6
Угобзити, угобжати – одарить, наделить, обогатить, оплодотворить, удобрить.
7
Корзно – верхняя одежда, плащ.
8
На языке полабских славян «рюрик», или «рерик», означало «сокол». Атакующий в полете сокол – древнейший тотем славянского рода, из которого происходили Рюрик и Рюриковичи. А на Руси он превратился в княжеский знак – символ власти, сохранившийся на печати Святослава Игоревича. Позже стал изображаться в виде трезубца: две вертикальные черты – два сложенных крыла, удлиненные по сравнению с хвостом – третьей чертой, и обводы точек на условной голове.
9
Ярл – скандинавский титул, соответствующий титулу графа.
10
Эйрин – Исландия.
11
Рында – телохранитель-оруженосец.
12
Свейский – шведский.
13
Боил – боярин.
14
Вымол – пристань.
15
Сарацинский – арабский.
16
Хозы – штаны.
17
Варяжское море – Балтийское море.
18
Даны – так в разговоре называли датчан.
19
В нашей отечественной историографии существуют две теории происхождения династии Рюриковичей: славянская и норманнская. Родоначальником первой является М.В. Ломоносов, второй – немецкие ученые А. Шлёцер и Г. Миллер, утверждавшие, что Рюрик – норманнский князь. Особенно возмутило Ломоносова восторженное заявление Миллера на торжественном заседании Петербургской академии наук в 1749 г., что «скандинавы победоносным своим оружием благополучно себе всю Россию покорили». По настоянию Ломоносова речь Миллера, уже напечатанная, была уничтожена. Но она все-таки увидела свет в 1768 г., после смерти Ломоносова, при Екатерине II.
20
Славяне разделяли общее для всех древних народов убеждение, что небо – это твердь.
21
Япончица – покрывало.
22
Саркел – хазарская крепость, построенная византийцами в 833 г. в месте впадения Танаиса (Дона) в Меотийское озеро (Азовское море).
23
Пест – старый медведь, молодого зовут пестуном.
24
Шалоник – юго-западный сильный ветер, слово – производное от р. Шелони.
25
Пабедье – время почти перед самым полуднем.
26
Речь идет об Исландии, к которой в 861 г. прибился корабль Надодда. Вскоре началось ее заселение скандинавами.
27
Шхеры – небольшие острова вблизи сложно расчлененных ледниками берегов.
28
Виса – строфа в поэзии скальдов.
29
Гардарика