Меня зовут Персефона. Даниэль Колуззи

Совсем как олени в лесу, когда на них охотится Артемида.

      Я спотыкаюсь и падаю на землю. Цербер набрасывается на меня. Я чувствую его зубы на своей ноге и начинаю извиваться всем телом. Одна голова дёргает меня за ногу, остальные рычат.

      – Хватит, Цербер!

      Голос Аида гремит в воздухе, и собака-монстр тут же отпускает меня. Я лежу без сил, а Аид бросает страшному зверю что-то похожее на лепёшки. Они летят прямо в его прожорливые пасти и исчезают, перемолотые жадными крепкими челюстями.

      – Ты не можешь уйти отсюда. – На этот раз Аид обращается ко мне. Он стоит на берегу во весь свой огромный рост, закутавшись в тяжёлый чёрный плащ.

      Я впервые вижу его так близко. В его бездонных глазах застыла чернота ночи. В сумрачном взгляде скользит тень меланхолии. Неожиданно.

      – Персефона, отойди, – добавляет он, приближаясь к Церберу.

      Я встаю, не сводя с него глаз:

      – Персефона? Кто такая Персефона?

      Он поджимает губы и властно смотрит на меня:

      – Персефона – это ты.

      Персефона… Так это меня звали голоса в лесу?

      – Я Кора, – твёрдо отвечаю я.

      – Нет, теперь тебя зовут Персефона.

      Он не даёт никаких объяснений, и вопрос слетает с моих губ сам собой.

      Я не боюсь ответа.

      – Я умерла?

      Его лицо, кажется, смягчается, хотя он старается скрыть это.

      – Ты стала царицей подземного царства, – говорит Аид.

      Я решительно мотаю головой:

      – Это неправда, ты лжёшь!

      – Если ты позволишь, я объясню тебе…

      Я краснею от гнева:

      – Нечего тут объяснять! Ты привёл меня в это жуткое место против моей воли.