Поміж сірих сутінків. Рута Шепетіс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рута Шепетіс
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная образовательная литература
Год издания: 2011
isbn: 978-617-12-1889-5, 978-617-12-1517-7, 978-0-399-25412-3, 9786171218888
Скачать книгу
Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Шанчяй (Шанці) – район Каунаса, відомий своїми казармами і тим, що там мешкали переважно військові.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAooAAAHHCAMAAAAPhImRAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFFhYWR0dHampqhYWFlpaWoqKiq6urs7OzvLy8yMjI19fX4uLi6+vr8vLy+fn5/v7+clAe3AAAAA90Uk5T//////////////////8A1NyYoQABVUBJREFUeNrsvYmW6zquJGpxJjX8/+c+BgCSICXZec6t26v7rXLV2Tt3ptOWpRDGQOBz/f/scV7/ffy/eWU+/z1F/1dB+H/zMM7j/D/3Mf/5G3Uo7jkFZ+vD+RBTLvshL3aex76XknNOMYbgXX1YemIq9Skl1Ufe29OPg55NT08xeO/52c7FUvCE4kPK7eXra9en8/MTnh/k+ca6kHe8XvQRTx8H049Gvb4x1kd6+axfXg5+l6Ophz8OPpYDn9r7/lnPHPG7e/uFSB+3vkE9+FC/7p/cRTq0/z7+s48KxYRruW3bRz02fhiz9cfn/qAn9Kcb9ez6rYenV8A48/j8p5fHM5zd1MHo528Pz7f09MfDeX55Y/pnNfxR3t5gu/1yvWXT8V8A/UehaD//ffy7x1b+C6D/KBTNfzH1bx/5v+HtfxKK+/ZfSP1jc8jnbHuC4olQNkWEmB5hN0LXUvadY2IKcynQRWSMULQ+sQbGNdw+9xoX89P39vQ8P5uiVQTzNbytYXeNbevT8/rqKelfaK9+HanGxfPLl/ZsiYvx6q4G53j5+nR9NGV6+djSBsTRiLb3I8jT6ckR+QZ9cA7qa6QdEG3XY8GXnj5Je6vzFCjG/yLrX2CxQ3EyTZT6Pcbdhh7fImNjR7A6P/vp/WsY7e3291ffrJ/j6G9Pr0+QsPtPr85PmYL0jw67v9/U9a1cYij6/wLrfxIraige/3Uw//JEnn+E4mb+d0/xz1vn/0qT+JC2lP+C6n+Q/30utxRw+sPIw1rvthtqNHz60+VPQ6U7cTgv0BvvQqXMGnnYN8S/+Zz3GtNy82yfjeO7N3eET2lGHco0H/P9CG6xYvmvVfzPQDEeR41Wz5IoVG5Rav3P2Bgcl3qd9YFCW4q328PXKJYC6BqgphxRZa6xaqDasxlP608PeHp71PgXUKQC9PpclMbpFxIAbrhW3t7T1W+4+6s7h1d3fBPRHWFS/SRlz/Xgc3sgtZAv9+NAGyIahwNxqK4jzLZ0U+FVnOBS33qPUPxvBvhvobgTFHtZkWLHs+SWKRW6XAWo4sSpfiuFiC8oKRpgisBTHA/gi7Ksmkj6JN/rP8VTk3zFvxb4S6SbaTw5UdrF3+FnjNdP+s37lx3c7bcCfsuYciFJo75XC+2OY6mLHLHeNZzS+kA3S86UB9bTEFYotrSl/Ncq/q9AEbf4UVLK6oF/payvPP+/Q46vuA+CJf5a4Nae1iHEPwkdhfI7KbTHwCebSS8vFnxQDwErjqS9S0pJYz3wr3qPtzSGSgYH6iyEyArJnfB59MbsUT+m3WD92eB7uV8S34DoLNL/63+9lCPR9j+ziv/Lcff2/1rcPUGxV7iLBiLhLquyE13zsF7x8UeYH7HDRqNHkNafIqAd3+lms+G6YdA3i+X51bpBVMY46rf2ABUqe8FuDrfUDggeaDdXVOZts/u1VzBWdOZYjhSz3wwFHfQWfhx+bKaXTKRVUDTXc9ryFnUjYmhxtw51FXymp/PvUKRiONJdQu9tfbq1cEc1ynhrdr4UY15rQJu53zt0HA/PX+tEn/av30cwQ3HbjxSTAiLVQ/nv5hbXa5/EfMUButC/1SxawyJhOYSojCIZ0RAn3z1+ScPbyx9isCarrH5dgk7fsIinW2N3fBRvE8EQ1jBXC+cImftV7GYQ6gKKzSiyOVYRh5yYstfQ2rxBUazi5ouOGJSTKckFxNLyaaKy9u194/QbdEUQKaE8bHFvEUGDAvVuvOlCcRyVEsdXiIyeHniyI3wj+m/3W/L1tcch8DvQz/Ganp9PT/d8IT0gn+nz8XXEC3BBn46YYqRIFex6ZNHZfqcsoU7D3jFDsZSUsnbGU0gW5isf9F+Tcw1hsU89JIzqq6iMYWgv1J+q7asfBtGH7jzp2SmG+YjE3/OvOCfPr6gDAmoS4uvdl2P9o1T7tPkKnnoO6g+qa8bPLf1OUFCU8FVuTFzob1Zx7yHkqToU+pEJKqN1UcbT7k+nnDH39CrH3H4gwXx+eIgVKY+Plgeob3FTJ9FLqndu9057l/H0vbqXveS9U5+IK5XuR6LfIvP91aPu7TsUfcrPSIyx/RfD6g8XgDW7pzAY4gDb8MvDBobZlU8PwYU0yGaD1aPF+ZFiszX96a7dkvW/UvNoW0MRa5PZXMGJrDnzZlOoSHVumMUWJ8x5Us5/gWI+uOE18JH/yWPERmTq5J/pXz4k4NffWF4tppTS7UROKWLWz2U7XXrvsOT+KjqlzLdyRU0Ae1nDehV1i4PuUYoNj5+3vXoL4qZsWJvEJYSc8DXjbOTU4QF+XgWIzQ5OSAxRpe6pO+oW0XYT7DsaUeM0LgJuNR7czH45EyoWbYnWw0C6hCe0CpW2inO+zvf136D4H3n8I8w9/oLcE/2P9equyPsCSH5+i91aDzuLQx5JhXTGlXnk20pqZzCr1aimVyh+7MMHyfqQw/uhLo77AXw3JMbJo8cwxSoDQ6FhUEOxx65roUgn7AqKvrlra6qrrkbwipvN0W5Sj9+s29DYZ8KBG9nRWjpKJRuVQR8vUNxz/j8PxWE99a/1MsjtJeM/eIxK2TPyFyh2nDY3v94YFZEoaM9QPDsUXcmrMRxv1eKwX58hSC4T4rPNm5EY9XcUGDvsUOuTkK/H6ncoTrezAr8qxPsOMhcrBBPq9h7Jdf3PeKR6gcr4VMfXUFyMSKoe2m4vjb8GxbS3Qpj++xlqb975DsX8D6CYl+/0Y8nTNf2zRbydiXH8oxR898xPHwMVW3LvdiSAdyhO0I8Pdjz9BYoP33zEY1jd+ysUBVEdiqGfuV4PUudxvMX8i/TLEX/FmsgAe3htZCupWjofOmCXmtFyse3IoF+hWGJsMHu/PO0azchcnv0PofhouHLSVuUJiembpRzfT0+BYGre8sfHVAeRS5prEQzF4w2KDyHFnyx7CC9gnIuKj17d63RZkl/vumWjHmAvUzIlr2NQvyqDNHnm4Dn5g/w0IBc8Sl+B7S1es0bRcdRxWrS6QpGbmxqK+wsUacJmcjLpn1hFnfA8x0vPyFyezi//gmHlVdYLnb5Gi2v+EyUT/WL8y3wfcMlwj1v3LysUbe59t/Qdkj+geE+rp3qicsn3X+X68ogVMQ4DK9k6zz7MRjFMnnmcNipryms5hTLHfT0CtQvU9SZ8tpDUjSz9wSpGSqGHg77eoPiY8/6D4PDNnPwjKLanPUPxH13j5xwC70elRhQclkLOIxS1k0DUPUNxn6C4vPPNLrzHtYuNWxzxZBRfPmvU7ZVeh7Fecy/8y6/PUOSeoe81HUpZWsgoiTlhz0Xx+c1kMthVgft+tc07FIuwTWtyUx4zjr+mKg+eLf87H51a1vxQv3nJjv5gD/uDThzapQsUH+OQ5Z7+AkWT57fPkwH/Y2i4NJjnbsmt0yzP7PHfBCCBYhDX3Ek9byH26Pvwf/KqwfvZ96JxwL1mx3+L1XTy/xsU9VlINa70X6H4ISi+5L5f64gqWHwq//274mJ+erVnWzxmEf6KRerZxxxt+HWbPUCxnkn3CsWkXFwM4Z4+pp9p1oDF6qDnlGXiS/jn8iL+om6X62mwH13hES8uqXjofW2vEml5PbKALYdx3vnhwOkt1lh28g7UY9s++d9DMT3h73+QmPzLmuNzBHk/6K9YpLn4egYTWqqjdvnLKrY8vjrozb9BMSXNAAhCK8z6NPVLsibUK2If0pfegelJ74rUB0g6K+554Em3hxsUnyuWulY+oBh8Lzi66aUJk3EKLG4BVvk3UJxd72qV0v+BxzBLeYXhanrTRIB5M40tY6nnLCXr8jMUJWQsCxSlH2+28M0qykWQ7FR67XN+tXyVHu+bp3xaYeWR9+D9zZ/3fovTacfUaFzSoaTqPPKaMy7j1NaRV+41SH1gj1ljPXvhjSRWpMG62pe7m/oSRv3vo1Le9D3XuQEwvrhnOm8pueqjtcnrn29kL3fsV//yCsWattBVS70c0mkf6Z7HTETsL3lYUNgLS6aj3fFjNdx3K9Ub0U5RxcJcKxr5NEGxVSqDfBgVnnoVA8ztnaBvm5tNrCGO+6hY8XiCotni3daN0s1DzvsNit/Thu/Z78NP72/23gl88d4jICP/AlZaSZ3cmeJjOHqHcY7jpr5DMfbLO1p9fzszb59+wcobFFXfebWOqBPExlAa8Ll1FFstMbWjb3nQXDlKKT52vR+oYWmpJVDHu6Z971Dkc0lQfKp8vDpk7bXvHIV/gsj3hCPGtSDyEhhq7kd6QJN6mkCxhi31XyHe2jzvUKwXAVB8ixVdin6urcQY4oNz/tM5eKqHh5ceU09SOjA6Or21cvutvewRYXqVsbT7Z+Lk3ptbQTKgkbA7sbT3K5Im1mKFovsOxZuDvkMxvyfWzxXolxjo5UI8/ThKXyC/JimU8MUY39N8deF6KQcz9jEFgGt9UcWGyKm/NXvZGEt4t4peTajI+8ocymN28grJXrFPKjVZwLr8UycWk5FCX6SlUDr5noriS7Ex3OPRJc8RF812OSqzPJmOWxEroXhmP9uPYg4af1Mg9pZafofivQccJ/v2WPNdxitWKCqizsSLmEpWqrozBZf3ikmg2kYzDPEh8FBYVPclj+P5z6tV1FBsjNGoOBDfKvRz2Ni745OXe4Ni0FSIiWiIN7cmppY06+Q5DQZkeC6da5bujMTmiftn7Gn5/TPOr0mU5Pg6UKC6LTfP+2JoFnZBeofiWjL7Uyfs0Ya+1LR/FDTHSW1VEqmxSdWsp7pxzOXpfsvsaNDMf4PiFtKwJJ2a2qC4ltieetNzXPI1lRk8XEWjCRqK8qmyMyMG5MBRsSDSIxZ7V3o1iYojGQcMom43v7aXms1MydpffMW0sCAeKx2PLjq9cBXe6ChvQFT85cE1fc6W75WC/KXG2OoU5M9Zwsc6TqXZy2Bo4am5nub7IqBXsJS4ew96i1RXnHj0oxT9JUD5k+N+CBxvtRVlEQdDyxub+0xNCCGlF8bFN7KTPpUDlWvyH5/CevVrNFLrbYz/GIoPXLHXwnecR9lmdsJfoRhXikhQRm98Pn7GW8lnoasqGqrc0036NEVVj4vpkRo3ISdIAmhfoajoVhJc3PgpL8buLyHkDYlxKk+vUGyDqdbMbmnF11sR4pkBtdIQl6v5zhvgMleKxqDK/Vcopneuw80DPoRkIfy46+633eAtNQWv6Tuz57oXT/ODme5uUmWPVLZl2QTQ40cFeEBxCYGXLKp6l23rVvFYoNhshsR4raP2zypbj9d1BtEzi0zTwzo26y9ZO53v9Kc2/ct902+BCYpqxPYLI5U9WTXS5S9WMf9rKKYXhkf6hcl2w8y3X3iGYsP519JmVndwTKqSIVCk9pRlHp9vBD6VSL9DkV4u2Jce9KYv0xTM/R2Ls2TEayCznt4U79W9PpbqnU4O49+T+dcQYfDMHoQm8nuDIke+M35CceHEpkeGtr5XhkNb6zH6IEeOd3fVKb2VOWbynPj/0OPIfCN+dwe2zrynqLAYmt4jUUoVl7TVF+dwcQmFKCgIzr84aAkV1RSTCg3+MRSf4snb3Z3ijcA91Zk7lXOpYPwHsBgWKH59vTH+mUwNZH5CsehgaSKyPhTqlvjs1l69hRw6aHqA4mOA/jCq+ZgxacJeWKgssQ9TcprCCbSxnavSKrxpoPsFimQTbYrPUDQpNULN/bL9T6F4zw0e3HMvOEfNq0g/fNK/QWNYG0nsDH7waUBDTNv2O1YsZbkM84TRjMUvtetnPmicEv77CXr6vGpoI8wN3Tl4UAZZ90n90gMb9JHGru+UYwgNEGlnruyv8ykh+c3uYYoVTzOsYupGUTdc/gEU/6l50nBX1WoVz1CwvCbd/x6KWXu6ZlyzKA78YnZhKMNv5vgFRdOg+IMnuBrAJ7J/fEmfH/j/E51tqqdNhJHul9PT/bIGk6q2thKdxqSu6+JyXfxqrlLeoBh8Csbm5qDNNY/kq2hsjLz3kDX98yv/x9+YWRFr3xfRYnwajPmf3gZxBsJv70zyDDXUfreKRUMxzylKfqTHLBC7FRT1dYhv+eAMzdEyms7kCEruvKDHe3Aw7dqAxaDYD34KM+PVEBwzkltiOJVy8hwsOutToz/MUPyE+Xw0UYjmyuK/utpf+HNrXB161X7yURzC3lR0/mdQTA/s+rcbaB6Jcibln1bxPhag8xcVFt6pgcv49c04pIe5qIXH/tRrCVqO5wdboY+wBV3QuKkljMk3+tPJ3AbmC7pswhsbIgVIFOXmoB1DMXQodnLLbCk0m341/Q/Bc4x/ZpL0AGWwFGc2BlsF56FGNBjYMxZxu+EmC3TDs/wjhcWTJeKjzurQdKN1FBx6hyk+todzsjbHPznoH4MeeTFqL3O7jyNAmr78pc44B2dU8dMZ83vrp42wPYgkKAfdoaiiRkJ8k6ccBvgWI9WfVyiWVyjeSsYzYftBVHMZNfinBLt2PRb1uyGGQqoDNdUSycSgKTzTG0autMScaxQi/06qn5IDst/4zMyakLGa83lOtACKf8igy58EH25pSYo/yoiL43oeq5+yIXW369suf7WKLZV06zCwTl2cHusdSbRvXBO2EnlmQqS2QW+q0Po7FHWgNjp+8S+GLv4jruecRY7R1Knd2/ru1iSel3rQ3ZG7gMRw+bVy+379X/0aCAKJiVol4TEEHPfEHGHNVRj+Omoo2jco7uUHDr9NTH6ZZFulWd5KreqKjXMc0ys5Y+kr6fraahwHq3kaf+tRoyrJpSUS0f3GmJG2hGcobkEXOFpHIv6BNfsPjWFcY4h7s1hzYFOyRqt/LiwcKRuI+Fro01Ahh/aTzK5ZG9J72+Pb5Lk+eOd+QzHtL2P37+3ix7757Z9PKkEr+pam5lI0epzFG1jmJaHzpNuzp5YyjnVNHdU7BcegVLYes3O6qdMrFLXAanwwhS9UzT83op/OiJpxXfUyuuP3xkc1oHUjIEaHlQTGQ+kYZJ6Kum3rJFAKHaOlPUrrp1pZWY8RiH4SAE1Q3L5CsbyNNec3LD6QjG8uR+F1zWA0M34JL+ar82oRlbK/YgW02OkZidz1U058SqSHGb51uDkFsCm9QXEi6j737275W4r/gJ+zSLiutd74wJ9AIhKNHdyP8HARIQRUP48xZBpLveM2w3qt7CqhKLvZ0Omj6YHWsjiA+Ei555JcbFB8ixVjmULQOy1/1QKcT0/zyu900PVGGQgO/h2KeRoSSDdaWhvji4sC3AxF5Z+568cFcDcsZR8ofx3aoQTZDiiGBYqpN62V7bjdnF8AF/+CxPu9OXhRNyMrCKnmbrWHehY6+49Jn61CMUCMGn+aaiNd/Z+PxGIyFqvFwmqBdDkpvfFMH8aUfkDxE/ZyU256qh4/8by+BwuP3ol19Xsf/wWpC3Pt4biUBM4ysX6bhGtmUUQp22y50mzDHG96neMR9l9z0PEGxXv59IEyGx+zYNmgMZHJ32ziaiceuye6pONMuEmK6hugQjF/tgo3UyFiP4bkzOsXACD9H9/6bC7MUwWTSG78ShGb//0jg/74/SsP542Q8eBgVjZbXL856s2NZSfdlKV2OzeTdP6yIlGcax9eGxG6Kiq2vTrGcljondJNaOpG8VvVJHnrXqGYddY8Sp1fAkU82fVMYWxzoQDNhfREW7/nrzG8cMHH/WCD0vue7Bm9FkMREePHEBQNf+k7FC2gGMY79Zt9TBC+tG+fala/oOiKpuLc8sgYtcTFA/xCfCLXTc0AXXQeuRwrsoeGtdmnT8B7UuXJqfFt+ghaZ8+L5Wv6/DRH4D3U5euzk6gCa50s/51FIyODemXQ5xxQzOo0fUuL9Wm1H3O/dGiRwWl2VvJz5XvUleN8w9wzHS0/Nirb7e0cOWiCYs0lPhGyc1hBVQ/OKasYbvtmFN+J1LcbtfvRSo7pjL9BMaX3hsMs1PIcJ0+ctnbnTOlsZ2RNVi7eKbJRF5vvTP+kBeqGcFHfmtPmxl3X1qKvMQLtRHZwFSby4ScU4wrFbhVNazd0ck78WaEhtUFsZqA3zsFTClvNVArJkMqgBIK6K/rgr7oxTfpUrtM9s0i7mqSsUKw4tIAi/nPYDRKLAxTFWdP/VDNnDYfa6BUxtdMDe326M3866CcoZv3Jo9q59RIX9h7XpFzaHaWcz3s1PcWp6TAj8SmB7mNRQzh6cKTiPKw+SM0YYsEeDazJcEHxxCSfDkvQ+k+hOHiS6XEe+I5FD8NT7QDsEXaoelojQ/+wUFr2edBv4oO7W2ffbzLSHYrj2V3xGYaKg4F6G1B4VLFf0PPL1HnJreDtksfmwRQ0G6+7ZfrTL9KPT1gUa/Wr8fcJZXR630Cg5KufM6X7GJAWZX5VDh0MW9GbiWO0OT1riMVBU2+Da6O/Gh6h6EHBhrbWfnkbGhRdUwUWKH4VP8NhhZamMBQbO8KUnOJgoKdwbz48QLGaHkoPsD4pbTzvv2H3kuekITQohhbHvqgoP85F5mFB4uRquN2ccwrxRstngJKUQx5CKWlqTfTe/jgAbHAPPcZRU/hrCSH9Higo0qD5JsU99wYe5V9jzxxUr/MvIvJjKSIf9bKhrA+EZh1CjZ6X7qqMu9ZPrBxI6ptwXNnY5MdmUN0qnBQA/gLFtiPRFhYqEaKWKvHH92EkhGkW+KsH9qlx2ScgNKsBxCd8sFFrk9WUMTQoTmMYTxnxl9UxMUWtOqSmKeffz0NrVaq+nlcJ3qCoZlSbjpMa2HycMPgDFHPJD+ME9x7HKpG6FBfjupvuVpD9Dsk4sz1+QHFEQVOvWRUVh3OufsbGkkOpn9kaXoZrp/r2aP29VfkIitsExbYto1pFEqd2ywqOb9MTJJbgZNUypamG04SNorP67ZBXlZrx652J0/F5l1Zt/6hpWh9cZMUB0RjgG2UcUeq1W/4uaBI+Vg/dpTqUf15U5LkEEZaNaneC0