Внутренний порок. Томас Пинчон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Томас Пинчон
Издательство: Эксмо
Серия: Index Librorum
Жанр произведения: Контркультура
Год издания: 2009
isbn: 978-5-699-65953-1
Скачать книгу
что называется, де-факто он стал адвокатом Дока.

      Ныне Сончо снял трубку в некоторой ажитации.

      – Док! У тебя ящик работает?

      – У меня тут только три минуты на звонок, Сонч, меня забрали в Комптон, и это опять Йети.

      – Ага, ну а я тут мультики зырю, а? и этот Доналд Утк тут такой прям крышу мне сносит? – У Сончо в жизни было не так уж много людей, с которыми можно поговорить, и Дока он всегда держал за легкую добычу.

      – Сонч, ручка есть? Вот номер дела, записывай… – Дон начал диктовать ему номер, очень медленно.

      – Тут, типа, Доналд и Балбес, ага, и они на спасательном плоту в море дрейфуют? уже не первую неделю? и немного погодя начинаешь замечать, если Доналда близко показывают, да у него – щетина никак? типа, на клюве прямо растет? Врубаешься, какой тут смысл?

      – Если мне выпадет минутка об этом подумать, Сонч, но тут вот Йети как раз идет, и вид у него такой, поэтому ты мне номер прочитай, ладно, и…

      – У нас всегда было представление о Доналде Утке, мы предполагаем, он в обычной жизни так и выглядит, а на самом деле ему каждый день ходить надо и клюв брить. Я так прикидываю, это все Дейзи. Понимаешь, а это значит, какие еще требования к личной гигиене эта утя ему выкатывает, ага?

      Йети стоял и насвистывал какую-то кантри-песнюшку, пока Док, не весьма исполнившись надежд, не повесил трубку.

      – Так, на чем мы остановились, – Йети сделал вид, что просматривает какие-то записи. – Пока подозреваемый – это ты – якобы кемарит днем, что так необходимо для хипповского стиля жизни, в непосредственной близости от жилмассива «Вид на канал» происходит некий инцидент. В ход идет огнестрельное оружие. Когда оседает пыль, мы обнаруживаем, что некто Глен Муштард отдал богу душу. Особо ПУЛА интересует то, что человек, которого этот Муштард вроде бы должен был охранять, Майкл З. Волкманн, исчез, тем самым предоставив местным правоохранительным органам менее суток, по истечении которых федеральные власти сочтут исчезновение похищением, влезут в это дело и все просрут. Быть может, Спортелло, тебе удастся все это предотвратить, если ты сообщишь фамилии остальных членов своего культа? Это нам в Убойном очень поможет, да и тебе полегче будет, когда время суда подойдет?

      – Культа.

      – «Л.А. Таймс» не раз называли меня «возрожденческим детективом», – скромно проговорил Йети, – а это означает, что я – разный, но вот дураком меня считать нельзя, и чисто из ноблесс-оближ[7] я это допущение готов распространить и на тебя. Не бывает таких дураков, кто вообще пытался бы это провернуть в одиночку. Что, в свою очередь, подразумевает некий мэнсоноидный заговор, ты не согласен?

      И часа подобных терок не прошло, как, к удивлению Дока, у порога возник Сончо – и сразу же кинулся на Йети.

      – Лейтенант, вы же отдаете себе отчет, что тут дела не пришьешь, поэтому предъявляйте-ка обвинение, да поскорей. Иначе…

      – Сончо, – заорал Док, – варежку прикрой, а, не забывай, кто перед тобой, какой он бывает чувствительный, – Йети, не обращай на него внимания,


<p>7</p>

Положение обязывает (искаж. фр.).