Пятая Салли. Дэниел Киз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Дэниел Киз
Издательство: Эксмо
Серия: Интеллектуальный бестселлер
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1981
isbn: 978-5-699-91739-6, 978-5-699-91751-8
Скачать книгу
вы сможете отвечать легко и свободно. До скольких я должен досчитать, Салли?

      – До трех…

      – Хорошо. Один…два… три… Скажите, Салли, вы знакомы с Беллой?

      – В детстве у меня была кукла Белла.

      – Расскажите о вашей кукле.

      – Я с ней разговаривала, как с настоящей девочкой.

      – Она вам отвечала?

      Салли медлила. Потом прошептала:

      – В школьном драмкружке ставили «Белоснежку и семь гномов». В этой сказке есть персонаж – Королева Белла. Колдунья. Я назвала куклу в ее честь. И потом моя кукла Белла стала со мной разговаривать.

      – У других ваших кукол тоже были имена?

      Салли кивнула.

      Роджер помолчал. Салли мысленно твердила себе: не лезь с подробностями, подожди, пока он спросит.

      – Когда вы начали давать куклам имена?

      – Каждой – в свое время.

      – Как звали ваших кукол?

      – Одну звали Нола.

      – А вторую?

      – Дерри.

      – А третью?

      – Джинкс.

      – Кто-нибудь, кроме вас, знал имена ваших кукол?

      Салли покачала головой.

      – Я никому не говорила. Это были мои подружки. Дерри – в честь Синдереллы. Понимаете? Син-дере-лла. Середина имени.

      – Понимаю. Почему вы назвали куклу именно так?

      – Синдереллой звали мою кошечку.

      Роджер Эш ждал продолжения, не дождался и спросил:

      – Что случилось с вашей кошечкой?

      – Она потеряла первую жизнь, хотя мой отчим, Фред, сказал, что у каждой кошки девять жизней. Он меня обманул.

      – Дерри была первой куклой, которой вы дали имя?

      – Нет.

      – В каком порядке вы давали куклам имена?

      – Первой была Джинкс. Потом – Дерри. Потом – Белла. Последней была Нола.

      – Салли, слушайте меня внимательно. Я хочу поговорить с самой первой. С Джинкс. Как вы думаете, она согласится?

      Салли пожала плечами.

      – Ну что ж. Когда я произнесу «Выходи на свет», вы снова погрузитесь в сон. Выйдет другая личность и станет говорить со мной. Когда я скажу «Возвращайся во мрак», эта личность вернется туда, откуда пришла. Какие слова я буду произносить?

      – «Выходи на свет» и «возвращайся во мрак».

      – Хорошо. Итак, Салли, я хочу поговорить с Джинкс. Я велю: Джинкс, выходи на свет.

      Надо сказать, я такого не ожидала. Думала, сейчас он меня вызовет – после рассказа Беллы. Это было бы логично: вызывать – так уж по порядку. В любом случае время для разговоров с Джинкс он выбрал неподходящее. С ней ведь хлопот не оберешься. Роджер Эш про Джинкс ничего не знал и к встрече готов не был. Поэтому, когда он произнес «Джинкс, выходи на свет», я сама выскочила. Может, это и неправильно, да только Джинкс у нас буйная, а кому нужны проблемы?

      – Привет, – сказала я. – Знаю, вы звали Джинкс, но я подумала, лучше сначала мне с вами встретиться, предупредить вас. Джинкс – опасная особа.

      – А вы кто?

      – Дерри.

      – Как жизнь, Дерри?

      – Не