Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Б. В. Киселев
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785447494230
Скачать книгу
~ (299) шахта перископа

      water ~ водозаборный колодец; водозаборная скважина

      wheel колесо; опора (ЛА); руль; штурвал

      hand ~ маховик ручной подачи

      road ~ опорный каток (танка и т.п.)

      steering ~ штурвал

      whirlybird (328) вертолет

      width (289) ширина

      wigwag сигнализация флажками или фонарями

      winch лебедка

      windage снос ветром; поправка на ветер [снос ветром]

      windlass брашпиль (специальная лебедка для подъема якоря и выбирания тросов при швартовке)

      windscreen лобовое стекло

      wing (76) (312) крыло; полукрыло; плоскость (крыла); полуплоскость (крыла); консоль; отъемная часть крыла (ОЧК); авиационное крыло, авиакрыло (организационная единица ВВС); фланг; отделение (учебного заведения); pl крылья (нагрудный знак летного состава)

      ~ arrangement число и расположение крыльев

      air base ~ крыло аэродромного обслуживания

      composite ~ смешанное крыло (формирование из разных типов ЛА); крыло из композитных материалов

      crescent ~ серповидное крыло

      delta ~ крыло треугольной формы; треугольное крыло

      elliptical ~ эллиптическое крыло

      ICBM ~ крыло МБР (межконтинентальных баллистических ракет)

      lower ~ нижнее крыло

      Marine Aircraft ~ авиакрыло авиации МП

      middle ~ среднерасположенное крыло

      objective ~ крыло целевого назначения

      ogival ~ крыло оживальной формы; эвольвентное крыло

      operational ~ боевое крыло

      rectangular ~ прямоугольное крыло

      specialized mission ~ (312) крыло для выполнения специальных задач

      strategic bomber ~ крыло стратегических бомбардировщиков; крыло стратегической бомбардировочной авиации

      stub ~ короткое крыло; крыло малого удлинения и сужения

      swept ~ крыло стреловидной формы

      swept-back ~ крыло прямой стреловидности

      swept-back ~ with semi-positive sweepback стреловидное крыло с полуположительной стреловидностью

      swept-back ~ with positive sweepback стреловидное крыло с положительной стреловидностью

      swept-forward ~ крыло обратной стреловидности

      tapered ~ трапециевидное крыло

      upper ~ верхнее крыло

      variable-sweep ~ крыло с изменяемой стреловидностью

      winglet концевая аэродинамическая поверхность (крыла); аэродинамическая законцовка крыла; винглет

      wingman ведомая машина; ведомый

      wipedown специальная обработка протиранием [обтиранием]; обтирка

      wire проволока; провод; кабель; телеграмма; инж. проволочные заграждения; прокладывать провод [кабель]; телеграфировать

      arresting ~ (тормозной) трос (аэрофинишера)

      trip ~ (проволочная нить) -растяжка (мины)

      wire-guided управляемый по проводам

      withstand выдерживать; ~ the constant abuse of catapult takeoffs and arresting-wire landings выдерживать постоянные нагрузки при катапультируемых взлетах и посадках с помощью аэрофинишера; ~ the shock of a bomb, missile or torpedo hit выдерживать попадание бомбы, ракеты или торпеды;

      wobble качание; колебание; неустойчивое движение; качаться;

      колебаться

      wool