Повія. Панас Мирний

відзначають 19 січня. Примітки С. А. Гальченка.

      14

      М’ясниці – період після Різдвяного посту, коли християнська церква дозволяє споживати м’ясні страви. Примітки С. А. Гальченка.

      15

      Масляна – тиждень перед Великим постом, протягом якого узвичаєно споживають певні «скоромні» страви (млинці, вареники із сиром тощо); християнська церква вписала це давньослов’янське свято проводів зими у свій календар. Примітки С. А. Гальченка.

      16

      …настав піст… – ідеться про Великий піст перед Великоднем. Примітки С. А. Гальченка.

      17

      На середохресній… – тобто на четвертому тижні Великого посту. Примітки С. А. Гальченка.

      18

      …на похвальній… – на п’ятому тижні Великого посту. Примітки С. А. Гальченка.

      19

      Вербна неділя – шоста неділя Великого посту, свято входження Ісуса Христа до Єрусалиму. Примітки С. А. Гальченка.

      20

      …Апостола у церкві читає… – ідеться про церковну книгу «Апостол», у якій уміщено «Діяння апостолів» і «Послання апостолів». Примітки С. А. Гальченка.

      21

      «Господь не оскудіває в своїй милості!» – євангельський вислів із «Послання до ефесян» (2: 4). Примітки С. А. Гальченка.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiYAAAMrCAMAAABK+akeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFGxsbLy8vTExMa2trgoKClZWVp6ent7e3xcXF0dHR2tra4+Pj6+vr8vLy+vr6////jZwgwgAA5ZFJREFUeNrsnYl22zgMRU2J2pf8/9+OsBIgKdlpm04Ty+dM22nTNLGvSSwPD4+P+3E/nj4e91NwP25M7seNyf24MbkfNyb348bkftyY3I8bk/txP25M7seNyf24MbkfNyb348bkftyY3I8bk/uRP/bj8dKH3ZjcmODPV4i8RNMujxuTN2EHfrhPk/vx7FD4+Danwo3J/4zKGSc/g58bk5dAeCnMOPmzG5P7cSfE9+Ps4LgxuR+XjLya+dyY3Jhcx65aWqmFLN/1KLoxuR83Jn8nA95vTO6HB2SrP9Z1WZZ13QAf+T2GaU+//Li4j25MfhYma+2xLPPxWBZCBh8Ci6XGoXZj8jODV3iBgYfj4Dh+nKZppMdwPPq+6/q+H9ID/+j4IPxwOms2QxH877cB5cbkc5isy4EHQSKAICMHJDFGJCU9CJZppoMGQJGjh/7n+3ByY/ICJPgD3BLHj/NEdBAIwAY82rZt+JF+Bf+D5AAtdLowOPg40NGb6V+/gm5Mnh8kFJce7364dKaRDw98AB8tMxLgoYDw/7XpjOFjp+f7iK4jOV4g+r0x+baQYA5zvOdXuifmqe/p9GgYD4QhPPQRigeeMC3RgmjxCYOozBTkHL9YN6Iyg/TG5HvkNUcgQiErPKax6/T4wB8RBIPJo4aJcNIJJp1igp8UfrWspHy7Mfnna2ZZ/QwDVgxE5MIASORK0auFMMFfPQpe5GdABQGJdA3JzTOP/OnHcVmrX9S/gMqNSe2ti4K0jSlJmQu8xoKGxySEjJLj1zkmyAk/BJORMCFO5rmIT/6VEtyNydmpApAcjHT60kaJRYK5W2y4mjDhDyJOhCK6e/ABnFA0O1oMh3mpZlk3Jv8mJpD9LniQaC7DAYk5M7IjJf2JD00Ik5QtMygUpxxoSIkFfpzmbbsx+TaB65HdzEOP+S5xIIfGwz8YExOYBJ8WN/n/p+oKHyvHuUKJD8Iyzss/WT+5MfHnCKU2UAjrYjo/0t1ygsmjdhfR33lUMRFQgBMIaaXAP2XxyX2a/JPHyDxDtGBi1ewWKSkJRTZMPwklD05zWne+BHumHLAcB8k0Yql23UxAfYew/1odDdOakdIZeFE5V8EX394hjoj8hPHVEn928OWVfwSBcqQ+VMs/rp1t12xr3/4NzcGNCT2Oc2QaGJFGz4gME8l05JapxCvBxrYMga/f2zQ5YRQjZj3HY5qkHqvalf8flBsThATTGspqbO5SdGpsWpOdMNXqK9RKUp5kMXn4T3OcJ5wjQ5ltT6dJEqvcmPzfj4UgMSzQS9qWnEiJxN0qWRHFpDxYeY3MX3jw3w02jjHNZJKsTEsSum0icPp/OXkXTPZ6yRU1iEfyC6+kOyoqRZHQVHPblgIZoSdkfwfiU1t2qRw+8nmojH9cO/O6MhQ2Orkx+QtJTAHHzvTs6zR0/ErbeETAkFoqRxQlJpIVmVaPDVQZEHvxPB4mS7b9QQAFkuIjjN3ye3G7L53/4UwRJdqEFZKmku5W8uCQqY7gVU6RrXnJ3VmR/41LwQHlPBOAomx/aGr8fx0pb4vJcYpQ+xeDkqBpShUU/V9zhZiotC2uKy3UPzjCKTDJUXmoMAXbgqA/2XZ3At6Y/OUSibR+Sf3Rpjd4gUleTIsxBbqpNNsUYUzCyzaQa43kijSFOMHI1aBxY/J3zxGgZBqlSEJHgsEkNfCKwjy81fWCcu1hqyrIW4Hl/zzKh715QI0yTotIqnfDyY3JF4ewuxZb4abRrl7Z0nMvbkYJXDlNSQAfNeeHRiFVOqNE9LMHKRCfYEHWYnKHsF980YiIZJ4oHGnl2gihhkl5PXBq2zSaDD2KznAlnnkJEydDoIwHEuMjQMEj5CypvzH5khMFTpKe6/Gh0BKdh66pGZyq+DlY7jw4geTi0in+IQxlp8X2i29M/s6JAnK0pCHRwkgtWj3BJB0ZZ+dPgUmotZCfY3JwAvKTdbsx+cuQTEMvsYWRAQQrS3wUf6CvblO/MHLBqzlyLg8pI5bNPySdJtrg+b8fb4PJtuGMTcprSkzCC5icvPIvYZLlyZUYxvYMI40Lzv/EnNfbZDrLRM09G3025kUubhd3XZycJpTABr60bGp8Xc0tldX2uqFq7BHEgpg/i09uTL72ypmP4JU6N/7IwCkbh0nzKUyOFzRTKnnxUlZrPcMk2DYPY4IzH8M/ce28CSbrPPCFY0vjDesPG8hyJWNptOOb18dM+CrhL8nSgg1W8/r+46KOkrqJopk1EhcZ0piW/eNWr/2VB1w5bVuKiqSBa17/1KtJmDxexKQojVyW2zJgOUdKU+o4dNz3x61zY/LHgg+pte77tlvlAEo2xq51ojQTJ0a+NuhlBEikW1uMBttcxUpSHtm83yNk95qjJOSFmFr9ls4TLAT247L9n4X6H4eJWVOS7I3QGWLoROrB0YNoRch7IsdEJM5lHCpV2/DrmOSUhMYpbJOetolYC7wx+RpYUtxKDZwjr4zmZqBohOceSNpolQLyhxrGkhJRTAi8WJZraX7mryJNswOBqTiCJDa2++hJarA12Y/z6mVVNya/y0kChmRHpBbok6SE7xNSAHUQsZgXCa6hZF1i6ilNe4JJk2FSVmSNyKQQVOOVE1H9Viu00BdyY/I1iBAkPChO41ISaGhmg+3eI4+IJgY9zhIdKmd0QlI+p1OmUBK4Ilt2R5G2XuTScIKoBElq8oDJo44J/HXAZLsx+cMXDg4tsDKN7UhaRSHN31lMWnpxUXVkrAeMPr6NVtyo100pRnJ1W/l3kgqyyd23KIiuHyaoezu+ynG5MfnTmOzo0TqRPZrKQ2TQN73ghAmcNnzUhAAqDxzptXEJpabRjHb6yYvGFEZ8y09F0E4+m5TVqCzpxr5vm7MeIH6R47ys4ip7Y/JnUmI8SOZx7JKA0Q5PtPqqkXlETDfSESSwl1FbYiKvdKasz7Me160R25tcZG0Eb1CR72ITLjDp8M65MflTkOCziFZ6oGBMmuaU35ClIp8Mbcu3i9wI8IpQ/NqwviCZYWE6XWJiAhH6DTdw3KInhVCSZNZa96e2zclZImefoeTG5E9ggrqjeaKzJCnf5ZrHxvwwJGMbjUr5RT3umzzbVbV7Wz0NfE+ZjU40RgYqxf1CXSrM+dZEhLYJF5hEPkySkfmNye9eOfs2sZtZVG8SzRm6YV7RsBPVa8d/+JIFwQQvnDYfEw5pDCsdCeY+8rkrZs6N+oEClhCeCiBk5ZjC2SMuOU695lykFFiaZGa7bkx+/ziBFBiUPH2fqhvyKh5v3Qnvo57Dj/TiCyaxbbMxYaVE7w34m3ZWtHBNajRobeFG4UxLvD75H6HA5cDo+PMrPWSDqE3LemPyxx5oAI33ynGQ5+5GUPgeZ2dgYhwl8DWL0SUwjUlnWx3yPU6D5hQTqryQhQ6Ap9JsFgVoYISFeDBI6k4DE+5VwwdN843JnztMoOLaMyZtPlcBmAy8rSJhkg4UGsCxpkZm/Dum4j4WTBtLoRqgBHOYwAdhEtN6s4FeJtqhmzSAmK4y+uHngvDWUcXJjcnvniWghj6e+xEaOHnjDtKKjs3ih75LXlYxxa9tZlojlHR6R0W6cgSmTLvCxX65lxCT47CQNJy8+FjL0mBpr+/abFLUapX436fJrv3OdH6v6MqPZeoju62qCYXHBNNh8HWG8wRPlNhpctxSaozXhR4zbfL7TZmR9RbgIys5sPEwTwO/pbVcOEwogI3yNwmTzh0mXpfvhNO4kmfdbkx+G5N5gNzF117TVIXM0h2YzGwvDpjA2xsPGnpJgZsGe8Sdu2eYFPKnSMAkPZHBhA6kR2hSqtVg4BNNRKSYNFVMGocJToqCtz3kO/+XfcX3xUSyYLxylhFKY5GPibIxL57x/QBPuJg14mnSiu9VQ6EHvvExpRU81GgePnGMPvr1+kduPz+CKCUhqsUEx1ZpyNkAj528BeR83wKHzWhlAQnPfp8mv1h6xSdunYeOvZtjFRN5BbseDnBx46MP1oCW3vARQpwOMSHmYt+ZS8NikvyPcptPFtRS21kwMTbE0jUoVEp2WFXYFiuL5f+zwnl8b0rI72ib2FteKhMnwlM4xEGpDv7AZnmSxQRpQEwoyjx+o0cTFNqGEzUjUkxM4m182ZJ0oQGlgIlmGo5mWquiDCotCEWyQzEXjnYtNya/2MbBfh8UzTp5Jc+0YHSK9wO0kDk37ilLZR0S9oc7wgReG8ZjmMapJ79wpMp0aBSTTCDdJIULCkokTtGUiE2U/KChnkAeE96EgBWUG5NfjE8wyxk6Xqk3iIA+id9N3kpXwKhrlHghm5wmnaxmg8JYNwxoXsDVFv7kbD/tSvilkF5t+x4oTusYKD4zMhtz879uJFGVD2xZDl4WY4pOdvsM3Ji8AMsRv9K+K9yNpC9QfTtFG8dpkQdty6lgMsBrcuA3oEe4YoLZNmUq0WLiah8GE0zEtaP4sAvfJKXJAliPiaROYvI4ZoZsNyavF9Zgnq/Td33X+uUB6ZVkVWtDYSzuE8bKLVdlqUwqa/jghD/+9Eig0aMcWoq0+YYqLTFG/8nta9uYibCmlWpJPlvuRExq0NeUFZ/UX4aFO9v/4onz/TFZ6coZ8W1vMZG0xMx6Yj296wwmI1VaZBZzoBrc8YlGWsI3zSvcTSNaPia1ShWTYDAxQ1mCSWXSK8fEm3yZdEcxmW9MfiWI3TaY54vdgOJX6OxFyYujbGC043547RzZDqQ7lBoPtE0Y+7W4LpjWS0N5hfYFAzWw4BO3MHVaiZXecumEYhWvKGky8oNHqBufsJZN1HPZ5xNMeliQsX/4xYQ3Jk8x2dZlhKJEN+Kb/niZ+7TJteeUV9ptHAw0LWKyzik6wW4QYgJlWtwlC9hNs+y3n3HJTi8tX5sQl1pps0knxyRLvTwLCnbrlPYpjoWrdd3SzNqNyauUzFR+HaYV7g9q7R0x6qxr6QfdxCaXT9MQJsACGAhjSZa3Mk70B7RyeJgwLoFlweu24HnSFdrWUAyiBzM8Tg6hkuleYMJtZF09ybpad+1gPXZdb0w+Swk6IEH4eWACrzYFn/NM0376SC9uicnByaBLx6EZe3xSi8mE3uAHJvOC6skrTIJ1snGYcI/wChPdfi6941DcOoDJcmPyyRQHVPToWgK1kBVKbJTvzFgUoQIagDNRwZVfK8QEPmDBs4Q2AeMHLgcatMAc9tHDpQOfiJbUz9BTmSapnDRm2VbjRY88yU6t4zZ1hXNMMhuvVhiBr3ienGJJr50bk1/DhO6cFu6ZATGBx7zIrnASPeLJUmJCL/7BAGEyjst2nEPbSphARX/iXeZ06Cxwr3V0I9jiWmNqefSapp2hbWddy0+9+kjXT1tEMYg+/iWnRVFnnBuT1/s4nBGC+LUXXyESEuATTbmKZikjnifc68HnHDBZuRLLJMzMBv1Ev6ITh5CZ6HaiW426u9lQqMrZtMPzoAA25cenzp+BdZCom6Iv2ysgJb8HoT22J/5yWvx9Mdn2baY