Четверо Благочестивых. Золотой жук (сборник). Эдгар Уоллес. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эдгар Уоллес
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия: Золотая библиотека детектива
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 0
isbn: 978-966-14-1874-4, 9789661418737
Скачать книгу
чиновник, назначаемый для временного управления имуществом компании, начинающей процедуру банкротства.

      21

      Суставы трещат, выворачиваясь; он стонет, рычит, речь его прерывается и полна малопонятных слов (лат.) – из трактата Сенеки «О гневе».

      22

      Портовые города в Нидерландах.

      23

      Многое в малом (лат.).

      24

      Триумфальная арка, расположенная возле северо-восточной части Гайд-парка.

      25

      Английский канал – принятое в Англии название Ла-Манша.

      26

      Смысл жизни (фр.).

      27

      «Теологическая физиогномика человека» (лат.).

      28

      Прекрасно, прекрасно! (Исп.)

      29

      Район в южной части Лондона.

      30

      Каблограмма – телеграмма, посылаемая по подводному кабелю связи.

      31

      Британский океанский лайнер, спущенный на воду в 1893 году. В свое время «Лукания» была крупнейшим и самым быстроходным судном в мире.

      32

      Перекресток между Трафальгарской площадью и улицей Уайтхолл, на которой расположены правительственные учреждения.

      33

      Большая тюрьма в Лондоне, открытая в 1842 г.

      34

      Подразумевается Джек Потрошитель, который в 1888–1891 гг. совершил ряд зверских убийств в лондонском районе Ист-Энд.

      35

      Де Квинси, Томас (1785–1859) – английский писатель, автор романа «Исповедь англичанина, употребляющего опиум».

      36

      Марвуд, Вильям (1820–1883) – английский палач. Первый применил для повешения длинную веревку. Этот метод считался более гуманным, поскольку при повешении на длинной веревке у приговоренного ломались шейные позвонки, и он умирал от асфиксии, не приходя в сознание. Учеником и последователем Марвуда был Джеймс Берри, который внес некоторые усовершенствования в метод своего предшественника. Джеймс Берри повесил 131 человека, в том числе и Уильяма Бьюри, одного из подозреваемых в деле Джека Потрошителя.

      37

      Шекспир, «Юлий Цезарь», акт IV, сцена 3 (пер. М. Зенкевича).

      38

      Популярная в Англии игра, в которой часть игроков пытается спрятаться, оставляя за собой след из кусочков бумаг, а вторая разыскивает их по оставленному следу.

      39

      Вид плети.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAtAAD/4QMpaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MCA2MS4xMzQ3NzcsIDIwMTAvMDIvMTItMTc6MzI6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUgV2luZG93cyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBN0VDRDAwMTI1MDYxMUU3OTJFRkVEOEY1NzRFMjhFQSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBN0VDRDAwMjI1MDYxMUU3OTJFRkVEOEY1NzRFMjhFQSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkE3RUNDRkZGMjUwNjExRTc5MkVGRUQ4RjU3NEUyOEVBIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkE3RUNEMDAwMjUwNjExRTc5MkVGRUQ4RjU3NEUyOEVBIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQACgcHBwgHCggICg4JCAkOEQ0KCg0RFBAQERAQFBMPERAQEQ8TExcXGRcXEx4eICAeHiwrKyssMTExMTExMTExMQELCQkLDAsNCwsNEQ4ODhEUDg4ODhQXEBAREBAXHhYTExMTFh4bHRkZGR0bISEeHiEhKSkoKSkxMTExMTExMTEx/8AAEQgB3wEkAwEiAAIRAQMRAf/EAI0AAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYAAwQFBwIBCAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgECBAQDBQYCCAMEBwkAAQIDEQQAIRIFMUETBlEiFGFxMiMHgZGhQjMVsVLwwdHhYkMkFnKCU/GSYxeissKDNCUm0nPD40RUNTYIEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDZsLCwsAsLCwsAsLCwsAsLCwsAsLCwsAsLCwsAsLHJKqpZjQDMk4YN/ZAlTcICDQjUMjxwEnCxxHJHKuuNg6n8ymoyx3gFhYWFgFhYWFgFhYWFgFhYWFgGYbiKV5URwzQNokA5NQPT7mGHsCPbF7fSdzdwW88bCBpVmjckELT5ITIChKoDxOC7ALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsLALCwsQbvdLW1kjiOqWaUkLFEutshXzeH24CdiuvdwaKZba2jM91JyHwxg/ml8PZ44YTe3amqymiV1JDsYzTPIMqyE4m2UUCx64jrMh1M5rUk551zwFetldTU9ZIzliG01CqKHgAM8q0ph07PbGPTJEsmpQGDZ8tNKsTi1phHADrm62bQ0Wg2gYt