Виктория склонилась над дорожным сундуком и достала один за другим пару ботинок. Она осмотрела их по очереди и небрежно швырнула в сторону.
«Кете придется прибраться здесь, когда мы закончим», – подумала Анна. Она с опаской прикоснулась к зеленому шелку платья, потом осторожно присела на край койки, что с туго зашнурованным корсетом можно было сделать, только если держать спину исключительно прямо и неглубоко дышать. Трудно было представить, что Виктория в таком платье ходит каждый день! Наверное, она вообще разучилась дышать.
Анна ощупала плотную ткань, которая сдавливала живот.
– С твоими волосами тоже нужно что-то сделать. – Виктория покачала головой. – У тебя мещанская прическа.
Анна покраснела. Знала ли Виктория, какими обидными были для ее попутчицы эти легкомысленные слова? Анна всегда гордилась своими волосами. В ее жизни было не так много красивого, но волосы всегда радовали ее. И Калебу они нравились. Он так любил запускать в них пальцы…
На одно мгновение для Анны вдруг снова наступило то воскресенье. На летнем лугу она лежала на спине и смотрела в голубое небо, а Калеб веером разложил пряди ее волос.
– Они не просто каштановые, – много раз повторил он, – они переливаются и коричневым, и красным, и золотым.
Анна сглотнула.
– А что ты скажешь им о моем происхождении? – Эти слова невольно вырвались из ее пересохшего рта.
«Как будут выглядеть мои огрубевшие руки?» – думала Анна.
Виктория словно прочитала мысли подруги и протянула ей пару изящных перчаток.
– Я еще кое о чем вспомнила. Фантазии мне не занимать.
– Но ведь каждому известно, что я живу на средней палубе. – И Анна тихо добавила: – А если кто-то и не знает об этом, то наверняка узнает.
Это называлось «смрад средней палубы». Ее бы безошибочно вычислили и осмеяли. Виктория расхохоталась, достала другую сумку, порылась в ней и положила что-то на стол.
«Всеобщая газета о моде», – прочла Анна. Даже госпожа Бетге охотно листала эту газету, а ее дочери постоянно воплощали в жизнь самые смелые идеи.
Виктория пролистала несколько страниц и указала на картинку.
– Вот эта прическа ей очень подойдет, правда, Кете? У Анны невероятно густые волосы.
Через полчаса Кете закончила работу, но Анна все не отваживалась прикоснуться к волосам и пошевелить головой, когда Виктория поднесла зеркало. Анна выглядела точь-в-точь как дама с картинки. Волосы были уложены так, как самой Анне никогда не удалось бы это сделать: ровный пробор, а сзади – узел. С одной стороны был прикреплен нежно-розовый цветок. Ко всему прочему Кете принесла румяна и помаду. Из зеркала на Анну смотрела совершенно незнакомая девушка.
Обе красотки постояли немного