– У меня скоро свадьба, босс, так что… Это занятие я постараюсь оставить в прошлом.
– Ага, все так говорят, – пробубнил Чак, нажимая толстым пальцем кнопки телефона. Его стол при этом шелестел и покачивался как старая повозка, везущая тростник. – А потом… потом семейный кризис, выяснение кто прав, виски, покер… А когда дети пойдут, так вообще… Так что ты не зарекайся… Олё! Это мистер Фарингтон? Это Чак! Чак Терпин! Мы с вами…
Берт снова подумал об Элен: «Какая она у меня красавица. Жаль, что я накричал на неё тогда в магазине со свадебным барахлом от „Веры Вонг“. Купил бы ей это платье… В конце концов, что такое лишняя тысяча, зато какой она будет красавицей на свадьбе… Надо подумать…»
Открылась дверь и в помещение впорхнула Сюзен. В этом офисе работало четыре человека, но Марк заболел и поэтому состав теперь стал полным. Остальные члены их скромной компании трудились, как говорится, на местах.
Часы показывали 8:34. Сюзен широко улыбнулась:
– Сегодня все так рано!
Но сразу одёрнула сама себя, поскольку босс гремел с кем-то по телефону. Она подошла к своему месту, поставила сумочку и принялась доставать и перекладывать какие-то предметы. Зашумел вентилятор – он дребезжал в системном блоке компьютера Сюзен уже неделю. Это тоже связывали с большим количество пыли, но почистить внутренности компьютера никто из сотрудников офиса не решался.
– Да к чёрту Малдэра! – вдруг взревел Чак. Его лицо побагровело, как будто он тащил на себе тяжеленный мешок с сахаром. – Я сам сейчас подъеду и всё улажу! Да, часам… к одиннадцати! Пусть ждёт меня!
Он бросил трубку, чуть не раскрошив ею телефон.
– Так, господа и дамы! Мне надо срочно ехать, за старшего оставляю тебя, Берт.
– Что случилось? – поинтересовался Берт. В этот момент на столе у Сюзен зажужжал факс.
– Типичное разгильдяйство! – развёл руками Чак. – В земельном фонде опять перепутали документы, нужно заново определить аренду и поставить свою чёртову подпись! Что за тупые реднеки!
Босс огляделся.
– Ладно… Сейчас восемь тридцать шесть, как раз успею к обеду вернуться. Берт, давай, готовь отчёт, мы ещё вернёмся сегодня к этой теме.
Он схватил свой портфель и, громыхая как гужевой бык, выкатился из офиса.
– Да… – протянул Берт, – он когда-нибудь разрушит тут всё.
– Ой! – воскликнула Сюзен, ему же факс пришёл… – Мистер Терпин, постойте! Мистер Терпин!
Она бросилась следом за ним, выскочив в коридор.
Берт остался один. Он потянулся в кресле, вспомнил, что хотел сделать себе кофе. Встав и дойдя до кофеварки, он снова подумал о соотношении Элен – Сюзен.
«Всё-таки, Элен я люблю, – думал он, – а Сюзен… Просто красивая девушка, не более. Да и легкомысленная она, это очевидно. Верит во всякие теории заговора, мировую