœu de vivre là a fois en anachoretes et en soldats.” – Voltaire sur les Mœurs et l’Esprit des Nations.
“The rule of the poor fellow-soldiers of Jesus Christ and of the Temple of Solomon,” arranged by St. Bernard, and sanctioned by the Holy Fathers of the Council of Troyes, for the government and regulation of the monastic and military society of the Temple, is principally of a religious character, and of an austere and gloomy cast. It is divided into seventy-two heads or chapters, and is preceded by a short prologue, addressed “to all who disdain to follow after their own wills, and desire with purity of mind to fight for the most high and true king,” exhorting them to put on the armour of obedience, and to associate themselves together with piety and humility for the defence of the holy catholic church; and to employ a pure diligence, and a steady perseverance in the exercise of their sacred profession, so that they might share in the happy destiny reserved for the holy warriors who had given up their lives for Christ.
The rule enjoins severe devotional exercises, self-mortification, fasting, and prayer, and a constant attendance at matins, vespers, and on all the services of the church, “that being refreshed and satisfied with heavenly food, instructed and stablished with heavenly precepts, after the consummation of the divine mysteries,” none might be afraid of the fight, but be prepared for the crown. If unable to attend the regular service of God, the absent brother is for matins to say over thirteen pater-nosters, for every hour seven, and for vespers nine. When any templar draweth nigh unto death, the chaplains and clerk are to assemble and offer up a solemn mass for his soul; the surrounding brethren are to spend the night in prayer, and a hundred pater-nosters are to be repeated for the dead brother. “Moreover,” say the holy Fathers, “we do strictly enjoin you, that with divine and most tender charity ye do daily bestow as much meat and drink as was given to that brother when alive, unto some poor man for forty days.” The brethren are, on all occasions, to speak sparingly, and to wear a grave and serious deportment. They are to be constant in the exercise of charity and almsgiving, to have a watchful care over all sick brethren, and to support and sustain all old men. They are not to receive letters from their parents, relations, or friends, without the license of the master, and all gifts are immediately to be taken to the latter, or to the treasurer, to be disposed of as he may direct. They are, moreover, to receive no service or attendance from a woman, and are commanded, above all things, to shun feminine kisses.
There is much that is highly praiseworthy in this rule, and some extracts therefrom will be read with interest.
“VIII. In one common hall, or refectory, we will that you take meat together, where, if your wants cannot be made known by signs, ye are softly and privately to ask for what you want. If at any time the thing you require is not to be found, you must seek it with all gentleness, and with submission and reverence to the board, in remembrance of the words of the apostle: Eat thy bread in silence, and in emulation of the psalmist, who says, I have set a watch upon my mouth; that is, I have communed with myself that I may not offend, that is, with my tongue; that is, I have guarded my mouth, that I may not speak evil.
“IX. At dinner and at supper, let there be always some sacred reading. If we love the Lord, we ought anxiously to long for, and we ought to hear with most earnest attention, his wholesome words and precepts…
“X. Let a repast of flesh three times a week suffice you, excepting at Christmas, or Easter, or the feast of the Blessed Mary, or of All Saints… On Sunday we think it clearly fitting and expedient that two messes of flesh should be served up to the knights and the chaplains. But let the rest, to wit, the esquires and retainers, remain contented with one, and be thankful therefor.
“XI. Two and two ought in general to eat together, that one may have an eye upon another…
“XII. On the second and fourth days of the week, and upon Saturday, we think two or three dishes of pulse, or other vegetables, will be sufficient for all of you, and so we enjoin it to be observed; and whosoever cannot eat of the one may feed upon the other.
“XIII. But on the sixth day (Friday) we recommend the Lenten food, in reverence of the Passion, to all of you, excepting such as be sick; and from the feast of All Saints until Easter, it must be eaten but once a day, unless it happen to be Christmas-day, or the feast of Saint Mary, or of the Apostles, when they may eat thereof twice; and so at other times, unless a general fast should take place.
“XIV. After dinner and supper, we peremptorily command thanks to be given to Christ, the great Provider of all things, with a humble heart, as it becomes you, in the church, if it be near at hand, and if it be not, in the place where food has been eaten. The fragments (the whole loaves being reserved) should be given with brotherly charity to the domestics, or to poor people. And so we order it.
“XV. Although the reward of poverty, which is the kingdom of heaven, be doubtless due unto the poor, yet we command you to give daily unto the almoner the tenth of your bread for distribution, a thing which the Christian religion assuredly recommends