Kuninga kõne. Peter Conradi

1928.

      16

      Refereeritud Daily Express’is reedel, 21. augustil 1925, ja täiel kujul edasi antud Radio Times’is 25. septembril.

      17

      York Cottage: Yorki hertsogite ja hertsoginnade endine elukoht. Tõlk.

      18

      John Gore „King George V”. London: John Murray.

      19

      Sarah Bradford „The Reluctant King: The Life and Reign of George VI 1895–1952”. New York: St Martin’s Press, 1990, lk 18.

      20

      ibid., lk 18.

      21

      ibid., lk 22.

      22

      ibid., lk 40.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAA0JCgsKCA0LCwsPDg0QFCEVFBISFCgdHhghMCoyMS8qLi00O0tANDhHOS0uQllCR05QVFVUMz9dY1xSYktTVFH/2wBDAQ4PDxQRFCcVFSdRNi42UVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVH/wAARCAHWAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDhYgJv3RbbJ/yzY9D/ALJ/xpgQszqx2MvVW6/SntChPFzER6Ybj9KnaP7REGMkZmQABt4HmD0OehFAENwfkhbGN8Yz+GakNvO1ul5EheML85Xkp25HYe9TQ2N1ParsWPdETkGVeQfbNNlgurddsccqsQVYKCcqee1AFdV84kRr+8xnYP4vp/hUW9hxT1juBIrCCYNnI/dnrVmSISM32tJLe4BwzMuFf656H3/lQBHbqZo5lwCQARj8qjhXcXU5+Vc4/wA/Wp7FgL0IflYhk2914plqjtKGKtsYsm7txzigCEsNxDH5T39KRw0b7W6/zpzdW4O0dDjipljEiJGzgMc+W3Tb/sk+/wDOgCtuPPWlXc

1

Aastatel 1922–1926 tegutses Briti Ringhäälinguühing nime all British Broadcasting Company. BBC (British Broadcasting Corporation), nagu me seda tänapäeval teame, sai sellest 1926. aastal. Tõlk.

2

John W. Wheeler-Bennett „King George VI, His Life and Reign”. London: Macmillan, 1958, lk 400.

3

ibid., lk 312.

4

Time Magazine, 16. mai 1938.

5

Boris Kabur „Haiavata lood”, Eesti Raamat, Tallinn 1990. Tõlk.

6

Joy Damousi „The Australian has a lazy way of talking”: Australian Character andAccent, 1920s–1940s”, in Joy Damousi and Desley Deacon (eds), „Talking and Listening in the Age of Modernity: Essays on the History of Sound”. Canberra: ANU Press, 2007, pp. 83–96.

7

Lionel Logue’i isiklik arhiiv, 25. märts 1911.

8

Sunday Times(Perth), 20. august 1911.

9

West australian, 27. mai 1912.

10

Sun(Kalgoorlie), 27. september 1914.

11

Järgnev dialoog on võetud John Gordoni artiklist Sunday Express’ile.

12

Marcel E. Wingate „Stuttering: A Short History of a Curious Disorder”. Westport, CT: Bergin & Garvey, 1997, lk 11.

13

ibid., lk 20.

14

Star, 11. jaanuar 1926.

15

pittsburgh press, 1. detsember 1928.

16

Refereeritud Daily Express’is reedel, 21. augustil 1925, ja täiel kujul edasi antud Radio Times’is 25. septembril.

17

York Cottage: Yorki hertsogite ja hertsoginnade endine elukoht. Tõlk.

18

John Gore „King George V”. London: John Murray.

19

Sarah Bradford „The Reluctant King: The Life and Reign of George VI 1895–1952”. New York: St Martin’s Press, 1990, lk 18.

20

ibid., lk 18.

21

ibid., lk 22.

22

ibid., lk 40.