Английская лаванда. Анна Ефименко. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Анна Ефименко
Издательство: ИД «Флюид ФриФлай»
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 2016
isbn: 978-5-906827-26-5
Скачать книгу
свинцом церковных шпилей Чипсайда в Большом лондонском пожаре; потом похолодает; потом К. будет скакать на чтения поэтов-экспрессионистов, выделываться на семинарах, полировать в себе интеллигента, печатать вздор и в каждом поперечном находить отражение искомого, и на каждого встречного придумывать ряд толкований, одно волшебнее другого, а потом расстраиваться, что в оригинале было прозаичнее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод С.Я. Маршака.

      2

      Перевод К. Бальмонта.

      3

      Гомер, «Илиада». Перевод Н. И. Гнедича.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcIAAAKNCAIAAAA8nPw2AAAABnRSTlMA/ADbAKMtYZJOAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR4AezdBZQdxbYG4IO7u5NAcIK7u3sCBPfgcHF3bgIXd3d3d3cL7jwguAV3f1+fPak03WcsmYSZ5JyVldXTXV1dXV2169//lhruj7curtR/9R4Ysj3w5djLf/fdd++///4PP/zw6aef/vXXX++8844mfPzxx5deemlL2rLBBhtMMcUUSnbu3Hn44YefdNJJxxxzzKmnnnrsscee4Lu7WlJDvUy9B9qqB4ari9G26sp6PeUe+HyMZf7v//7vjTfeePXVV998801y87333iNAyyXb9gxhOs0005CqM8wwwyyzzDLjjDNOP/30E/94b9s+pV5bvQeiB+pitD4S2qwH3q0s+Pjjj/fp0+eFF1549tlnh4C4bG3Tide55557jjnmmGeeeRZaaKFOlSdaW0O9fL0Hyj1QF6PlPqmfaWkPvPDdLPfcc8+TTz750EMP9evXr6W3VSqjjTba+OOPDyGONdZYMOMoo4zimGo/cfX3999/R1XKTDbZZHH85ZdfUv/jeLjhhvu8+qPOQ7u//vornPv99987/uqrr37++eeWt2TCCSdcfPHFF1hggWWXXXaOsV9t+Y31kvUeSD1QF6P1wdCKHvhmvJXuvvvuO++888EHH3z33XebvXPyySefddZZQ7Pu0qULiUnXHunDa5q9cRAL/D5lN+wB2frWW28Fn/DKK68gXputtlOnTkssscQKK6yw3HLLjfv17c2Wrxeo94AeqIvR+jBopgd+mWytK6+88uabb7711lt///33JkoTlwsuuOCcc85JZZ5tttnG+eq2Jgr/K5e+HX/ll19+Ge3w/PPPP/HEE+jaJpox0kgjrbLKKqutttp666036ifXN1GyfmkY74G6GB3GB0Cjr//Ae5NdVf198803jRWaffbZF1tsMcCN6Jzqj0caK9aez38w4qJEKoj98MMPv/TSS401ddxxx123+ltymk8aK1M/P8z2QF2MDrOfvsaLA2vk5iWXXPLoo4/WuFypjDjiiKHwrrjiitOP8HTNMi08+eloS/F2wmayRFHA3fX222//9NNPQYzSwZ1JJKljfKg/2dyBRMfOMMGPMMIIXJ0mmmiiSSaZBMs56KL8//6c74477gji4o8//qj5LosssshGG21EpLZDuF2zwfWTg7sH6mJ0cPdwB6j/w5EWIz0vuOACNGK5ucw4K620ErlJcAyES+Zrv8wJ5b3++uuJpqxpAmJZ8mjS0AEpGT9neIMyr3/00UchRklSv5C8znz22Wc1GwwmTznllP6faaaZ0Av42YEgZDm36hZS9fbbb2f+Kj9I5VtuuWX37t2n/P3h8tX6mWGnB+pidNj51sU3hT3PO++844477pNPaiiqpA8BQXR2GfGZ4p2N/P3HVN3RjjhHv+eeew7STAXHGWecmWeemdxhw5m2+mOCZ24a4f2rGqmsdaf/nHpddnzWfDCWzOXMzwJGfCfjvuoI1q5du/JzWnTRReeaa64xv7i55c946495idSrr74atVq+y7vstttuW2yxRR2fljtnWDhTF6PDwlf+xzv+Pe36559//rHHHssrvvzyjCo0VkaVv95uPpqIQZzEhNfuv//+p556KmqjaM9X/c0777zwICTYVrKy3NqWnBl+ug2hbOIPB8qt9emnn0YdxI2kKpEKaPN5aqFUVRuDG96Dwa38dJzD7rvvvvnmmw/X94ry1fqZobUH6mJ0aP2yNd7roQ+mOOaYY267rYYBfe21195ss81WnvnbGrf98xSbDLl5yy238BjlsOki705aP5SHNJx9zBpgrdk6h3yBj0ZeXPsfeeQRC0Dfvn2jAcxlq6+++vLLLz/r6C+2pEm3vz4uOH/99TWM+Dpkzz33XHyqj1pST71MR++Buhjt6F+w+fb/MNFqpCf4WSYlSU/QaaWZGrXFR+39xlqOPnvttdc+8MADcYZLE4nDGajrWJktqKP/3vhtbh5d1gaCNd5l/vnnX3PNNfVPSyxp5CmAf9111xX6QZQBZZ88bSHU7ejdOMy2vy5Gh+ZP//CHU/73v/9ldy68JI3b9O4+b21LdCpMOlx++eXXXHPNb7/95iT9d6211iI6Ow/35FDca1+MuewN1Z8og3jNVVddtUePHpji4d+7sukXv6bPSJYrvEGhGJ+w/fbbb7EpP2z69vrVDtoDdTHaQT9cM80+867vDjvssIIhW+TlXnvttcMOO4z9ZQ1eL2pkJoKq6Kp0XmdYgbp167bhhhsOHaizmV4rXab7X3bZZRYSpjMXRaz27NkTfm86wOm7CVY59dRTjz76aPGp+Sr5IRx00EE9lx+79Jz6iY7dA3Ux2rG/X6H19PdDDz30+OOPL5xnRaFaLjF1o9GQLCccns4880wB8u4VEEleEKDN4q+hqvuafJk73hhPFxGpSk033XSWFmtS09FND74/+f/+9z9UcqHi//znPwcffHBd02+yvzvSxboY7Uhfq4m2yq50+OGHX3TRRfkyo48++s4773zAAQc0Mdsvfeyv0047LaQn1ZWhaZnOnzfxoPolCVnOqv54sMKnO+20kyVnxA+ubqxnRNMeccQRJ510UvIQiJIbb7wxcFrPMtVYv3Wg83Ux2oE+Vu2m9h1uoR133LEAeUxveKfHgrVvcRZQonUG/bfyyisDVotO8UGjpesXavXAqz/PwesWRHVRjqhddtll3fn+rFWw4dzlT1ToCnl3WhcoCqeccsq0fz/exI31S+28B+pitJ1/oKaa9+L3sxJ/QWKmcvRx8nGe8Wsn3fh+wlUZnUz+P//8k1+nIJytlx2zqWeUrv01zXowL4v2vvvuO93wDb6ipVLD1ol73p4IkRJrEjjPdXTmUZ9vrAv6fDWDryZFVr6ANH2+2rBJQDfWUR3ofF2MdqCPNaCp7w2/MAQqSDHfelQmXDPh90W7fJS5883xDznkkDAihxfORD9kRqSW/0htFEFyCXKjwCRtqIdCRh+Ka8CE9u7dW6yqDIF6e4ulRmuse/mQ+YLBtKYyvE19wWn+eqyxu+rn22cPDN8+m1VvVWM9gANdbefLmDjyMhQ3J6Dzil5r1JShR172zsgzbio8SRD6jTfeaNuYo7ebq7UydP9zXpY3nq2ff6UauElq4WuvvSasc/x5duAYwEjVWJuHkfMil/bqPtVXfU61VglG2GabbUbssvGOxz4qSWu5B3wp38tX8+3SVd/Ul111p0t95fIt9TPttgfqYrTdfppiw4TAb37YXZIf5wXodtttx3Bx6h6LlsWi8rud/LSZjCTddtttpYV/7NKdVpml1fsgXfjQbyo56qij+JDefNIG4asfDkDkqc1C7C636667ymDyv2vqfpHZV5tr3Nev7L2mEK8jjzzy7LPPlnpqvX1ukDuq+EUrFV/Nt/MFfcd0Fc3tK/vWvmD5lvqZdtgDdaW+HX6UGk3a96wXKYz5CyLfGYtH/ujacul3/l6A+RhVJ1tSr169Nl185HKZlp8hQ9dfPwvDjyRJ0kGxpUC1amBoPmjjLlHV9c+PykGd1Nh8yVFbXvmwUPK218bRTyL6ZXvhnN+YI8RvU6wDwIrWz/cJN7Ve23QdFnqpQ79jXYy298937n0/wZL5zJuyLp1wwgk197l86ovpttpqK5k47NpGgC7f5ctBeT1eqDZZAqbmn+jtqOfEmz5nP3HMkBVGEklMzj333HCo+s9JTynf55o9BuWhQ+u9b/4+j66jSehP69/qs/9Y803tpQrayyaVrqJiTj/99K2WGaNm+frJ9tADdTHaHr5C7TY83W96Pt6xgXuUsEXHOeecM9Moz5VvuPediTl1E6Bsvqwcc47zWrlMa89se9SDvHPuOXtLN+5+yjMnnniiA1mTZVkmxFlUeKqKlXJSqI8dRMhWqY5/fPmc1j5o2CkvLIqZXo6oUUcd1VrYmHB8/de5LIeyZ6We6dy586WXXjrfhANyDw47ndb+37QuRtvjN/ppkjX4ZofiHO2T490sqhmGdPf/TSg8UWJNHohgy6BngE890mO/m+QfmWqqqZinfvzxRyjJ5kXym9x91hapTOjy6U9eO7ut1bCXZ3vs2fbRJt8X63LhhRdak04++eTGhCnfXutoPmXqGmuscfHFF4/+Wcao1H/tpwfqJqb28y0aWkJxlu89L0MFwHz48P/KMpQH0pxrHcVLZooppkC93XLyhm0oQ7XGJCfNl1xySTJUe47ZYR7GegmY810miVH6k8yty9CWjCdy8NwDlrXJFSmJsZlo/p1vfrmG964v7rv7+qlOX8HYMEJa8pR6mSHWA3UxOsS6uvkHiTLsvMz+QT5GaQnVWcO3X2m8ws38Rudf73hCbeSRR2Y0f/KKXWcbo9Ht2Jp/cCMlbLskB7OLMpWEiV9w1Ndffx3Fe1/53tRL7C3hvD/33ntvCv51x3ZvpKa2P/3yj7Ozfc237nFtX/WQqlFM/Tn7L0OYyv8kdZZP/9gn05Qf7usbA0ZCumSEKGy0lAvXz/wrPVAXo/9Kt9d46Nb/vU8ST1urxzX7tdm/6Kx9lyoUtVvGFoffzbvw22+/JUCfuvI/c4xdYwOlGg9o/akNFx7+19cvsLl82mWEV1Nq4T7rTcPDfNNNN1WxGMd915+29U8Y+Dvs28H5f/vttx/4KtrHnYTpZUeuhm62REnCv9QWZ9kDqtw0I8F4MCrikq9gtBgz5ZL1M0O+B+pidMj3efGJyM1x59ouHNpdI6qEab94477lhMEA4CijjCJ9suiXN+44ZPAJ0HwTOdgnMxduNHKPRgFROiFhbXxUfKvB/LfN9V66ab+hxrlqit8euuvMzTnhkqfy6fXs/QALXqELjQejgo0xnTdmjJy73ppgMHd2vfpmeqAuRpvpoMF7uVOPdfa4Brlpq+F4EP8hRORGi2SqdP7H93C0WbaQq4nj4bfPn7HmHD8P3oblaud8+sEHDVlLmLkSNxrznAM5iNTybe/aqtkgm+D0tqqtndQjpv6de4+U71U/I6ZPve2rcsM2W2IUVj7jJC4ZOTLLrL371ZVOPcqF62eGTA/UxeiQ6ecaT7n11bElskumpPHGG8++QJcesWphK2D7uS+w/gmsN362+d1l9Wwj4iH5S3sde+hjjz0WW9fZKVODz3/gFycLyYmHQNs8F2STVGmJzc4YAo8bwo/gUvrDS2fvv//+whxYn/i9FRpghBgnRotPEJduuukmY8mIGsJNrT8ueqAuRv+dkbDpIXdwXkkKskxLXzx1UnmTCZHstgX++OOPqXviC1uyW2ebvw8xatfiqBb2FFTqGPwEUUWICqhPWLXNH12zwrPv+YEyG3mtHn300YPObwMP2ZoP+ndPHrrZTJ9//rnAJ+H56+59fRlsGi3GjJET7TSWjCjj6t9t9rD59Lrf6JD+7s9/OzMXoqTF21ZTso8FJn6n0I4H3puM9RbQ41e43YrjDulW5p5HYaRF3n7aJs6h4aiQkuz9/c5lUeTKp4bntcOUPMRauNgmpz388MO8KWXqE0DFV+GLL74Y75uhVnxIzWVnPRH68hNusNBw5X5+8vPONsiK5c3VMccc086DbRJ/UX5W/UzNHqij0ZrdMrhO7nPmC7J8JhkKSnz+5IkFGTpc5w1ILsFIfr/88su/K0N1BJLOdvPRIxrvgMXp2Os+lrrU8Xrz/2Vf4sHVX7XqzWjBdy+3zRQ11h4ncvfJoFqrYCvO3fTSGNynfp+yWyvuGVJFV5jhK4FhnJw22WSTGVY4+JNRlyw82fgxihIsNbp8JiNtSDWw/pxKXYwOoUFgv8nZVjvSRsfxPBiKQnrmPsUpYT5z1RR5jYW8+ui1m9iaYgi1u1IRzv/777/H44QwOrDPnbhPPv8zrXSo3UMxtkOsMR6UNuwk3/3ZtWvXt99uCPkf6GZEEEGBlR7o2gbHjUdtO6fVi+YuqKxmJi1jyYgyruLpRtosqxxuc73B0Zh6nYUeqIvRITEkREzyc+T3Fw8TWwlmFkDor5OvzWeQ+sbR+udXz0vZQIZE+5p8Bgcsfk5RJMIQP/zww3kneOu7F86U0ok6+cwzzzRZQRtf1B5J5/wv+amq8w5YA/0ky0MhgdZAVzX4bpz6z0f7