Я запоздало сообразил, что в числе поселенцев «Джордано» присутствовали и чернокожие и азиаты, а потому мне не стоило так безапелляционно судить о цвете кожи никаров. И да, очков на ней также не оказалось.
– Я – Кадеста, а тебя как величать?
– Олег, – ответил я машинально.
– Щелк! – сказала девчонка и почему-то хихикнула.
– Что такое? – очнулся я от раздумий.
– На память, – улыбнулась она, – потом дяде Оскару покажу. Уж больно у тебя вид был озадаченный. Ты кого ожидал встретить – то?
Только сейчас я разглядел у нее за правым ухом дужку гарнитуры с поблескивающим глазком объектива. Ох, как же я не люблю, когда меня фотографируют! У меня постоянно физиономия какая-то кривая получается, что с ней ни делай.
– Просто ребята вчера дурака валяли, – объяснил я, – придумывали вам всякие антенны на головах и прочую ерунду. Я-то понимал, что увижу вполне обыкновенного человека, только, быть может, более изможденного, что ли.
– Отчего же изможденного? – удивилась Кадеста, – на мой взгляд, так это ты какой-то замученный.
– Да, есть немного. Не выспался, – я плюнул на все и решил не изобретать тем для разговора, покорно следуя за его естественным течением, – вчера у нас выход был, и у меня после него к вечеру руки и плечи разболелись. Никак заснуть не мог.
– Что же вы там такое тяжелое таскали?
– Стыковочный адаптер для твоего челнока.
– О! Извини, если это по моей прихоти вам пришлось так мучиться! Что-то не заладилось?
– Не бери в голову, все нормально. Просто в этих скафандрах в любом случае устаешь, а я к таким вещам пока не успел привыкнуть.
– Что же у вас за скафандры такие? – удивилась Кадеста, – почему ты в них устаешь?
– Какие? – не понял я, – самые обычные.
– Покажи.
Пожав плечами, я развернулся и поплыл по коридору в сторону выходного шлюза. Мне было совершенно безразлично, чем развлекать нашу гостью, лишь бы отведенное на экскурсию время поскорее закончилось.
Наши с Борисом «костюмчики» висели на своих обычных местах, притянутые к стенам резиновыми жгутами.
– Вот, – я вплыл внутрь отсека и, остановившись посередине, не без гордости заметил, – тот, что справа – мой.
– Какие чудные! – хихикнула Кадеста, – точь-в-точь два медвежонка.
Я даже немного оскорбился столь легкомысленным комментарием. На медвежат наши скафандры совершенно не походили. Девчонка, по- видимому, в своей жизни имела дело исключительно с плюшевыми вариантами упомянутых животных.
Кадеста,