В другом месте я уже отмечал, как низким и угодливым стал Регул после смерти Домициана. Он прожил ещё несколько лет. Из письма Плиния можно заключить, что он умер до 853 года от основания Рима.
После упоминания мужей, прославившихся в литературе, не забудем и о знаменитом отроке – Валерии Пуденте, который в возрасте тринадцати лет одержал победу в поэтическом состязании на Капитолийских играх в 857 году.
Давно уже мы потеряли из виду Траяна. Необходимо вернуться к этому императору и рассказать то, что нам известно о второй войне, которую он предпринял против даков.
[1] Я отступаю от текста Диона или его сокращенного изложения, согласно которому Траян обещал не лишать ни жизни, ни чести ни одного добродетельного человека: обещание расплывчатое, которое мог дать как самый решительный тиран, так и лучший правитель. Я передал то, что мой автор должен был сказать, а не то, что он говорит.
[2] Плиний Младший, «Панегирик», 20.
[3] Плиний Младший, «Панегирик», 22.
[4] Плиний Младший, «Панегирик», 22.
[5] В 1747 году в Пьяченце был найден оригинальный документ, выгравированный на бронзовой таблице, который подтверждает эту щедрость Траяна и выделенные им средства на пропитание детей обоего пола. Этот документ был включен Антуаном Террассоном в его «Историю римского права».
[6] Плиний Младший, «Панегирик», 94—95.
[7] Плиний Младший, «Панегирик», 41.
[8] Не знаю, основано ли на опыте утверждение Траяна о селезёнке. Достаточно того, что таково было тогда общее мнение.
[9] Плиний Младший, «Панегирик», 44.
[10] Плиний Младший, «Панегирик», 45.
[11] АВРЕЛИЙ ВИКТОР, «О цезарях», 13.
[12] Плиний Младший, «Панегирик», 44.
[13] ЕВТРОПИЙ, VIII, 5.
[14] Плиний Младший, «Панегирик», 85.
[15] Плиний Младший, «Панегирик», 82.
[16] Плиний Младший, «Панегирик», 81.
[17] Плиний Младший, «Панегирик», 82.
[18] Плиний Младший, «Панегирик», 83—84.
[19] Плиний Младший, «Панегирик», 45.
[20] Плиний Младший, «Панегирик», 44.
[21] Плиний Младший, «Панегирик», 45.
[22] Плиний Младший, «Панегирик», 47.
[23] Плиний Младший, «Панегирик», 50.
[24] Плиний Младший, «Панегирик», 51.
[25] «ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ, НАСКОЛЬКО ВЫСОКА БЫЛА ГОРА И МЕСТО, РАСЧИЩЕННОЕ ТАКИМИ УСИЛИЯМИ».
[26] Плиний Младший, «Панегирик», 55.
[27] АММИАН МАРЦЕЛЛИН, XXVII.
[28] Плиний Младший, «Панегирик», 2.
[29] Плиний Младший, «Панегирик», 62.
[30] Плиний Младший, «Панегирик», 67 и 68.
[31] Плиний Младший, «Панегирик», 69.
[32] Плиний Младший, «Панегирик», 71.
[33]