– Так значит, ты не особо расстроилась, когда узнала, что не ждешь ребенка?
– Конечно, нет. Я даже обрадовалась. Понимаешь, это сложное чувство. С одной стороны, мне, конечно, хотелось, чтобы у нас с Нэшем родился ребенок, но с другой стороны – это роды, это боль, эти мои страхи… которые теперь позади!
Нора знала, что Нэш присылает ей подарки и цветы, письма… А ведь могло бы случиться все наоборот… и подарки бы он присылал ей, Норе. Как она жалела теперь о своей слабости, о том, что отдалась ему, как последняя нимфоманка прямо на траве…
– Ты перепиши сегодня все, что я тебе надиктовала… Что-то ты сегодня бледная… – проявила Соня заботу о Норе.
– Это я-то бледная? Да у меня лицо, как помидор… красное…
– Я наверно тебя замучила работой… Но ведь мы не написали и четверти всего… Скажи, тебе интересно, что будет дальше? Я, гляжу, ты перестала задавать мне вопросы. Почему? У тебя пропал интерес к сюжету или тебе надоела я и моя реакция на твои вопросы?
– Соня, давай обойдемся и без этих вопросов… Я перепишу все то, что мы с тобой записали на пленку и дам тебе показать. И все же, считаю, что эти тексты надо бы перенести на компьютер.
– Но кто это сделает? Я ведь никому, кроме тебя, не доверяю!
– А разве ты не собираешься опубликовать эту книгу?
– Не путай кислое с пресным. Опубликованная книга – это одно. А вот сейчас, в самом процессе работы над книгой мне очень важно, чтобы ни одна душа, кроме тебя, не видела этих текстов… Люди устроены примитивно, вот как ты, к примеру…
– Вот спасибо… – покачала головой Нора и усмехнулась акому комплименту.
– Да успокойся ты, я тоже примитивна… Говоря это, я имела в виду тот факт, что потенциальный читатель – наборщик компьютерный, к примеру, будет, вот как и ты, искать аналогии между главной героиней и мною, а мне бы этого не хотелось, тем более, что все это не правда…
Нора уже давно изучила эту дурацкую манеру Сони напускать туману в свои «околоромановые» разговоры… То она – это она, а главная героиня – персонаж полностью вымышленный, то она – это и есть главная героиня… В ее заявлениях мог сам черт сломать ногу! Поэтому Нора научила себя не обращать внимания на ее очередные попытки расставить все психологические акценты в ее работе над романом, а просто выполняла все ее прихоти, чтобы только поскорее разделаться с этим бессмертным творением, как «роман Сони Л.»
В одном Соня устраивала свою «филологиню» – гонорары. Она платила исправно, щедро и каждый раз, вручая ей конверт с деньгами, словно извинялась за столь ничтожную сумму. А ведь деньги были немалые – Нора уже успела скопить несколько тысяч долларов. Разумеется, большую роль в процессе накопления играл тот факт, что Нора жила в доме Сони