а. Сущность выступления премьер-министра Коноэ:
«В настоящее время, когда Китайский инцидент еще не урегулирован, Соединенные Штаты Америки заняли жесткую позицию в отношении Японии. Это влияет на позицию чунцинского правительства и правительств других враждебных Японии стран. В результате международное положение Японии становится все более сложным. Чтобы преодолеть эти трудности, Японии необходимо укрепить свое положение в мире, способствуя сотрудничеству между нациями, разделяющими в данных условиях общие интересы. Не только Германия и Италия, но и Япония надеются избежать конфликта с США. Разделяя этот общий интерес, японское правительство после всестороннего изучения подготовило набросок договора для укрепления связей с Германией и Италией. Первоначальная цель этого договора заключается в поддержании мира, но мы должны быть готовы к любому развитию событий. Более того, так как это беспрецедентный вопрос огромной важности, от которого зависит судьба нации, я искренне надеюсь, что решение будет принято после внимательного изучения».
б. Содержание объяснений министра иностранных дел Мацуока:
«Договор происходит из намерения германских официальных лиц избежать вмешательства Америки в войну в Европе, что отражено в их заявлении о ненужности вмешательства Японии в Европейскую войну, а также о необходимости для Японии избежать конфликта с Америкой. В будущем договор может повлиять на японскую политику невмешательства в Европейскую войну, однако в настоящее время он может быть сохранен. Соединенные Штаты немедленно после создания общей системы обороны с Канадой стали почти непереносимым образом вмешиваться даже в тривиальные вопросы американо-японских взаимоотношений.
Соединенные Штаты Америки активно готовят позиции для захвата Японии, быстро создавая сильные военные базы в Австралии, Новой Зеландии, Индии, Бирме и ключевых пунктах британских владений в южных районах, помимо военных объектов, уже существующих в Тихом океане и южных территориях. Существует опасение, что Соединенные Штаты, воспользовавшись ослаблением национальной мощи Японии из-за войны на истощение в Китае, могут прибегнуть к угрозам. Таким образом, понятно, что полностью наладить дипломатические взаимоотношения между США и Японией вежливо или по-дружески невозможно и они будут все более обостряться.
В настоящий момент я верю, что не существует альтернативы для жесткой позиции. Если мы займем такую позицию, то, чтобы ее укрепить, потребуется установить тесное сотрудничество с максимально возможным числом стран. Это станет