2
Ко времени прихода Машиаха (ивр. – Помазанника) – Мессии, Избавителя.
3
Десять сфирот – десять каналов, путей влияния Всевышнего, через которые Он проявляется в сотворенном Им мире.
4
Раби Акива бен Йосеф – один из величайших раввинов всех времен. Он был главой мудрецов после разрушения римлянами Второго Храма. Среди его учеников – раби Шимон бар Йохай, автор книги «Зоар».
5
Цфат – город на севере Израиля.
6
Элияу бен Шломо Залман (1720—1797) – раввин, каббалист, известен как Виленский Гаон.
7
Раввин Исраэль бен Элиэзер (1698—1760) (также известен под аббревиатурой «Бешт») – основатель хасидского движения в иудаизме.
8
Раввин Моше-Хаим Луцатто (1707—1747) (известен под аббревиатурой «Рамхаль») – один из виднейших раввинов, философов и каббалистов прошлого тысячелетия. В юном возрасте уже знал наизусть Талмуд и Мидраши. Свой первый трактат опубликовал в возрасте 17 лет.
9
Ацилют считается высшим из четырех миров, описанных в Каббале. Более подробно будет рассматриваться в теме «Высшие миры».
10
Эт (אֵת) – частица винительного падежа в иврите, на русский язык она не переводится.
11
Всевышний Создал – что? – Небо.
12
Цимцумим (ивр.) – множественное число от «цимцум» (сжатие).
13
Этот процесс называется «сод а-цимцум» – секрет сжатия.
14
Чтобы было более понятно, приведу пример: это подобно тому, как отец своим семенем дает начало жизни человека.
15
Если продолжить вышеприведенный пример о том, как сфира Кетер подобна отцу, который своим семенем дает начало жизни человека, то Бина подобна матери, в животе которой ребенок развивается, растет и принимает форму.
16
Опять же представим себе ребенка, который получился из семени отца (Хохмы), развивался в утробе матери (Бине) и как реальный результат (Даат) появился на свет.
17
Перейдем к примеру с комнатным цветком, который нужно поливать небольшой лейкой один раз в день. Мы понимаем, что растение регулярно требует влаги, чтобы не засохнуть. Но если следовать сфире Хесед и поливать слишком часто и обильно, например, по пять леек в день, цветок тоже может погибнуть.
18
Продолжим пример с комнатным цветком, который нужно поливать небольшой лейкой один раз в день. Сфира Гвура – это ограничения: следуя ей, цветок будут поливать не из лейки, а через пипетку по капельке, и он в скором времени засохнет.
19
Продолжим пример с комнатным цветком, который нужно поливать небольшой лейкой один раз в день. Если следовать только Хесед, цветок получит очень много воды, если