Рог Минотавра помог силой выбить из паза
Бронзовый брус для запора последних дверей!
211
Вышли во двор лабиринта они аккуратно,
Чтоб беглецов не услышала стража дворца,
Из темноты подошла тихо к ним Ариадна:
«К морю спешите, пока пир идёт у отца!»
Руку царевны сжимая, промолвил спаситель:
«К судну афинскому нас проведи поскорей,
Этот побег не простит нам жестокий властитель,
Стражу к рассвету он выставит возле дверей!»
212
«У кораблей двое стражников ночью в охране,
Я для тебя принесла очень острый топор!
Днища пробей и не думай потом о тиране,
Этот побег должен быть незаметен и скор!»
Выдали царские стражи себя голосами,
Вышли на них беглецы из густой темноты,
Воинов быстро связали они поясами,
И лоскутами накидок заткнули им рты.
213
И, повредив корабли знаменитого флота,
Пленники вёсла вонзили в прохладу воды,
Зная, что утром начнётся за ними охота,
Сильно гребли беглецы, уходя от беды!
Рядом с Тесеем стояла его Ариадна,
Скромно держала она знаменитый клубок,
Было царевне легко на душе и отрадно,
Что он бежать афинянам из плена помог…
На острове Наксос
214
Тёмное море забыло на время волненье,
Птицей летела галера над гладью воды,
Чувствовал смелый Тесей от любви опьяненье,
Взор обращая на свет путеводной звезды.
Курс корабля победитель держал на Киклады,
Предполагая набрать там питья и еды —
Гостеприимность вещали законы Эллады —
И от погони хотел он запутать следы.
215
Вскоре примчался на помощь им ветер попутный,
Поднят был парус чернее сгоревших углей,
Ближе к рассвету Тесей горизонт видел мутный —
Средь островов был туман, алебастра белей.
К острову Наксосу тихо причалило судно,
Местом прекрасным казалась Тесею земля,
Самые слабые спали уже беспробудно,
Но победитель велел всем сойти с корабля.
216
Юноши спрятали судно за выступ высокий,
Расположились все девы под тенью скалы,
Влез на вершину утёса юнец зоркоокий,
Чтоб наблюдать за простором бескрайним до мглы.
Вождь с остальными надумал искать пропитанье,
Прямо в столицу к тирану направив ступни,
Там рассказали царю про свои испытанья —
С пищей и влагой вернулись на берег они.
217
Плотно поев, беглецы спать легли под скалою,
Пост наблюденья оставив на белой горе.
Сон по телам растекался древесной смолою —
Выспаться надо, чтоб в море уйти на заре.
Ночью проснулся царевич от мысли тревожной:
«Кто-то свободно рассматривал наши тела!
К берегу вышел беглец по нужде неотложной
Или