Первый. Сборник стихов. Жазира Жуматаевна Каменова

чувствую себя достаточно плохо.

      Это так тяжело, так трудно.

      Когда я закрываю дверь,

      Я сижу на полу.

      Я просто чувствую боль,

      Пробегающую по моим венам.

      Я думаю так: то, что я чувствую,

      Не может быть правдивым и реальным.

      Я просто не могу устоять,

      Как будто меня не существует.

      Мне нехорошо. Это правда.

      Разве ты тоже этого не чувствуешь?

      Я так мертва внутри:

      Моё сердце, моя душа и мой разум.

      Вчера

      Я стала вдруг тебе чужой.

      Была ли я тебе родной?

      Быть может, то, что в голове,

      Однажды в ночь приснилось мне.

      В игре с судьбой бессильна я.

      Останусь я в твоём «вчера».

      Лишь только ветер за спиной

      Тебе навеет образ мой.

      А новый день сотрёт меня,

      Ведь в нём тебе я не нужна.

      Исчезнет образ в именах,

      Растает в солнечных лучах.

      Счастье

      Принять не могу я, что жизнь быстротечна.

      Так вышло, что все мы пришли не навечно.

      И всё ж мои руки сожми ты покрепче.

      Любовь пусть согреет, ведь время не лечит.

      Сквозь пальцы оно, как песок, утекает.

      Часов ход давно уж мы не наблюдаем.

      Живём мы на грани ума и безумства,

      Ведь счастье блестит, но с оттенками грусти.

      Choice

      Every day is a choice between belief and doubt.

      Close your eyes, take a breath, look slowly all around.

      All you need is inside, no sense to search outside.

      Trust the time, just stay calm, and leave the fears behind.

      People do what they want. No sense in justifying.

      Iron girl. Ice-cold heart. My eyes are dry from now on.

      Go ahead! See the ray of sunshine through the cloud.

      Every day is a choice between belief and doubt.

      Выбор

      (смысловой перевод стихотворения «Choice»)

      Каждый день —

      это выбор между верой и сомнением.

      Закрой глаза,

      сделай вдох,

      оглянись медленно вокруг.

      Всё,

      что тебе нужно,

      внутри,

      нет смысла искать снаружи.

      Доверься времени,

      просто оставайся спокойным и оставь страхи позади.

      Люди делают то,

      что хотят.

      Нет смысла в оправданиях.

      Железная девочка.

      Ледяное сердце.

      Мои глаза сухие с этого момента.