Конечно, Бонапарт привык, что его присутствие при начале каких-нибудь массовых передвижений или боевых действий вызывает у людей приступы безумия и восторга. Но все-таки бессмысленная гибель кавалеристов (сорок уланов с конями, кажется) вызвала в нем раздражение. Показалось чем-то вроде дурного предзнаменования, хотя французский император не верил никаким суевериям. С высокого берега он наблюдал, как «Великая армия», вобравшая в себя силы почти всех европейских народов, пересекла русскую границу.
Над переправами пестрели знамена и штандарты кирасирских, уланских, драгунских полков; за дробным топотом кавалерии, дребезжа на неровных бревнах, с тяжким гудом проскакала конная артиллерия; сплошной массой киверов, ранцев и ружей текла пехота. Проходя мимо Наполеона, солдаты поворачивали в его сторону весело скалившиеся молодые лица. Среди золотого шитья, орденов, лент и плюмажей они видели только его приземистую фигуру в сером сюртуке без эполетов и низко надвинутой черной треуголке.
Постояв с полчаса на месте, Наполеон подошел к большому барабану, оставленному барабанщиком возле его палатки. Поставил на него короткую ногу и характерным жестом скрестил на груди руки.
– Avant, – неожиданно сказал он, ни к кому не обращаясь, – tout vient… – Однако парадно разодетые маршалы и адъютанты сделали какие-то торжественные жесты, а его высокий черногривый кузен Мюрат, явно переусердствовавший в украшении мундира золотом, лентами и страусовами перьями, даже снял причудливую шапку с огромным плюмажем, взмахнув ею весьма энергично. Наполеон знал, что Мюрат смельчак и рубака, но не отличается умом и тактичностью. Впрочем, он был теперь roi de Napoli, то есть король Неаполитанский и мог придумывать себе любые причудливые мундиры и головные уборы.
Вся нескончаемая масса войск, прибывавшая к трем переправам через Неман, обратила внимание на оживление среди свиты Наполеона. Солдаты еще громче заревели «vive l’impereur», стали подбрасывать кивера, а иные надевали их на штыки и, высоко подняв ружья, размахивали над собой. Итак, война началась. Ярко зеленели листья деревьев, прохладой веяло от реки, чайки кружились над водой. Но сотни тысяч вооруженных людей перешли эту реку, чтобы вскоре убить многие тысячи или миллионы других людей.
II
Некоторые из адъютантов военного министра Барклая-де-Толли (он же был одновременно главнокомандующим 1-й Западной армии) отправились из Вильны к корпусным командирам с предписаниями о направлении их передвижения.