27 сентября командующий фронтом принял решение о вводе в сражение 27-й армии, которая 25 сентября сосредоточилась в районе Переяслав-Хмельницкого. Армия получила задачу к утру 29 сентября переправиться на букринский плацдарм и 30 сентября сменить части 40-й армии на участке Янивка, Шаидра. Имелось в виду, что если 40, 47 и 3-я гвардейская танковая армии не сумеют сломить сопротивление противника и выйти на указанный им рубеж, войска 27-й армии вступят в бой и ранее намеченного срока. Ниже приводится полностью директива командующего фронтом 27-й армии.
«КОМАНДУЮЩЕМУ 27-й АРМИЕЙ
Копия: КОМАНДУЮЩЕМУ 40-й АРМИЕЙ
КОМАНДУЮЩЕМУ 47-й АРМИЕЙ
НАЧАЛЬНИКУ ГЕНШТАБА КА
Опердиректива № 0041/оп.
Штаб Воронежского фронта 27.9.43.
Карта 200 000
40 и 47-я армии совместно с 3-й гвардейской танковой армией имеют ближайшей задачей захватить плацдарм на правом берегу р. Днепр и выйти на рубеж: Халеиье, Стритовка, Шандра, Ржавец, Гамарня, устье р. Россь.
Приказываю:
1. Командующему 27-й армией незамедлительно начать переправу через р. Днепр на участке 3-й гвардейской танковой армии и левого фланга 40-й армии.
Переправу войск армии закончить к утру 29.9.43.
После переправы вслед за 40-й армией незамедлительно выдвинуться на рубеж (иск.) Янивка, Шандра, куда выйти не позднее 30.9.43 и сменить здесь части 40-й армии.
Быть готовым к наступлению с указанного выше рубежа. В случае необходимости быть также готовым по особому моему приказу развернуться и вступить в бой и до выхода на указанный рубеж.
Обратить особое внимание на организацию ПВО и ПТО.
С момента вступления в бои иметь в виду следующую разгранлинию: справа с 40-й армией – (иск.) Кулаженцы, Козинцы, Мал. Букрин, (иск.) Яниека, (иск.) Гребенки, (иск.) Бертники; слева, с 47-й армией – Свечкова, (иск.) Хоцки, Бучак, (иск.) Трощин, Шандра, (иск.) Лубянка, Ракитно, (иск.) Володарка.
2. Получение подтвердить, план переправ и выполнение задачи: донести.
№ 18702/ш
Ватутин, Хрущев, Иванов».
Войска 27-й армии переправлялись медленно – причем только одна пехота, без артиллерии. 28 сентября у Григоровки переправилась 147-я стрелковая дивизия, а 29 сентября часть сил 100-й и 155-й стрелковых дивизий. В связи с тем, что противник непрерывно контратаковал, переправлявшиеся части армии сразу же вводились в бой.
В тот же день 27 сентября командующий фронтом принял другое важное решение: 1-й гвардейский кавалерийский корпус был