12
В XVII веке Хомутовы объявили себя потомками шотландца Гамильтона, поступившего на московскую службу в начале XVI века (никаких иных доказательств, кроме их слов, нет) и стали называть себя Гамильтонами.
13
Пустозёрск – город находившийся с конца XV века в нижнем течении Печоры, который сейчас уже не существует.
14
Ярыжка или ярыга – в XVII веке это просторечное название низших служителей в приказах и прочих учреждениях. Поскольку люди этого круга часто спивались, то постепенно их наименование приобрело более широкий смысл и стало обозначать горького пьяницу.
15
Ферязь – русская одежда с длинными рукавами, без воротника и перехвата, носилась порой наброшенной, как плащ.
16
Сулея – сосуд наподобие фляжки.
17
Грешневик – высокий головной убор простолюдинов.
18
Ошуюю – слева.
19
Кукуй – второе название Немецкой слободы в Москве.
20
Ляшского – польского.
21
Князья Долгоруковы и Долгорукие – потомки жившего в XV веке князя Ивана Андреевича Оболенского по прозвищу «Долгорукий» (их еще в начале XVII века называли в некоторых документах Оболенскими), а вовсе не князя Юрия Владимировича Долгорукого, как многие считают.
22
Дмитрий Самозванец или Лжедмитрий I – авантюрист, выдававший себя за погибшего в Угличе младшего сына Ивана Грозного, находился на московском престоле с июня 1605 года по май 1606 года, был женат на дочери Сандомирского воеводы, Юрия Мнишика.
23
Федор Иванович – русский царь (1584 – 1598), сын царя Ивана Васильевича Грозного.
24
Посадские люди – городские жители (мелкие торговцы, ремесленники, промысловики), обязанные нести тягло: то есть, платить денежные и натуральные подати, а также нести многочисленные повинности.
25
Гулящие люди – свободное население России, не приписанное ни к служилому, ни к посадскому разряду. Они не несли государственных повинностей, не платили податей и обычно содержали себя работой по найму. С 1681 года из этой среды назначались часто палачи.
26
До 1678 года стрелецкие полки назывались стрелецкими приказами, а стрелецкие полковники – головами.
27
«Lexicon Universale» («Универсальный лексикон») – гуманитарная энциклопедия, изданная базельским историком Иоганном Хофманном в 1677 году. Книга была написана на латинском языке и содержала обширные данные по естественной истории, географии, зоологии, ботанике, минералогии, мифологии, традициям и многому другому.
28
Прежнее название Пятницкой улицы.
29
Блистательная Порта – правительство Османской империи.