Durchs wilde Kurdistan. Karl May

Statthalterschaft.

      19

      Konsul.

      20

      Vorsteher.

      21

      Eine Mark.

      22

      Porzellanschalen.

      23

      Salat aus zarten Pistazienblättern.

      24

      Ziegenbraten.

      25

      Wörtlich: Mühlsteine. Ein hohes, festes Gebäck in der runden Form der Mühlsteine.

      26

      Taube.

      27

      Fledermaus.

      28

      Kleidermacher oder Kleiderhändler.

      29

      Anzug aus Wollenstoff.

      30

      Eine Mütze aus Filz von Ziegenhaar.

      31

      Heuschrecken.

      32

      So nennen die Albanesen ihr Land.

      33

      Deutscher.

      34

      Deutschland.

      35

      Serbe.

      36

      Der Morgenröte.

      37

      Der Hyazinthe.

      38

      Der Blume.

      39

      Der Nachtigall.

      40

      Armband.

      41

      Eigentlich wörtlich: »Dein Opfer«.

      42

      Falke.

      43

      Stute.

      44

      Zügel, Zaum.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGEQAAEDAgQEAwQHAwUKCggBDQEAAhEhMQMEEkEFBlFhByJxCBMygUKRobHB0fAUUuEJFRYj8RcYJjNicnSCs7QkNjhTc3WDhJKiNDU3Q2N2k7IlREZUJ1ZklNJFZWbCw//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QANhEBAAIBAgQCCgICAQQDAQAAAAERAgMxEiFBUQQTFBUiMlJTYXGRoQWBNLFCIzPB0WLh8PH/2gAMAwEAAhEDEQA/APXFiaTK+2/lRAm/zugBeLeiALvKQBJ2RCoYESbeiKqTMExugguM3+pBMgkUBQM2BJgeiBz5u4NUBE/mgUQPLNN0AfLW5QJ5Ei4pdAp1bzvKAvG26AIlx2ItVAnU6EoGDB+xAoio+oIEXUmYQDqmSRB6IFEmBb7kCiSIoOp2QM6RJGyBRpFOm+6AmwM1EoIL/MDEbICtJmTZASZrWN4QO4BmOoCAMGlt4m4QQH6XUiPrRoCkkiW9UTcg46ZNNqoUBJMAwh0N/lIismqEFM7EQjREeaYr2QSSSDpofrlAvhAEWi5sgsidRJreoRCdWfLVFY4AkiYiCEBJaPtEoDS0xpMEChKAeKQYmekyiwkurYxsQilILQT80BNQHGJsgDIm0it0C1SZAqRMIEXkhosB0ugVYNK2iaoBxgfZEWQKAKxDa1NvkgHjoQCawUE0k7dSgNRDgD9XVAE2mJ71QKSBIqJpS5UEidQHXdRSMBttRm5WkAq4nugJLwehE9VAOAFxQdVN12IkAyai5VgBMOaHAQqgJLIqbfWoIc4vDhXrCltAiGkydXUBKSzDjAjEp6JRbZgaGhpRacSqgANVN/sQDjt3oUC1QRNT1QI3kz80CmbHugYoANzdBPaZCCxXepQTJIis3QOIMVKCCagA23KA3p5SgBvVAjNKQOxQPT5diOyAPYx+KBTWeiBa5qIp9SCS5v6CBySB3F0CiTPy7oHYxe/zQJzwGn03CBFzoJt0oikSKio6IhAigm1ygrSIiECbURMDaEEucG1p3I3RaJxgNmZ7XKKN5pFqG6AcAASBAB6mpQLVA81NvmgJDexNURM+ebRQxsjRF1wLBA4JNTbebogpIJNdwCgUCJuJ2rKKk0aRJMlFsCCO31IgMCZJ+SAEu6wLBAg6pFoGqN5RaQXmDDhXaUUGRuKVM7IHqltDHWESEnzDzV9LhFBc2JNuv62QLV5qyCaQEEibwD6moQOOwJbb1QKPIamt4CCXmTUGiBQKEAkjY3UFPaBBBAHQqhNiKmK7oFMRSB3CgkgNHxVPVUBAbA8wJ2myBQG0P309UAaUmogXj7FmVKQyK09EospBGkgSRNawtII0zeet0EzLoFZ6mFmZaiBXa9hIoFDYGSaQY+uUZTqDdPmLhP6CNdC9479/7lq0ptQO1t5VcS3sI+sICsmCD80CkmZ3+aCfokGn4oAVbB+ZQOKWqgYmZiUEkn0r0QP6VpQTpFKfUUEl0k6vqQP6JkwPS6A2NKHdAgQTMIHqJvFAgIrWZ6lBJNTSPkgRoL+pQBGoA23hBJFugQWQJr9iBdJvFkEkwK7bFFKXHsUBMeaCCiCZbM16g2QIkNaI+EoERAF4A3qhuWuQdgOiNGaOE1P3IiZE94rH4IQqNcyZF0JKQTQw09EVJdSWiOqKJGkAwiJoIuQgogQBUBosgC4AnyzG6CCQRBOmkItAzA81LoI1WNQBNENjcCBAk19UILUIr1miLQn1A6hFIEBtSAdgiECDUifmimaRY+lIRNimHEuqAgktkEE0I2RU1I/DqgNIEEOlvQXQDWAEusO4ogDHSvfZAvpwJ7UsgARGmpA67oEGuLi6Se9kEguYARSOqgJJgEm1a7oJdLSJA+tUBdpJ3mxQMtpV0qSJqZgeUlRSk6iTHyVoOjmyXd67KoXwnoCPVS1IkTAMDaAsrST9HUBasBAxBLWmtz09FWSaRocTtWu6CdR1AkCDtH2qNHqd1+0INnERAFCFtwDtJgTO0oJFSTdAzY1g7VogQMn7LoA3ixi6AEN3hARQxbqgDX690EuJNAd6lAGsbeqAO0SdpQBIrWvVAmjvfsgcQAEAZLRuglxoJt2QTUbeoQOQCaQeiAMtpNUAfNM1lAE0ub2QQHEkw35hF2EwXGgPVEIEEzFjNdkXYzUkCSAJRADQj6P2opOlsBtSDcopE6iTM022QJgG9wgcDX1PVEIdYPSEVJcA4OjymlkCJDgAYm0bIpAESJnaEBq81RHYIh/SuKdN0CPlECCb0qUUnPEg1k0qilQwKkXRLIHcmtIohJyC4EW+5BJEEgmk7IqQZrEGdqIqnVHUjdESXQIKKZIih2iguiI1ktEC5g9UUECdg24AQLVG1bE9EAQQJIJP3oESQaQItsgR8wIND0FggTR5a+tBVAAV/dPQoECCQ

Fußnoten

1

Lichtauslöscher.

2

Milchstraße.

3

Wörtlich: der Alte ohne Kopf (große Bär.).

4

Venus.

5

Waage.

6

Dreitausend Mark ungefähr.

7

Regimentsquartiermeister oder Rang-Major.

8

Major oder Bataillonschef.

9

Oberstleutnant.

10

Stabsoffizier, Adjutant.

11

Vorsteher des Gerichtshofes.

12

Eine auf Nicht-Mohammedaner gelegte Taxe.

13

Oberrichter der asiatischen Türkei.

14

Vorsteher.

15

Wörtlich: »Dieses ich selbst« oder »Dieses bin ich selbst« – ein statt der Namensunterschrift geltendes Zeichen.

16

Sattelmacher.

17

Versammlung der Räte.

18

Siegel der Statthalterschaft.

19

Konsul.

20

Vorsteher.

21

Eine Mark.

22

Porzellanschalen.

23

Salat aus zarten Pistazienblättern.

24

Ziegenbraten.

25

Wörtlich: Mühlsteine. Ein hohes, festes Gebäck in der runden Form der Mühlsteine.

26

Taube.

27

Fledermaus.

28

Kleidermacher oder Kleiderhändler.

29

Anzug aus Wollenstoff.

30

Eine Mütze aus Filz von Ziegenhaar.

31

Heuschrecken.

32

So nennen die Albanesen ihr Land.

33

Deutscher.

Скачать книгу