Kolmas rass. Herve Recanati. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Herve Recanati
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 2010
isbn: 9789949478194
Скачать книгу
lähevad tormipurjele üle, et selles hulluses veidikenegi end koguda ja puhata. Mitou, kelle vahikord saabub viimasena, otsustab purjeka ainsal kuival koil magada, või õigem oleks öelda, pikutada. Ta ronib ihualasti oma magamiskotti, kuid ei saa päriselt und. Väljas saabub öö, hägustades seda tohutut stiihiat, mis ikka edasi möirgab. Nüüd, mil kogu möllu enam ei näe, saab teda seda võimsamini kuulda.

      Ööl on omadus rõhutada dramaatilist õhkkonda. El Gringo ja Didier, kes on taas oma õliriided selga tõmmanud, tegutsevad sillal. Roolipinn on jälle kinnitatud ja tundub, et peab veel vastu. Tuleb säilitada po-si-tiiv-sus: purjekas liigub foki jõul korralikult. Hoolimata sellest, et tõotab tulla erakordselt ränk öö, on meestel usku, et homme hommikul võtab Alžiir nad avasüli vastu.

      „Kindel?”

      „Hm.”

      „Kapten Aleksei! Tee on valmis, aga tõenäoliselt on see juba külm. Borisil õnnestus see vahetrepist üles tulles kaks korda ümber ajada. Kolmandal korral käis ise käsipuu otsa käpuli. Tema eest hoolitsetakse nüüd haigetoas. Vlado mõnitas, et muhk, mis talle silmade vahele kasvab, on talle teise nina eest. Ja et ta peab nuusates ettevaatlik olema, et ta oma viina täis nina selle teise, teed täis ninaga segi ei ajaks. Paras idioot on see Vlado. Alati on tal vaja mõnitada. Boris näeb täitsa hädine välja.”

      „Vii talle lohutuseks pudel viina. Võta minu omade hulgast. Võta mu jaki taskust lao võti ja vii talle üles üks Smirnoff … ja jääd ka. Ja isegi kui ta juua ei saa, kulub jää nina peale ikka ära! Pagana Boris! Ah jälle täis nagu tavaliselt. See mees veedab küll lakkudes rohkem aega kui tööd tehes. Vahel mõtlen huviga, kuhu tal kogu see vedelik ära mahub. Et nõnda juua, peab ikka kõva tahtmine olema. Ei mina sellest asjast aru saa, sellist haigust pole sõnaraamatuski kirjas,” jutustas kapten Aleksei Ülole, oma teisele tüürimehele.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      SNSM’i loosung.

      2

      Teatud kaitselöök vehklemises, mis kuulu järgi võeti esimesena kasutusele Nevers’i linnas.

      3

      Et pilk peale visata (ingl k).

      4

      Lõust (pr k).

      5

      Lõust (hisp k).

      6

      Prantsuse merepolitsei.

      7

      Prantsuskeelses tekstis on kasutatud ühikut brique, mis tähendas prantsuse kõnekeeles 10 000 franki.

      8

      Ühemastiline purjelaev.

      9

      Kahemastiline purjelaev.

      10

      Nimetus, mida kasutatakse Brasiilias asuvate slummide kohta.

      11

      Suur supermarketite kett Prantsusmaal.

      12

      Sarnane ühendus Lion’s Clubiga.

      13

      Väga populaarne koomiksisari Prantsusmaal, mille peategelasteks on kolm nupukat ja hakkajat sõpra, kes alatasa sekeldustesse satuvad.

      14

      Étel’i jõe suudmepiirkonda moodustunud kuhjunud liivast takistusriba, mis on tekkinud tõusu ja tulvavete tagajärjel. See piirkond on meresõidukitele eriti ohtlik.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMgAgoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAACAUGBwkCAwQKAQD/xABkEAABAwMDAgUCAwUEBwMFACMBAgMEBQYRAAcSCCEJEyIxQRRRMmFxChUjQoEWUpGhFyQzYnKxwRiC0SU0ktPh8BkaJ0NTV2PS8SY2VpOVlqI1RGRzhZSytNQpVGV1g4Sls8P/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGB//EAEkRAQACAAQDBAYFCQcEAQQDAQABAgMREjEEIjIFIUFCBhMUUpGhUWFxseEWM0NTYnKBwdEVFzQ1Y6LwByMkJfFEZILCJnOSsv/aAAwDAQACEQMRAD8Av14hacEBWDjH2+e+g1OOd+x/m7jQay2XDkDAHv8AnnQffJKcE9ic5HxjQRHZ9KnXN1ZXhV3ZDa6VRIUSjxGkoTyDhSXnipQHLspaOxOtPKnxSFf1NbqVl1aO+lRZfiONLCFlKuKkkHBHcf01NVGtaEN2lSIUGK35DERhnkpz1IdQcgoSR3CgADkjVzuHy3HCVAnkfn9MfGshk3HHlnt+v399B+4j3yrOff8ATQIsx7N8QmsZ4w3nADjPdaE9tV4BnXlztXqStGpj0xrjgSqFJJ/+GIxJj5/9F4D/AItI6RIXnKcV6fwjvgD31IxcVy5eodvf9dBg8rllWfb4GgDnx+HCrwj95Un2MOFgf/jCNr9J6K/5nhfx+6WuF+ch5o4/pZR/wj/lr+3VethISpSkYKQM+r/2aWCZbJ/1qpH/AO+T/wAtZ4O8/a7O5V1s4bt9pKnIwHbIPf8Arry8R5VUJ1JYUykJ8xJACgQB/wBdZU2aWddQ5KpqiO5wMZ+cH

1

SNSM’i loosung.

2

Teatud kaitselöök vehklemises, mis kuulu järgi võeti esimesena kasutusele Nevers’i linnas.

3

Et pilk peale visata (ingl k).

4

Lõust (pr k).

5

Lõust (hisp k).

6

Prantsuse merepolitsei.

7

Prantsuskeelses tekstis on kasutatud ühikut brique, mis tähendas prantsuse kõnekeeles 10 000 franki.

8

Ühemastiline purjelaev.

9

Kahemastiline purjelaev.

10

Nimetus, mida kasutatakse Brasiilias asuvate slummide kohta.

11

Suur supermarketite kett Prantsusmaal.

12

Sarnane ühendus Lion’s Clubiga.

13

Väga populaarne koomiksisari Prantsusmaal, mille peategelasteks on kolm nupukat ja hakkajat sõpra, kes alatasa sekeldustesse satuvad.

14

Étel’i jõe suudmepiirkonda moodustunud kuhjunud liivast takistusriba, mis on tekkinud tõusu ja tulvavete tagajärjel. See piirkond on meresõidukitele eriti ohtlik.