нему с этой просьбой. Банальная прослушка телефона могла поставить под удар людей, работающих на
меня. Я протянул ему три сотни долларов:
– Кстати, как ее фиалки?
В память о маме, которая очень любила цветы, я построил оранжерею. Мать Рика разводила фиалки,
о чем он однажды выболтал мне, когда в очередной раз возил в оранжерею. Осенью мне довелось
побывать в Тулузе на фестивале фиалок, где я приобрел очень редкий сорт, не распространенный у нас в
24
Америке, и несколько листовых черенков презентовал Рику для его мамы.
– Вот-вот расцветут, – благодарно улыбнулся парень, принимая купюры.
– Ха, мои зацвели еще на той неделе! – победно воскликнул я.
Вернулся Джим, и машина тронулась с места. Возвращались молча. Темно-абрикосовый закат
заглядывал в окна машины. Пробки на мосту исчезли. Обсуждать при водителе возможные последствия от
знакомства с Броуди не хотелось.
Ричарду Броуди было слегка за сорок, тем не менее он считался одним из самых влиятельных людей
в городе. Амбициозный, неизменно остроумный, он предпочитал общаться с людьми с легкой
небрежностью манер и показной светской пресыщенностью. Его уважали, а чаще попросту боялись. Этот
человек имел связи во всех структурах государственной власти. Я бы сравнил его с питоном. Вальяжная
манера передвигаться, огромные светло-карие, почти желтые глаза жгли собеседника своей
пронзительностью. Черные сияющие блеском волосы зачесаны назад, смуглая оливковая кожа, хищный нос,
мясистые излишне алые губы, красивая линия скул. Упрямо выступающий вперед подбородок еще больше
подчеркивал его высокомерие. Если Ричард Броуди кого-то назначал в друзья, то это не обсуждалось с
«другом». Он обвивал несчастного своим вниманием и контролем. От него не уходили женщины, он сам
оставлял их. Ходили слухи, что Броуди был способен нагнать страх на человека одним своим рукопожатием.
Я перевел взгляд на сына. Судя по хмуро сдвинутым бровям, Джим, как и я, был погружен в бездну
навалившейся проблемы. Я тоже не мог изменить ход своих мыслей. Все они были связаны с
криминальными эпизодами из жизни Броуди, из которых, впрочем, ему всегда удавалось выйти сухим.
Броуди попал на этот праздник жизни через черный вход. Ходили слухи, что он раздобыл компромат на
некоего Эшли Хатсона, и тот был вынужден взять его в компаньоны на невыгодных для себя условиях. В то
время Броуди не был богат и славился лишь дружбой с некоторыми авторитетами преступного мира
Массачусетса. Через полгода компаньон упал за борт яхты и утонул, а Броуди возглавил фирму Хатсона. В
течение следующих тринадцати лет еще четыре его компаньона, находясь в полном здравии, погибали в
результате несчастных случаев. И каждый раз бизнес погибшего по завещанию переходил в собственность
Броуди. Были и другие