Свернули в арочный проем и наконец оказались перед дубовой дверью. Адель передала факел фрейлине.
– Подожди меня здесь.
Потянув за железное кольцо, со скрипом распахнула дверь и оказалась в старом парке. У высокой каменной стены, под деревом, заметила тень.
В какой-то миг королеве показалось, что она пришла раньше времени. Однако тень бесшумно приблизилась, и она узнала в ней колдуна.
– Моя королева.
Он взял ее руку и поцеловал кончики пальцев.
– Ты просил меня прийти, и вот, я здесь.
– У меня для вас есть нечто очень важное. Вот, – и он показал ей зеркало.
Адель приняла из его рук и оглядела: серебряная ручка в виде рукоятки и овальной формы стекло.
– Что это? Неужели ты решил, что мне не хватает зеркал?
– Моя королева, это необычное зеркало. Оно может показать все, о чем попросите.
И колдун коснулся гладкой поверхности.
– Явись мне!
Королева словно завороженная смотрела, как зеркало засияло бледно-голубым светом. Из глубин зазеркалья появилось нечто, напоминающее маску. Вместо глаз – черные дыры, которые смотрели на нее ничего не выражающим взглядом.
Колдун что-то тихо зашептал, потом попросил королеву приказать зеркалу что-нибудь показать.
– Покажи мне супруга. Где он и что делает?
В этот же миг она увидела, как король спит в постели. Это было невероятно, Адель не верила своим глазам.
– Как это возможно?
– Это волшебное зеркало, которое я создал специально для вас, моя королева. Неспособное к обману и лжи, говорит только правду. Но если вдруг окажетесь им недовольны, то разбейте. Осколки сметите и придайте земле.
Ей хотелось разглядеть его получше, но колдун торопливо огляделся вокруг.
– Моя королева, вам необходимо вернуться. Нельзя, чтобы нас видели вместе.
– Ты прав, Блэккроу.
Она поспешила назад, к двери. Фрейлина, ожидавшая ее, поторопилась покинуть арку и двинулась по коридору.
Словно тени они прошмыгнули из потайного хода в келью. Адель отпустила фрейлину, а сама поспешила в свои покои.
Однако там ее ожидал сюрприз. У окна стояла принцесса, и как только королева вошла, обернулась.
– Позвольте спросить, дорогая мачеха, где это вы ходите в такой поздний час?
Адель закрыла плотно дверь и направилась к столику у кровати. Она знала, что принцесса не оставит ее в покое, пока не услышит правдоподобный ответ.
– Была в келье, молилась Господу перед сном.
– Я была там, но вас не застала. Стало быть, вы лжете мне.
– Это ваше дело, верить мне или нет. Прошу вас оставить меня одну, уже поздно, и я хочу лечь спать.
Принцесса вскинула тонкую бровь.
– Вас не было в келье. Вы мне явно лжете, значит я в полной мере могу предположить,