(2) Если суду в соответствии с законом, отсылающим к этому положению [81], разрешено смягчать наказание по собственному усмотрению, то он может снизить его до минимального размера, законодательно установленного для предусмотренного вида наказания [82] или заменить лишение свободы денежным штрафом.
§ 50. Совокупность оснований для смягчения наказания
Обстоятельство, которое само по себе или в совокупности с другими обстоятельствами обосновывает признание менее тяжкого случая [83] и одновременно причисляется к особым законодательно предусмотренным основаниям для смягчения наказания в соответствии с § 49, может учитываться только один раз.
§ 51. Зачёт
(1) 1Если осуждённый содержался в предварительном заключении или подвергался другому виду изоляции [84] из-за деяния, являющегося или являвшегося предметом судебного разбирательства, то длительность этой меры засчитывается в срок назначаемого наказания в виде лишения свободы на определённый срок или в размер назначаемого денежного штрафа. 2Однако суд может вынести определение о полном или частичном отказе от зачёта, если таковой с учётом поведения осуждённого после совершения деяния не представляется оправданным.
(2) Если назначенное и вступившее в законную силу наказание в более позднем процессе заменяется другим наказанием, то в последнее засчитывается прежнее наказание в том объёме, в котором оно было исполнено или засчитано.
(3) 1Если осуждённый за это же деяние был привлечён к наказанию вне пределов Германии, то в новое наказание засчитывается иностранное в том объёме, в котором оно было исполнено. 2В отношении других видов изоляции, которым осуждённый подвергался вне пределов Германии, действует абзац 1 соответственно.
(4) 1При зачёте денежного штрафа или в размер денежного штрафа один день заключения соответствует одной дневной ставке. 2Если засчитывается назначенные вне пределов Германии наказание или изоляция, то суд определяет соответствие размеров или длительности по своему усмотрению.
(5) 1В отношении зачёта длительности срока временного лишения водительских прав (§ 111а Уголовно-процессуального кодекса [85]) в срок запрета управления транспортным средством по § 44 действуют положения, предусмотренные в абзаце 1, соответственно. 2В этой связи к временному лишению водительских прав приравниваются административное хранение, процессуальное обеспечение [86] или выемка [87] водительского удостоверения (§ 94 Уголовно-процессуального кодекса).
§ 52. Единство деяний
(1) Если одно и то же действие нарушает несколько уголовных законов или один и тот же уголовный закон неоднократно, то назначается только одно наказание.
(2) 1Если нарушено несколько уголовных законов, то наказание определяется в соответствии с тем законом, который предусматривает наиболее