– А можно я заколку для волос возьму вместо духов?
– Да, – проворковала я.
– У твоей подруги сегодня день рождения? – неожиданно спросил меня Малик.
Я нервно хихикнула. То ли от радости, что он соизволил заговорить со мной, то ли от напряжения.
– Что?.. Ах, нет! Это моя младшая сестра!
– Надо же! Вы совершенно не похожи друг на друга! – Малик не сводил глаз от Ситары.
– Да? Все так говорят. Она похожа на мою покойную бабушку. Та тоже была такой же рыжей.
– Она не рыжая, – мягко поправил меня Малик. – У неё русые волосы. Это разные вещи.
Я опустила глаза и замолчала. Меня охватило сильное раздражение, но я продолжала улыбаться. Малик в это время скрылся на несколько минут в смежной с магазином комнатушке, служившей, видимо, складом для товаров, и вернулся оттуда с маленькой коробочкой в руках.
– Позволь мне подарить тебе вот эти духи, – с улыбкой протягивая коробочку Ситаре, сказал он, – мы всё-таки близкие соседи, а у тебя сегодня день рождения. Возьми, не стесняйся!
Ситара растерянно покачала головой и хотела что-то сказать, но я опередила её. Не выдержала.
– Нет, Малик! – хмуро буркнула я. – Мы не можем принять его. Нельзя! Ситара! Девчонки! Нам пора домой! Сейчас же!
– Они недорогие, если ты об этом, – Малик изо всех сил пытался исправить неловкую ситуацию, но его тон показался мне слишком умоляющим. Этот факт разозлил меня ещё больше. Грубо схватив младшую сестру за руку, я чуть ли не силой вытолкала её из магазина. Малик смотрел нам вслед, пока мы не скрылись из виду.
Поздно вечером, когда дом вдовы Марзийи погрузился в глубокий сон, я грубыми толчками в бок разбудила Ситару.
– Слушай меня внимательно! Малик мой, поняла ты меня?! – прошипела я яростно.
– Твой так твой, а мне-то что до этого? – прохныкала Ситара и мгновенно погрузилась в сон, оставив меня один на один со своими подозрениями.
Глава 4. Малик
Стоя у вишнёвого куста в своём саду, я наблюдал за Ситарой, поливавшей в это время огуречные грядки из резинового шланга. Любовался каждым её движением, будь то лёгкий взмах головой, когда девушка пыталась с забавной гримасой на лице откинуть шаловливую чёлку со лба, или когда она нечаянно наступала на огуречную плеть и, закусив губу, опасливо оглядывалась по сторонам, готовая услышать недовольный материнский окрик:
– Наступила на плеть? Теперь огурцы будут горькими! Неумеха!
Но моё любование Ситарой оказалось недолгим. Не прошло и пары минут, как вдруг, откуда ни возьмись, появилась Ирада.
– Я сама полью грядки! А ты иди и помой посуду! Или приберись дома! – сказала она ей. Ситара захорохорилась было, но Ирада, прикрикнув на сестру, заставила её подчиниться.
Что